Imprimer cette information
 

Newsletter N°33 du Mardi 8 décembre 2009


Le produit du mois

26 cœurs de processeurs dans un châssis MicroTCA !

Pour 1U supplémentaire, le système est doté d'un système révolutionnaire de circulation de l'air, de l'avant vers l'arrière (au lieu du bas vers le haut). 4 ventilateurs extractibles à chaud assurent une redondance du refroidissement. La profondeur du châssis a été augmentée pour loger 4 alimentations situées à l'arrière, lesquelles fournissent 600 W de puissance, avec une vraie redondance.
Grâce à une intégration électronique très poussée et un système de refroidissement très élaboré, le  système UTCA-6302 d'Advantech détient sans doute le record de la puissance de traitement par unité de volume : dans le châssis MicroTCA de 3U de hauteur, il est en effet possible d'intégrer 12 cartes AMC (modèles MIC-5602)  équipées de la nouvelle génération de processeurs Intel Core 2 Duo réalisées en technologie 45 nm, associés à 4 Go de mémoire.
Pour 1U supplémentaire, le système est doté d'un système révolutionnaire de circulation de l'air, de l'avant vers l'arrière (au lieu du bas vers le haut). 4 ventilateurs extractibles à chaud assurent une redondance du refroidissement. La profondeur du châssis a été augmentée pour loger 4 alimentations situées à l'arrière, lesquelles fournissent 600 W de puissance, avec une vraie redondance. Le module MCH (MicroTCA Carrier Hub), référencé UTCA-5504, comporte une commutateur Ethernet 24 ports non-bloquants. Ce module est équipé d'un processeur Intel EP80579 fonctionnant sous Linux.
Ce système s'adresse essentiellement aux fournisseurs d'équipements télécoms et réseaux.

Les actualités

Kontron garde la forme

Kontron traverse relativement bien la crise actuelle. Le chiffre d'affaires 2009 accusera certes une baisse, "mais moins importante que chez les concurrents", affirme Norbert Hauser, Vice Président marketing. Pour les 9 premiers mois de l'année, la société allemande a réalisé un chiffre d'affaires de 333,2 M€, contre 356,3 M€ pour les 9 premiers mois de 2008 (pour l'année complète, il avait atteint 497 M€). Le dernier trimestre sera renforcé cette année par l'appoint de la société suisse Digital Logic (15 M€ de chiffre d'affaires) rachetée dernièrement (relire notre information) pour moins de 10 M€ ("mean single digit million euro").
Les perspectives à long terme restent bonnes, le marché de l'embarqué présentant une croissance de 10 %/an. Deux raisons à cela. Tout d'abord, il y a l'arrivée de nouvelles applications (dans les transports, le médical, les loisirs, par exemple). Il y a ensuite le fait que beaucoup de sociétés utilisent aujourd'hui des produits fabriqués sur mesure et que demain, du fait de la multiplication du nombre de formats standards, elles trouveront des produits collant au plus près de leurs besoins et feront de plus en plus appel à des produits sur étagère. Kontron estime que le marché captif (fabrication de produits sur mesure) représente aujourd'hui 24 milliards de dollars et que le marché libre en représente 6 milliards. Il y a donc un énorme potentiel de croissance. La récession contribue également à accélérer l'approvisionnement externe (outsourcing). Cette évolution se voit déjà dans les chiffres : pour les 9 premiers mois de l'année, les projets en cours représentent un potentiel de chiffre d'affaires de 287 M€, contre 241 M€ pour la période correspondante de l'an passé.
Avec la crise actuelle, il y a de grandes disparités dans le comportement des marchés. Ainsi, pour le troisième trimestre 2009, Kontron a enregistré une baisse de 24,3 % de ses ventes en Europe contre 9,8 % seulement dans les marchés émergents, tandis que ses ventes en Amérique ont augmenté de 11,3 %. L'Europe représente 41 % des ventes de Kontron, l'Amérique 32 % et les marchés émergents 27 %.
On retrouve cette disparité dans les segments de marchés. Pour les 9 premiers mois de l'année, les automatismes industriels représentent 18 % des ventes globales de Kontron alors qu'ils en représentaient 24 % il y a un an. Cette chute a profité aux marchés des administrations (le militaire, entre autres) qui comptent pour 16 %, contre 10 % il y a un an. Les autres secteurs sont restés relativement stables : 24 % pour les télécoms (contre 2 % il y a un an), 18 % pour le marché des loisirs (contre 20 %), 7 % pour les transports (contre 8 %), 9 % pour l'énergie (contre 8 %) et 8 % pour le médical (contre 7 %).

Cavium Networks rachète MontaVista

L'exemple d'Intel qui a pris le contrôle de Wind River a visiblement inspiré Cavium Networks : ce fabricant de processeurs réseaux multicœurs vient en effet de prendre le contrôle de MontaVista Software, pionnier du marché des distributions Linux embarquées. Le montant de la transaction est estimé à 50 M$.
MontaVista conservera son nom et restera sur le marché libre (il continuera donc à travailler avec les différents fabricants de processeurs). Même chose pour Cavium, qui ne remet pas en cause ses collaborations avec les autres éditeurs de logiciels.

PharOS, un projet français d'OS temps réel pour les transports

Delphi, le CEA et Geensys viennent de créer un consortium pour promouvoir le système d’exploitation PharOS, compatible avec le standard automobile Autosar. Le secteur automobile est donc le premier concerné, mais l’aéronautique et les transports publics, confrontés à des contraintes similaires, sont également visés.
Destiné aux applications de sécurité, PharOS sera conforme aux exigences de la future norme ISO 26262 qui concerne toutes les étapes du cycle de développement des systèmes électriques/électroniques installés dans les véhicules routiers.
PharOS permet la cohabitation, sur la même unité de contrôle électronique, de composants logiciels, que ceux-ci soient sécurisés ou non, ainsi que l’intégration de blocs logiciels préexistants sans qu’il soit nécessaire d’accéder au code (contribuant ainsi à la protection de la propriété intellectuelle de chaque équipementier).
Le consortium travaille déjà avec un constructeur automobile européen. La première application concrète dans un calculateur embarqué est prévue pour 2013.

VIA annonce Mobile-ITX, un COM ultra-compact et veut en faire un standard

Le fabricant taïwanais VIA persiste et signe. Après l'annonce de son module COM (Computer On Module) Pico-ITX (100 mm x 72 mm), il introduit le Mobile-ITX, qui ne fait que 60 x 60 mm. Il s'agit ici aussi d'un produit ouvert.
Le module comprend un processeur à architecture x86, le chipset associé et la mémoire. Il est destiné à être monté sur une carte porteuse qui donnera accès aux entrées/sorties les plus diverses : interfaces pour écrans, audio, IDE, USB 2.0, PCI Express, SMBus, GPIO, LPC, SDIO, PS2, etc. Les modules Mobile-ITX-consomment à peine 5 watts, ce qui les destinent aux applications embarquées.

Les Drams DDR3 seront majoritaires dès le deuxième trimestre 2010

Nous vous rapportions récemment une étude de DramExchange montrant la montée en puissance des mémoires RAM de type DDR3 (relire l'information).
La tendance s'accentue, selon notre confrère VIPress, citant une étude de iSuppli, qui indique que les DDR3 devraient représenter 50,9% du marché en volume (en équivalents Gbits) dès le deuxième trimestre 2010, dépassant ainsi les DDR2. Les Drams DDR3, 50 % plus rapides que les DDR2 tout en consommant 30 % de moins, représentaient seulement 14,2% du marché au deuxième trimestre 2009. 
Fin 2010, les Drams DDR3 représenteraient 71 % des livraisons en volume.

Une nouvelle évolution de OPC en préparation : OPC Xi

OPC Express Interface (OPC Xi) que prépare OPC Foundation est une nouvelle interface OPC basée sur Microsoft .NET et conçue pour assurer un accès sûr et fiable aux informations temps réel, événementielles, historiques et alarmes. Les premiers produits devraient arriver dans quelques mois.

Pour en savoir plus

GE Fanuc Intelligent Platforms capitalise sur VxWorks MILS Platform 2.0 de Wind River

GE Fanuc Intelligent Platforms annonce que l’environnement VxWorks MILS Platform 2.0 de Wind River est disponible sur la carte VPXtreme3 SBC310, de format 3U VPX, et sur deux autres ordinateurs de pointe de GE Fanuc. L’architecture MILS permet aux applications à multiples niveaux de sécurité, ou à multiples domaines, de coexister en toute sécurité sur une même plate-forme matérielle. Le portage de VxWorks MILS (Multiple Independant Levels of Security) sur la carte SBC310 donnera la possibilité de déployer des systèmes complexes, sensibles et de haut niveau de sécurité dans les environnements où une taille réduite, un faible poids et une consommation minimum sont des conditions impératives.
Pour GE Fanuc Intelligent Platforms, VxWorks MILS Platform 2.0 répond bien à la demande en pleine croissance d’applications à multiples niveaux de sécurité (MLS) ou CDS (Cross Domain Solutions), pouvant traiter des données classifiées à différents niveaux de sécurité (par exemple : top secret, secret, confidentiel, non classifié) sur une plate-forme matérielle commune. Ces applications sont traditionnellement déployées sur plusieurs plates-formes matérielles (une pour chaque niveau) reliées par des canaux sécurisés. VxWorks MILS Platform permet d’utiliser une seule plate-forme, ouvrant de grandes opportunités d’économie d’espace, de poids, de consommation et de coût.
VxWorks MILS Platform 2.0 est disponible sur deux autres monocartes de GE Fanuc, la VPXtreme6 SBC610 de format 6U VPX et la PowerXtreme PPC9A de format 6U VME.
La plate-forme Wind River VxWorks MILS est en cours d’accréditation au niveau d’assurance d’évaluation (EAL) 6+ / NSA High Robustness des Critères Communs. Cette homologation est décernée par le National Information Assurance Partnership (NIAP), selon le CCEVS (Common Criteria Evaluation and Validation Scheme) qui évalue la conformité des produits des technologies de l’information (TI) avec le standard international des Critères Communs.

HDMI pousse DVI vers la retraite

Selon une étude de In-stat, l'interface multi-media HDMI (High-Definition Multimedia Interface) continue de gagner du terrain. D'ici 2013, les livraisons de produits intégrant cette interface vont progresser à un rythme annuel de 20,3%, contre 8.1% pour les produits intégrant DVI.
Dans l'univers du PC, HDMI a doublé sa pénétration en un an, passant de 6,1 % en 2007 à 12,3 % en 2008. Sur les PC mobiles, sa pénétration a augmenté de 76 % au cours de la même période.
Mais c'est surtout grâce à la télévision numérique que l'HDMI s'est imposée, relayée par tous les appareils vidéo portables, en attendant les téléphones mobiles.

Eurotech est désormais membre du Pacte Mondial des Nations Unies

Eurotech a annoncé avoir adhéré au Pacte Mondial des Nations Unies qui s'attache à promouvoir la responsabilité civique des entreprises pour résoudre les problèmes posés par la mondialisation. Le Pacte Mondial est une initiative volontaire d'entreprises responsables souhaitant garantir le développement des marchés, du commerce, de l’économie et du secteur financier tout en assurant un développement social au niveau mondial. Chaque adhérent s’engage à respecter les 10 principes fondamentaux dans des domaines tels que les droits de l'homme, les normes de travail et de l'environnement, et la lutte contre la corruption.
Le Pacte Mondial a été créé pour rassembler à la fois les entreprises et les organismes des Nations Unies, le monde du travail et la société.

Pour plus d’informations

Les nouveautés

Panel PC client léger

Les Micro Client IIA de Kontron sont des PanelPC clients légers disponibles en quatre tailles d’écran, de 7 à 15 pouces.
● Tailles d'écran : 7'', 10,4'', 12,1'' et 15''
● Processeur Atom N270 1,6 GHz d'Intel, avec jusqu'à 2 Go de RAM
● Supportent tous les concepts de clients légers actuels depuis le RDP (Remote Desktop Protocol) de la famille des serveurs Microsoft jusqu’aux plates-formes ouvertes basées sur Linux dotées d’applications Java tournant sur un navigateur
● Refroidissement passif, sans ventilateur
● Etanchéité élevée de la face avant : IP65
● Résolution : 800x480 (modèle 7 pouces) à 1024x768 (modèle 15 pouces)
● Disque dur SATA ou mémoire CompactFlash
●  2 ports Ethernet 10/1000 Ethernet, 2 ports USB 2.0 externes (plus un port USB additionnel en face), 1 x RS232 avec RS422/RS485 optionnel et 1 interface CAN bus (plus interfaces bus de terrain en option)
● Dalle tactile résistive
● Possibilité de démarrage à distance via Ethernet
● Bip tactile pour les fonctionnements orientés multimédia et les applications de surveillance qui incluent un feedback acoustique
● Face avant amovible, ce qui permet d’intégrer le Micro Client IIA dans n’importe quel boîtier spécifique sur-mesure, par exemple pour les systèmes à usage public avec protection anti-vandale
● Fixations par vis et clips et, sur option, VESA optionnelle
● Faible profondeur d’installation (par exemple, 50 mm pour le modèle 15”)
● MTBF de plus de 40.000 heures
● Dimensions (HxLxP) : de 16,8 x 23,5 x 4,9 cm (modèle 7 pouces) à 34,5 x 45 x 5,6 cm

Pour en savoir plus

PC industriel avec entrées/sorties intégrées

L' IOS-7400 d'Acromag (distribué en France par Ecrin Systems) est un PC-Box assurant la fonction de serveur d’entrées/sorties grâce à l’adjonction de 4 modules d'entrées/sorties intégrables directement dans le boitier.
● Pas de ventilateur, refroidissement par conduction
● Processeur Atom N270 d’Intel cadencé à 1,6 GHz
● 1 Go de RAM DDR2
● Carte porteuse extractable par l'avant et pouvant recueillir jusqu'à 4 cartes mezzanine d'entrées/sorties IOS, pour un total de 192 voies d'entrées/sorties
● Choix étendu (une vingtaine de cartes différentes) pour les cartes d'entrées/sorties : analogique, numérique, Tout-Ou-Rien, série, etc.
● Ports série RS232, RS232/422/485, 2 ports Ethernet 10/100 BaseT, 4 ports USB
● Sortie vidéo 2048 x 1536
● Fonctionnement sous Windows Embedded Standard ou Linux
● Prévu pour les environnements difficiles :
- température de fonctionnement : entre -30°C et +75°C
- humidité relative : 0 à 90 %
- bonne tenue aux chocs (5 g) et vibrations (50 g)
● Alimentation : 9 à 32 Vcc, 60 W maxi
● Dimensions : 30 x 7,6 x 18,3 cm
● Poids : 2,7 kg

Télécharger la fiche technique

PC durci pour applications embarquées

L'AEC-6811 du taïwanais Aeon (distribué par Equipements Scientifiques) est un PC industriel conçu pour les environnements industriels difficiles et vise notamment les applications d'automatismes.
● Processeur AMD LX800 à 500 MHz d'AMD
● 512 Mo de DDDR RAM installée (connecteur SODIMM)
● Mémoire de stockage : carte CompactFlash Type II, disque dur Sata/IDE
● Nombreux ports de communication : 4 ports COM (RS232/422/485), 4 ports USB, 1 port Ethernet
● Emplacement pour carte d'extension mini-PCI
● Pas de ventilateur
● Alimentation 9-30 Vcc et entrée pour alimentation secteur via un bloc de puissance externe
● Température de fonctionnement : -5 à 55 °C
● Châssis en aluminium durci
● Fonctionnement sous Windows XP, XP Embedded, WinCE et Linux
● Dimensions (LxHxP) : 24 x 6,4 x 10,7 cm

Télécharger la fiche technique

Accélération des traitements sur les systèmes multi-cœurs

Développé pour accélérer les traitements Matlab/Simulink sur les calculateurs multi-coeurs ou parallèles, le logiciel Parallel Computing Toolbox de The Mathworks s'enrichit de plusieurs améliorations afin d'exécuter encore plus rapidement les algorithmes de statistiques et de communication.
● Structure de tableau distribué améliorée afin que les utilisateurs accèdent directement aux données stockées sur des ordinateurs multicœurs ou des clusters d’ordinateurs à partir de leur session Matlab
● Modifications apportées aux algorithmes de Statistics Toolbox et, plus particulièrement, aux algorithmes d’amorçage et de validation croisée. Ceux-ci constituent des méthodes de rééchantillonnage qui nécessitent une évaluation répétée des fonctions statistiques sur différents échantillons de données.
● Modification des algorithmes disponibles dans Communications Toolbox afin d’autoriser l’exécution parallèle de simulations qui portent sur des modèles de performances de taux d’erreur et nécessitent une grande capacité de calcul

Pour en savoir plus

Contrôleur 16 axes intégré et compact

Le contrôleur d’axes autonome Q170MCPU de Mitsubishi Electric Industrial Automation combine les fonctions d’un automate programmable et d’un contrôleur d’axes (jusqu’à 16 axes) dans une structure compacte. 
● Interpolation linéaire sur 4 axes, interpolation hélicoïdale 3 axes
● Intégration en standard d'une interface codeur et d’une entrée régistration. L’entrée registration permet la lecture d’un marqueur (lecture à la volée et capture de position). Cette fonction a de multiples applications, telles que coupe à la volée, dépose d’étiquettes…
● Jusqu'à 512 entrées/sorties
● Outils de programmation MT-Developer 2 et MR-Configurator, permettant d’installer, de programmer, de régler et de superviser simplement les tâches de positionnement les plus complexes
● Rapidité d'exécution très nettement supérieure à ce qui était proposé jusqu'ici : 2,34 µs pour l'addition de 2 mots  (11,75µs sur les versions précédentes), 0,44 ms pour le contrôle de 6 axes
● 1 port USB, 1 port RS232 et 1 port Ethernet IP
● Dimensions (L x H x P) : 5,2 x 16,1 x 13,5 cm

Pour télécharger la fiche technique

Interface API HIL sur AutomationDesk 3.0

Destinée au test de calculateurs embarqués, la version 3.0 de AutomationDesk de dSPACE supporte les éléments de la nouvelle norme ASAM API HIL. Cette norme définit des interfaces pour la connexion d’outils d’automatisation de test (comme AutomationDesk) à n’importe quel système Hardware-In-the-Loop (HIL).
● En fournissant le API HIL, le logiciel d’automatisation de test AutomationDesk facilite la réutilisation des tests avec n’importe quel simulateur HIL :
- cela sécurise le choix des solutions de développement et réduit le temps et les coûts de développement
- de plus, les utilisateurs n’ont plus qu’un programme logiciel à acheter et à maîtriser, même s’ils veulent accéder à différents simulateurs.
● Import et export de fichiers de projets, de tests et de bibliothèques clientes sous forme de fichiers XML. Les tests peuvent également être générés depuis des outils tiers comme Microsoft Excel.
● Contrôles de version à forte granularité (des tests ou certaines étapes de test peuvent être contrôlés et édités).

Capots étanches IP67 pour connecteurs subminiatures

Grâce aux capots étanches de Harting, les connecteurs Sub-D existants montés sur panneau peuvent être transformés en des connecteurs à étanchéité élevée (IP67).
● Imperméabilité assurée par la compression d’un joint circulaire  (pré-assemblé sur la face avant du capot) lorsque le capot est monté vissé sur le panneau avant
● Conçus pour un montage arrière du connecteur sur panneau
● Disponibles en version plastique noir ou plastique métallisé de 9 à 50 points avec vis de montage 4-40 UNC ou M3
● Vis de montage captives assemblées sur le corps du capot
● Par rapport à la gamme de capots actuels IP 67, doublement de la capacité de diamètre de câble
● Livrés en kit complet, incluant deux joints en caoutchouc avec des rondelles de pression pour augmenter la capacité de gamme de diamètre de câble

Lecteur de codes 2D industriel

Le Matrix 400 de Datalogic Automation est un lecteur de codes 2D industriel qui associe la capture d’image, le décodage et la communication.
● Capteur d’image de 1,3 mégapixels (1280x1024, résolution SXGA) ou 2 méga pixels (1600x1200, UXGA)
● 27 lectures par seconde en résolution SXGA, 15 lectures par seconde en résolution UXGA
● Grande tolérance à la lecture : possibilité de lire des codes quel que soit leur orientation dans le plan de lecture, possibilité de les lire s'ils sont inclinés de ±35° par rapport au plan de la caméra
● Librairies de décodage intelligentes propriétaires
● Lentilles ajustables avec monture C
● Système de ciblage et de focalisation Blue Diamonds, facilitant le réglage
● Technologie X-Press pour un réglage facile et intuitif
● Ports de communication : RS232, RS485 et Ethernet
● Boîtier en aluminium, avec étanchéité élevée (IP67)
● Fonctionnement possible de 0 à 50 °C
● Dimensions : 123 x 60,5 x 87 mm

Pour accéder aux détails techniques

Bornes d'entrées/sorties très étroites

Les bornes d'entrées/sorties "High-Density" (HD) de Beckhoff comptent 16 canaux numériques dans un boîtier de seulement 12 mm. Pour une même largeur de boîtier, celles-ci présentent donc un doublement du nombre des canaux par rapport aux modules de la génération précédente (introduite en 2004).
● Disponibles en différents modèles (une quinzaine, pour l'instant), par exemple sous forme de bornes à 16 canaux pour entrées ou sorties numériques, de bornes à 8 canaux pour entrées ou sorties numériques avec connexion à deux fils ou sous forme de bornes combinées très flexibles à 8 entrées numériques et 8 sorties numériques
● Etanchéité : IP20
● Disponibles avec interface Ethernet temps réel EtherCAT
● Montage sans outils. La connexion des fils s'effectue par enfichage direct (le câble est simplement enfoncé dans le contact). Le desserrage des câbles se fait, comme toujours, en déverrouillant le contact à l'aide d'un tournevis
● Les codes de couleurs habituels pour les types de signaux se retrouvent également au niveau des bornes d'entrées/sorties HD. Le codage est intégré à l’écran à LED.

Pour accéder aux détails techniques


 

Système de régulation de température sur rail Din

Montable sur rail Din, l’EZ-ZONE RM de Watlow intègre l’ensemble des fonctionnalités d'une boucle de régulation sur un rail Din, permettant un important gain de place. Il se distingue des modèles annoncés jusqu'ici par sa modularité et sa capacité à réaliser des systèmes multi-boucles.
● Système complet avec le conditionnement du capteur, le régulateur, la sortie sur relais statique (SSR) ou la charge d’une résistance chauffante (10 ou 15 A)
● Système modulaire pouvant comporter de 1 à 16 modules contrôlant de 1 à 64 boucles de régulation
● Utilisable comme régulateur de température/processus PID (proportionnelle-intégrale-dérivée) ou comme régulateur limiteur de sur/sous-température
● Possibilité d'intégrer une sortie de puissance à forte intensité, permettant de créer un régulateur de boucle thermique complet et intégré dans un boîtier unique
● Du fait de l'intégration, simplification du câblage (donc installation plus simple et plus rapide), élimination des risques de compatibilité toujours possibles avec les solutions traditionnelles (mettant en œuvre des composants de marques différentes), réduction du temps nécessaire à la réparation des pannes (le système indique si le problème éventuel est causé par un capteur, un régulateur, la sortie d’un relais statique ou la charge d’une résistance chauffante). 
● Journalisation des données intégrée
● Configuration mobile avec carte Secure Digital (SD) amovible
● Configuration Split-Rail permettant de séparer les modules basse tension des modules haute tension
● Nombreuses possibilités de connexion : ports USB (Universal Serial Bus), EtherNet/IP, Modbus RTU, Modbus TCP, DeviceNet et Profibus

Pour accéder aux détails techniques

Articles de fond

APIX industrial for distributed control panel applications

Cet article signé conjointement par Congatec et Inova Semiconductors présente la technologie APIX (Automotive pixel link) qui permet de transférer des signaux vidéo en full duplex sur un câble à paire torsadée, et permet également d'alimenter des afficheurs déportés à distance, à l'aide du même câble.

Pour accéder à l'article