Imprimer cette information
 

Newsletter N°39 du Lundi 17 mai 2010


Édito

ARM armé pour les serveurs


Jusqu’ici, les processeurs avec architecture ARM ont surtout été réservés aux produits pas trop exigeants en performances mais optimisés en termes de consommation (produits pour applications mobiles, notamment). A en croire Warren East, CEO de ARM Holdings, avec le développement des modèles multi-cœurs et la montée en fréquence à 2 GHz (c’est le cas du processeur A9 à 4 cœurs), les processeurs ARM peuvent désormais prétendre s’attaquer au monde des serveurs. Leur faible consommation serait un atout supplémentaire pour ce type de produits, relativement gourmands en énergie. Warren East affirme que des constructeurs de serveurs sont en train d’évaluer les performances des nouveaux processeurs ARM et pensent que des annonces devraient être faites sous un an maximum…
Paul Otellini, CEO d’Intel, ne l’entend évidemment pas de cette oreille. De son point de vue, le modèle économique d’ARM, qui implique de répartir la création de valeur sur plusieurs acteurs (celui qui a la propriété intellectuelle, le concepteur des processeurs et enfin le fondeur), est moins performant que le modèle Intel. Le numéro un mondial affirme en outre qu’il est très supérieur dans sa capacité à développer des architectures et de les implémenter dans le silicium.
A ce jour, Intel aurait livré 3,3 milliards de cœurs de processeurs et pense porter ce total à 4 milliards d’ici la fin de l’année…

Les actualités

« Mon nom est Mathworks »

The MathWorks change de nom et devient MathWorks. Le nom « The MathWorks » est conservé uniquement en référence à l’entité légale de The MathWorks aux Etats-Unis. Le communiqué de presse indique en outre que le nom de la société doit toujours être utilisé au singulier (« MathWorks est… »).
Rien de changé pour les noms des produits : MATLAB doit être écrit en majuscules (et sans h à la fin !) et Simulink en minuscules)… What else ?

Eurotech améliore ses résultats….

Les signes de reprise se confirment, même en Europe. Pour le premier trimestre 2010, Eurotech vient en effet d’annoncer une augmentation de 2,3 % de son chiffre d’affaires (par rapport au trimestre correspondant de 2009), qui est passé de 19,31 M€ à 19,75 M€.

…Kontron est sur la bonne voie…

Autre société basée en Europe, Kontron affiche des résultats à la baisse (98 M€ de chiffre d’affaires au premier trimestre, contre 107 M€ pour le trimestre correspondant de l’an passé) mais explique que cette baisse est largement imputable à la pénurie en composants électroniques qui a retardé certaines livraisons (pour une valeur de 8 M€). La société allemande est très optimiste pour la suite, avec un carnet de commandes de 314 M€, une valeur très supérieure à celle d’il y a un an…
Autre indice très encourageant, les nouveaux projets de conception représentent un montant de 79 M€, contre 74 M€ au quatrième trimestre 2009. Si l’on excepte les 117 M€ d’il y a tout juste un an, le niveau de ces nouveaux projets n’a jamais été aussi élevé depuis 5 ans….
Soulignons enfin que dans le portfolio de Kontron, les marchés des automatismes et de l’informatique de loisir ont été particulièrement touchés par la crise. Aujourd’hui, les commandes pour ces marchés restent faibles. La société ne peut donc prétendre à un redressement aussi rapide que celui de certains concurrents, moins présents sur ces marchés. Les marchés moins sensibles aux cycles de l’économie (sécurité, militaire, médical) ne réussissent pas à rattraper les retards accumulés sur les marchés en crise.

...mais réduit son activité ODM

Face à la crise, Kontron a redéfini certaines de ses priorités. La société a décidé de réduire progressivement son activité de développements sur mesure ODM (original design manufacturer), qui génère peu de marges, notamment en Asie. Elle se focalisera davantage sur les produits standards pour ses marchés traditionnels.

MontaVista élargit son offre autour de Android

Le système d’exploitation Android n’a pas traîné pour se faire un nom et les grands du logiciel embarqué ont décidé de l’accompagner. C’est notamment les cas de MontaVista Software, connu pour son système d’exploitation Lynux pour applications embarquées, qui propose une plate-forme de développement Android pour les processeurs MIPS et OMAP-3430/3630 de Texas Instruments. L’offre Android de MontaVista vise les développeurs d’applications Android pour les smartphones, les téléviseurs sur Internet et IP, les systèmes de vidéo à la demande, les livres électroniques, etc.
En plus de la plate-forme Android elle-même, MontaVista propose la suite ATVS (Automated Test and Validation Suite) et les services de commercialisation d’Android. Pour chacun de ces éléments, l’éditeur du logiciel va beaucoup plus loin que l’offre de base Android. Par exemple, avec 3000 tests, l’ATVS va bien au-delà de la CTS (Compatibility Test Suite) proposée en standard.

LynxSecure de LynuxWorks reçoit l’onction de l’Intel Embedded Alliance pour les processeurs multi-cœurs

Le logiciel LynxSecure de LynuxWorks vient d’être primé par l’Intel Embedded Alliance pour ses fonctionnalités de virtualisation dans le cadre des applications développées autour des processeurs multi-cœurs d’Intel (notamment les Core i7 et i5), en permettant notamment de faire tourner en parallèle et de manière totalement indépendante sur un même processeur des systèmes d’exploitation embarqués et des systèmes d’exploitation standard.

ENEA rejoint l’association eNsemble spécialisée dans les processeurs multi-cœurs

L’éditeur suédois ENEA (spécialisé notamment dans les systèmes d’exploitation pour produits orientés communications) annonce qu’il va apporter sa contribution aux développements faits autour des processeurs multi-cœurs. Il rejoint en effet l’association eNsemble, dans laquelle on trouve notamment 6WIND, Abatron AG, Advantech, AirHop Communications, Aricent, Axentra, BitDefender, Broadweb, Continuous Computing, CriticalBlue, D2 Technologies, Effnet AB, Nordic Exchange Stockholm AB, JumpGen Systems, Kaspersky Lab, Lanner Group, Macraigor Systems, Mentor Graphics, NetLogic Microsystems, NEXCOM, Procera Networks, Qosmos, Silicom et Sensory Networks.

Les nouveautés

PC embarqué pour applications d’asservissement

La Division Drive Technologies de Siemens enrichit sa gamme de PC pour applications d’automatismes avec le modèle Simotion P320-3, qui est un PC intégré destiné aux asservissements de position dynamiques.
● Ni éléments mobiles ni pièces d’usure (pas de disque dur ni de ventilateur)
● 3 ports Ethernet industriel Profinet, 1 port Ethernet (10/100/1000 Mbits)
● 1 port DVI (pour par exemple raccorder un afficheur ou un écran optionnel), 4 ports USB (pour permettre le raccordement d’un clavier, de clés USB ou encore d’une imprimante)
● Dispositifs de surveillance de la batterie et de la température ainsi que de l’exécution du programme. LED en face avant indiquant l’état de fonctionnement, facilitant ainsi l’autodiagnostic.
● Bloc secteur intégré offre une tolérance aux microcoupures de courant (les données de processus sont sauvegardées sur la mémoire tampon SRAM, même en cas de brusque chute de la tension)
● Système d’exploitation Windows Embedded Standard 2009 préinstallé, de même que le logiciel exécutif (RT) Simotion
● Existe en version "aveugle"  (c’est-à-dire sans afficheur), sans écran et sans pupitre

Pour en savoir plus

Module dédié à la gestion de charge des batteries

Le SMB² (Smart Batterie Management Module) de Congatec (représenté par Tokhatec) est une carte dédiée à la gestion de charge des batteries des équipements (systèmes de monitoring médial, instruments de mesure de terrain, ordinateurs durcis, valises de diagnostic pour véhicules, et plus généralement pour tous les instruments qui ont besoin d’une autonomie totale et doivent de ce fait fonctionner sur batterie). 
● Assure la gestion des batteries par le système d’exploitation en mode ACPI (sans installation de drivers car la carte SMB² est immédiatement vue par le Bios Congatec et permet de remonter directement les informations au système d’exploitation)
● Dimensions : 68 x 95 x 12,5mm
● Tension d’entrée : 19 V
● Gère deux batteries en parallèle (séquentiel sur demande) pour les configurations de cellules entre 2S1P et 4S3P
● Débite 70 W sous 12 V, 30 W sous 5 V et 1 W sous 5 V
● Compatible avec les modes de gestion d’énergie évoluée S1, S3, S5 et G3
● Possibilité d’évaluer les performances du module SMB² en utilisant la valise “starter kit” qui inclut tous les câbles nécessaires ainsi qu’une batterie. Les développeurs peuvent ainsi créer des alimentations fiables qui permettront d’optimiser les cycles de charge et d’étendre de manière significative l’autonomie et la durée de vie des batteries.

Pour en savoir plus

Plate-forme de développement MicroTCA

Le châssis OM6060 de Kontron est une plate-forme de développement au standard MicroTCA, compacte et modulaire, configurée pour la conception, l’évaluation et le test de petits systèmes multiprocesseurs compacts et hautement intégrés.
● Dimensions : 15 cm (3U) de haut pour 15,7 cm de large et 25 cm de profondeur
● Alimentation secteur et ventilateurs intégrés
● Accueille jusqu’à 6 modules AMC demi-longueur et un hub MCH
● Supporte des configurations multi PCIe, Gigabit Ethernet et SRIO
● Supporte plusieurs cartes CPU et d’entrées/sorties sur le bus PCIe (PCI Express) sans nécessiter un commutateur PCIe Fabric externe. Les horloges PCIe Fabric sont générées sur le fond de panier de l’OM6060.
● Possibilité d’avoir un port Ethernet sur l’ensemble des cartes AMC. Dans de telles configurations, un switch Ethernet (managé ou non managé) est localisé sur le MCH.

Pour en savoir plus

Modules processeurs avec interface X-Arc

PhyCARD de Phytec est un module de type COM (Computer On Module) basé sur le bus embarqué X-Arc de 100 points qui assure les connexions avec la carte porteuse. Après avoir annoncé un module basé sur un processeur ARM9, la société vient d’en sortir trois autres, basés sur les processeurs ARM11, Cortex-A8 et Intel-Z500PT (Atom).
● Grâce à ce concept, il est possible de faire évoluer aisément les performances d’un système électronique déjà installé, en remplaçant simplement le module processeur sur la carte d’accueil (ou carte "métier"")
● Interface standard X-Arc de 100 points (assurant la communication entre le module processeur et la carte d’accueil) reprenant les interfaces les plus courantes telles que I2C, SPI, Ethernet 10/100 Mbit/s, audio, UART, USB, SDIO/ MMC, GPIO, JTAG et LVD
● Pour les applications plus complexes, possibilité d’utiliser un contrôleur Cortex M3 externe, communiquant par USB
● Utilisables avec les systèmes d’exploitation Linux ou Windows Embedded

Carte ATCA avec processeur Xeon

L’ordinateur monocarte A10200 AdvancedTCA annoncé récemment par GE Intelligent Platforms (représenté par Atemation) va être prochainement disponible en option avec le processeur Xeon série 5600 (réalisé en technologie 32 nm) que vient de lancer Intel (connu jusqu'ici sous son nom de code Westmere-EP).
● 2 processeurs avec jusqu'à 6 cœurs et 12 Mo de cache L3 pour chaque unité centrale, permettant d'améliorer de 50 % la performance de traitement (en comparaison avec la version actuelle de la carte, équipée de deux processeurs Intel Xeon 5500)
● 64 Go de mémoire permettent de stocker des tables de routage plus importantes dans la mémoire principale : cela réduit le nombre de remplacements de tables de routage entre la mémoire principale et la base de données qui demandent beaucoup de temps à cause de l'absence d'informations de routage nécessaires et contribue également à une productivité accrue du système
● Multiples interfaces Gigabit Ethernet et 10 Gigabit Ethernet qui facilitent l’intégration dans le réseau. Un port de maintenance Gigabit Ethernet est également fourni pour la gestion et le dépannage à distance.
● Nouveau contrôleur Ethernet 10 Go Intel 82599 qui comprend une nouvelle interface PCI Express 40 Go/seconde et la capacité de procurer un débit de réseau amélioré jusqu'à 250 %. De plus, ce processeur possède des caractéristiques de répartition des charges sophistiquées lui permettant de diriger les paquets Ethernet arrivant vers un cœur spécifique au sein d'un processeur, optimisant ainsi la performance du système. Cette caractéristique, qui permet d'optimiser le débit de données grâce au traitement parallèle, est très importante pour les systèmes qui ont recours à la virtualisation.
● Compatibilité du processeur Intel Xeon série 5600 avec le socket du processeur de la génération 5500, ce qui permet de faire évoluer une carte déjà installée, sans avoir besoin de faire une nouvelle conception
● Complémentaire avec la lame de processeur de paquet AT2-5800 du constructeur. Ensemble, ces deux produits fournissent une solution complète de traitement du plan de contrôle et du plan de données. Au sein du châssis ATCA, les deux lames peuvent communiquer via des réseaux 10 GbE and dual et 1GbE hauts débits et redondants, chacune d'entre elles s'occupant des fonctions de traitement pour lesquelles elle est le mieux adaptée et optimisant ainsi la performance de l'ensemble du système
● 4 ports USB 2.0, 1 port COM et 1 port console IPMC. Module de RTM TMS102 donnant accès à l’arrière à 2 ports Ethernet 10/100/1000Base-T, 2 ports USB 2.0, 8 ports E/S universels et 2 disques durs SAS intégrés.
● Applications : réseaux de télécommunications WiMAX, LTE (Long Term Evolution, évolution à long terme) et NGN (Next Generation Networks)

Pour en savoir plus

Panel PC avec processeur Atom à basse consommation

Disponibles avec des écrans tactiles 15“ XGA ou 19“ SXGA, les Panel PC 800 de BR Automation couvrent une plage de performances allant des processeurs Intel Atom N270 à faible consommation aux processeurs Core2 Duo.
● Processeur Intel Atom N270 1,6 GHz (avec chipset 945 GME) ou Core2 Duo (jusqu’au T9400 2,53 GHz) avec chipset GM45
● Jusqu’à 3 Go de mémoire DDR3
● Bus système 1066 MHz
● Processeurs et composants directement liés au radiateur par l'intermédiaire de matériaux à conductivité thermique élevée (ce qui élimine la nécessité de réaliser des opérations de maintenance telles que le remplacement d’un filtre à air)
● Nombreuses options : jusqu'à deux emplacements PCI et PCI Express, lecteurs modulaires, interfaces bus de terrain supplémentaires, etc.
● Alimentation sans interruption intégrée assurant un arrêt du système sans perte de données

Carte ATCA avec processeur Xeon à 6 cœurs

La carte aTCA-6150 de ADlink Technology (représenté par Ecrin Systems) se distingue à la fois par la puissance de traitement du processeur Xeon et par sa faible consommation.
● Double processeur à 6 cœurs et 12 "threads" Intel Xeon L5638 à 2 GHz associé au chipset 5520, réalisés en technologie 32 nm
● Jusqu’à 48 Go de mémoire DDR3
● Instructions AES offertes par le processeur Intel, qui facilitent le cryptage et le décryptage des données
● Sur option, carte mezzanine AMC avec 2 ports Gigabit Ethernet et interfaces SATA/SAS
● Consommation réduite, permettant de réaliser des traitements très puissants et des transferts de données à très haut débit, ce qui n'était pas possible jusqu'ici, compte tenu des contraintes de dissipation thermique
● 2 ports GbE ou Fabric accessibles en face avant
● 4 canaux SAS RAID 0/1 pour piloter les périphériques de stockage. Possibilité d’embarquer un disque dur SATA 2,5" et 4 Go de mémoire Flash sur clé USB
● Facteur de forme : AdvancedTCA PICMG 3.0 R2.0 ECN002 de 32,2 cm x 28 cm x 6 HP
● Température d’utilisation : 0 à 50 °C
● Consommation : 200 W
● Applications typiques : serveurs de TV sur IP, sous-systèmes multi-média IP pour réseaux large bande, infrastructures de transmission sans fil

Pour en savoir plus

Carte mère Mini-ITX avec processeur AMD

Présentée au format Mini-ITX, la carte mère EMX-780E de Avalue (représenté en France par Atemation et BF Display) est équipée de la dernière génération des processeurs Athlon et Phenom de AMD et se caractérise par une faible consommation.
● Supporte notamment les Phenom II XLT Q54L (65 W), Athlon II XL V66C (45 W), V64L (45 W) et V50L (25 W). Supporte également les processeurs multi-cœurs de AMD, notamment le double cœur AMD Athlon IIx2 B24 3 GHz et le quadruple cœur Phenom II x4 905e 2,5GHz, dont la consommation est inférieure à 65 W.
● Travaille avec chipsets RS780E et SB710 qui consomment seulement (respectivement) 7 et 15 W
● Jusqu’à 4 Go de mémoire DDR2
● 2 ports Gigabit Ethernet
● Avec la carte d’extension PCIe x16, possibilité de connecter une carte graphique pour améliorer les traitements graphiques 3D
● Possibilité d’ajouter d’autres cartes d’extension, dotées par exemple d'interfaces Mini PCI et CompactFlash
● Interfaces vidéo CRT, HDMI et DVI
● 2 interfaces LVDS pour connexions d'écrans
● Nombreuses lignes d’entrées/sorties, pour gérer notamment 2 SATA, 4 COM, 8 USB 2.0, 1 clavier/souris et 8 lignes d’entrées/sorties
● Température de fonctionnement : 0-60 °C
● Dimensions : 17 x 17 cm

Pour en savoir plus

Articles de fond

Using unified modeling methods to reduce embedded hardware/software development

Les produits destinés aux applications Internet incorporent des électroniques de plus en plus complexes, avec plusieurs couches de logiciel. De plus en plus, ils font appel à des processeurs multi-cœurs. Cet article général de Steve Brown d’Embedded.com fait un tour d’horizon de tous les défis qui se trouvent derrière la conception de ces produits et présente les solutions adoptées…
Télécharger l’article

Salons et conférences

ERTS 2010

Embedded Real Time Software and Systems : Conférences, exposition et rencontre d'affaires
19-20 mai
Toulouse - Centre de Congrès Pierre Baudis
Renseignements