Imprimer cette information
 

Newsletter N°31 du Lundi 5 octobre 2009


Avis d’expert

Les smartphones, terminaux et ordinateurs ultramobiles, cibles potentielles pour les hackers…

La cyber-criminalité est un des freins à la progression d’Internet et des applications radio sur les sites de production, les industriels craignant que des intrus perturbent l’exécution de leurs programmes applicatifs et piratent leurs données (introduction de données erronées, vol de données stratégiques, etc.). Du coup, des sociétés se sont créées pour améliorer les protections existantes tandis que des organismes comme l’ISA s’activent pour élaborer des normes anti-intrusion.
Mais un danger, de plus grande envergure encore, menace la planète : il s’agit des attaques potentielles contre smartphones, terminaux et ordinateurs ultramobiles, et plus généralement tous ces appareils et instruments ultra-communicants (dont font partie certains systèmes embarqués, bien évidemment). C’est ce que démontre dans un article argumenté publié par notre confrère Embedded Computing, et signé de Kurt Stammberger, qui travaille sur la sécurité dans l’association IPSO (IP for Smart Objects). Jusqu’ici, l’essentiel des développements faits pour se protéger contre les hackers concernaient l’univers du PC et le monde Windows. Mais avec leur adoption à grande échelle, avec la naissance d’un mode ultra connecté (y compris pour les applications professionnelles, dans les bâtiments intelligents, les aéroports, les hôpitaux et les grosses infrastructures), les hackers pourraient diversifier leurs activités, estime Kurt Stammberger. Il pense notamment que les navigateurs développés en Java qui équipent les iphones et les produits sous Android de Google sont exposés.
Lire l’article

Les actualités

Outils de développement de calculateurs automobiles : Etas limite la casse

Créée en 1994, Etas a démarré ses activités avec la commercialisation d’outils de développement de calculateurs automobiles développés par sa maison mère Bosch. La société allemande Etas s’attaque désormais au secteur du HDD (Heavy-Duty Diesel), c’est-à-dire des calculateurs pour véhicules Diesel lourds (engins de travaux publics, machines agricoles, applications marines, etc.). Venu présenter cette nouvelle activité à la presse française, Sven Friedrich, directeur commercial Europe, a donné quelques chiffres sur la situation actuelle de la société.
Etas emploie actuellement 680 personnes, dont 455 (67 %) en Europe et 125 (18 %) en Amérique. Le chiffre d’affaires devrait être en baisse de 20 % cette année, avec des bénéfices proches de zéro. Rappelons que l’an passé, le chiffre d’affaires s’était établi à 136 M€, dont 8 M € en France (et 6 M€ concentrés sur Renault et PSA).
Etas couvre l’ensemble du cycle de vie du développement d’un calculateur automobile. Environ 70 % du chiffre d’affaires est réalisé dans la calibration, la mesure et les diagnostics.

Microsoft remet à jour son système d’exploitation Windows Embedded CE 6.0

Microsoft a profité de la conférence ESC (Embedded Systems Conference) qui a eu lieu fin septembre à Boston pour annoncer la remise à jour de Windows Embedded CE. Selon notre confrère Electronique International, il s’agit de la première mise à jour d’importance depuis novembre 2007. Microsoft présente son Windows Embedded CE 6.0 R3 comme étant une nouvelle génération du système d’exploitation modulaire Windows CE pour applications temps réel embarquées.
La nouvelle version se distingue de la précédente par l’intégration de la technologie Silverlight for Windows Embedded destinées à développer des interfaces utilisateur évoluées et à faciliter les connexions avec les PC équipés du nouveau Windows 7.
Outre Silverlight, Windows Embedded CE 6.0 R3 est livré avec Visual Studio (développement des applicatifs), Expression Blend (développement d’interfaces utilisateur) et la version embarquée de Internet Explorer. Cette combinaison de fonctionnalités permet par exemple de réaliser des commandes multi-tactiles.

Kontron prend le contrôle de Digital Logic

Nouvelle opération de concentration dans les systèmes embarqués : l'Allemand Kontron vient en effet de prendre le contrôle du Suisse Digital-Logic. Ce rachat permet à Kontron de renforcer son activité dans les calculateurs embarqués durcis.
Kontron, qui couvre tout le spectre des produits d'informatique industrielle, a pris dans un premier temps 78 % du capital de la société suisse et prendra l'intégrité du capital dans un deuxième temps. Il se donne un an pour qu'elle atteigne les performances de rentabilité de Kontron, "rien qu'en faisant jouer les synergies".
Digital-Logic emploie une centaine de personnes pour un chiffre d'affaires d'environ 15 M€.

National Instruments et SolidWorks collaborent à une solution de prototypage virtuel

National Instruments, spécialisé dans le contrôle-commande et l’instrumentation basée sur des cartes, et Dassault Systèmes SolidWorks, l’un des principaux fournisseurs de logiciels de conception mécanique, annoncent leur collaboration à un outil de mécatronique précurseur avec pour objectif de favoriser le travail en commun des ingénieurs en mécanique et des concepteurs de systèmes de contrôle.
En connectant de manière transparente le logiciel de conception graphique de systèmes NI LabVIEW et le logiciel de CAO 3D SolidWorks, la nouvelle solution de prototypage virtuel aide les ingénieurs et scientifiques à concevoir, optimiser, valider et visualiser les performances attendues des machines et des systèmes motorisés avant d’engager les dépenses relatives aux prototypes physiques.
La nouvelle solution de prototypage virtuel facilite également le déploiement d’applications de commande d’axes, validées à l’aide de l’environnement de CAO 3D SolidWorks, sur des plates-formes de contrôle embarqué de NI comme le contrôleur d'automatismes programmable (PAC) CompactRIO. L’application étant développée en LabVIEW, le même code utilisé pour la création du prototype virtuel peut être déployé sur du matériel NI avec peu, voire aucune modification de la programmation.

CAPS quitte son habit de Start-up pour revêtir celui d’éditeur de logiciel international

Créée en avril 2002 sous l’impulsion des deux laboratoires de recherche de l’INRIA Rennes et de l’UVSQ (Université de Versailles), CAPS travaille depuis 7 ans sur le développement d’outils qui facilitent la programmation multi cœur. Après une levée d’amorçage de 2,1 millions d’euros intervenue en octobre 2007 auprès de EMERTEC Gestion et SIPAREX Ventures, CAPS est entrée en septembre 2008 dans une phase de commercialisation élargie de son logiciel HMPP (Heterogeneous Multicore Parallel Programming), qui permet aux développeurs de porter, maintenir et déployer une application sur plusieurs systèmes multi cœurs.
Ces deux dernières années, CAPS aura recruté une vingtaine de salariés (doublement des effectifs de R&D,  renforcement des équipes de marketing et commerciales).
Fin 2009,  CAPS devrait tripler son chiffre d’affaires par rapport à 2008.

Eurotech adopte WindRiver Linux 3.0 pour ses architectures basées sur Atom

Eurotech, spécialisée dans les systèmes embarqués à base de cartes, va proposer le système d’exploitation Linux 3.0 pour ses plates-formes matérielles basées sur des processeurs basse consommation Atom d’Intel . Celles-ci trouvent des applications dans l’industriel, le médical et les transports.

L’OS temps réel Neutrino de QNX bientôt certifié SIL 3 pour les applications de sécurité

Déjà déployé à des millions d’exemplaires dans les applications critiques, le système d’exploitation Neutrino de QNX devrait prochainement obtenir une certification de niveau SIL3 (Safety Integrity Level) défini dans la norme IEC 61508. Dans cette norme, les niveaux SIL sont définis en fonction du niveau de probabilité de défaillances. Plus cette probabilité est faible, plus le SIL est élevé. La norme définit 4 niveaux SIL (SIL 1 à SIL4) et le SIL3 est donc un des plus élevés.

Marché des cartes : à part le militaire, rien ne va plus, observe le VITA

Environ  deux fois par an, le VITA (l’organisme de normalisation du VME et de tous ses descendants) publie une note sur la conjoncture du marché des cartes électroniques VME et dérivées. La note publiée à la fin de l’été met notamment l’accent sur la totale déconfiture du marché des télécoms, qui a vu des ventes chuter de l’ordre de 50 à 70 % au cours du premier semestre. Les cartes pour le marché industriel sont également en forte baisse, avec une chute de l’ordre de 25 à 30 %. Pratiquement tous les marchés sont en forte baisse, de sorte que même les fournisseurs qui ont une couverture de marchés très large ne s’en sortent pas mieux que ceux qui sont focalisés sur un marché particulier. Un marché fait tout de même exception : le marché militaire, qui a commandé plus de cartes qu’au premier semestre de l’année 2008. Les fournisseurs de cartes pour ce marché ont vu leur chiffre d’affaires augmenter de 3 % à plus de 20 % (il existe une très forte disparité entre les constructeurs). Les fournisseurs pensent que l’euphorie va se poursuivre au cours des mois à venir…
Malgré ces conditions de marché difficiles, le plateau des fournisseurs de cartes n’a pas beaucoup évolué, il n’y a pas eu de mouvements de concentration. L’auteur du rapport du VITA estime que l’explication tient au fait que le marché des cartes est caractérisé par des coûts fixes relativement faibles et des coûts variables relativement importants. Quand le marché va mal, il est possible de s’adapter en réduisant les coûts variables.
En conclusion, le VITA estime que la crise actuelle va conduire les fournisseurs de cartes à faire un retour aux sources, à se positionner sur des niches de marchés et renoncer aux marchés en gros volumes et faibles marges tels que certains secteurs des télécoms et les cartes mère pour l’industriel…

B&R met de l’Atom sur ses PC industriels et Panel PC

B&R, spécialisé dans les applications d’automatismes sur PC, annonce qu’il propose désormais des architectures basées sur les processeurs Atom d’Intel, réputés pour leur faible consommation. Les Automation PC 620 et Panel PC 700 sont concernés par cette annonce. Grâce à ce processeur, les ventilateurs peuvent être éliminés (ce qui apporte une amélioration de la fiabilité) et les équipements de refroidissement des armoires peuvent être allégés.
B&R rappelle que le processeur Intel Atom N270 cadencé à 1,6 GHz fournit des performances nettement supérieures à celles du Pentium M 1,1 GHz. Dans le même temps, la consommation de ce processeur Atom est inférieure à celle du processeur Celeron M 600. Comparés aux processeurs Pentium M, à performances égales, les processeurs Atom ont une consommation nettement inférieure et permettent ainsi de bénéficier d'un fonctionnement sans ventilateur sur une plage de température plus étendue. La nouvelle génération Atom peut être dotée de 2 Go de SDRAM, soit deux fois plus de mémoire qu'auparavant.

Les nouveautés

Ecrans tactiles de petite taille intégrables

Spécialement adaptés aux machines de taille petite ou moyenne, les écrans tactiles couleur de la série NQ de Omron offrent un ensemble complet de fonctions d’Interface Homme Machine dédiées à la création rapide d'applications IHM intuitives.
● Ecrans 3,5'' ou 5,7'', couleur ou mode bleu monochrome
● Résolution QVGA (320 x 240 pixels)
● Mémoire de 8 Mo
● Quelques touches de fonction seulement
● Ports USB facilitant la programmation et le transfert de données
● Ports série permettant la connexion aux automates les plus répandus et à d'autres équipements tels que des variateurs de vitesse ou des régulateurs de température
● Logiciel NQ offrant de nombreuses fonctions nécessaires au développement des applications :
- bibliothèque très riche de boutons, voyants, graphiques
- compteurs pour la visualisation des tendances et historiques en temps réel (les tendances et alarmes sont représentées à partir des valeurs des zones de la mémoire interne ou des API externes)
- possibilité de tracer des courbes de tendance à l’écran afin d’obtenir une représentation graphique des données (les tendances peuvent présenter des données temps réel ou bien enregistrées) par rapport à un axe de temps.
● Alimentation 24 Vcc
● Etanchéité en façade : IP65
● Dimensions (H x L x P) : 14,2 x 19,5 x 5 cm

Pour accéder à la documentation technique

Calculateur industriel en rack conforme à la norme IEC 61850-3

Présenté dans un format pour montage en rack 19'' 1U, le calculateur embarqué D-681 de Moxa (représenté par IP Systèmes et ADM 21) respecte la norme IEC 61850-3 relative aux périphériques réseau utilisés par les sous-stations.
● Norme contraignante pour les tenues aux vibrations, chocs, influences électromagnétiques
● Processeur Intel Celeron M 1 GHz avec mémoire DDR2 de jusqu'à 1 Go
● 6 ports Ethernet 10/100 Mbps
● 2 ports USB
● 4 ports série RS-232, 8 ports RS-485, avec isolation 2 kV et protection contre les décharges électrostatiques jusqu'à 15 kV
● Contrôleur pour affichage VGA
● 1 support Compact Flash
● Pas de ventilateur
● Fonctionnement sous Linux, Win CE 6.0 ou WinXPe
● Dimensions : 44 x 31,5 x 4,5 cm

Pour accéder à la documentation technique

Calculateur embarqué pour applications de transport urbain

La société française Kerlink annonce le Wirma Road, calculateur embarqué destiné aux transports publics. Il permet d’accéder à une large gamme de services utiles dans le domaine des transports publics, notamment  pour l’aide à l’exploitation et l’information des voyageurs.
● Regroupe des fonctions de géolocalisation (GPS) et de communication (GPRS, Wifi) avec des fonctions multimédia (ampli audio, connexion à des écrans VGA)
● Large gamme de services : aide à l’exploitation, information du conducteur (éco-conduite) et des voyageurs (annonces sonores et visuelles), fourniture d’accès Wifi pour les passagers, accès distant aux équipements embarqués dans le bus (billettique notamment)
● Processeur ARM926 EJS
● Fonctionnement sous Linux
● Ampli audio, 2 sorties 40 W
● Nombreuses entrées/sorties : switch 4 Ethernet, 2 USB, bus CAN, 4 RS 232 ou RS 485, 8 E/S
● Alimentation 24 V, consommation de 250 mA
● Dimensions : 23,5 x 17 x 6,5 cm

Pour accéder à la documentation technique

Protypage rapide de lois de commande pour les calculateurs automobiles

La MicroAutoBox de dSpace évolue. Ce boîtier destiné au prototypage rapide des lois de commande d'un calculateur automobile est désormais disponible avec un processeur plus puissant qui permet de diviser par 2,5 le temps de traitement.
● Intégration d'un processeur PPC 750GL d’IBM, nettement plus rapide que le processeur utilisé jusque là, grâce à un cache Level2 (1 Mo) à capacité doublée
● Doublement de la capacité de mémoire SRAM, qui passe de 8 à 16 Mo
● Intégration des outils de modélisation Matlab/Simulink/Stateflow
● Logiciel Real-Time Interface (RTI) établissant la liaison entre le matériel dSPACE et l’outil de modélisation, permettant d'implémenter automatiquement leurs modèles sur la MicroAutoBox, sans avoir à programmer
● Applications typiques : élaboration des lois de commande du châssis, de la chaîne cinématique, des calculateurs de l’habitacle, applications X-by-Wire et aérospatiales
● Dimensions : 20 x 22,5 x 5 cm

Pour accéder aux détails techniques

PanelPC 17 pouces

Doté d'un confortable écran 17 pouces, le PC encastrable à écran tactile PPC-177T d'Advantech est équipé du processeur Intel Core 2 Duo, associé au chipset Intel 945GME.
● Processeur Intel Core 2 Duo jusqu'à 2,16 GHz
● Jusqu'à 4 Go de mémoire système
● Plusieurs possibilités de choix pour la technologie tactile : résistif, capacitif et ondes acoustiques de surface (SAW)
● Luminance : 200 cd/m2
● 2 ports Gigabit LAN
● 4 ports série, 4 ports USB
● Etanchéité élevée à la poussière et à l'eau : IP65
● Tourne sous Windows XPE, WinXP Pro et Vista
● Applications : équipements industriels, contrôle-commande de processus
● Dimensions (L x H x P) : 44,2 x 36,2 x 11,15 cm

Télécharger la fiche technique

Switch administrable Ethernet 8 ports durci avec interface WiFi

Destiné aux environnements sévères, le WLg-SWITCH de Acksys se présente sous la forme d’un coffret pour montage Rail Din ou panneau.
● 8 ports
● Administrable “couche 2”, offrant ainsi l’accès à des fonctions de gestion évoluées du switch. Administration depuis un serveur web embarqué ou par SNMP.
● Conformité aux standards IEEE 802.11 a/b/g/h avec sécurité avancée (IEEE 802.1x, authentification serveur RADUIS) et support des modes Point D’accèss, Pont Ethernet, Pont Routeur et Répéteur
● Clé "C-Key" amovible permettant d’enregistrer la configuration du produit, ce qui rend le remplacement sur site facile et rapide, sans l’aide d’aucun autre équipement
● Fonctionnement entre -20 °C et +70 °C
● Conformité aux normes MIL-STD-810F pour les chocs et les vibrations
● Indice d'étanchéité : IP40
● Alimentation 9 Vcc à 72 Vcc (10 W)
● Avec une alimentation 48 Vcc (30 W), possibilité de délivrer une alimentation POE/PSE sur les 8 ports Ethernet
● Boîtier en métal (L x l x h) : 11 x 5 x 15,1 cm

Pour en savoir plus

Logiciel pour mixer plusieurs systèmes d'exploitation sur un PC

Le logiciel Parallels Desktop 4 que propose Parallels peut s'installer sur un système d'exploitation (OS) Windows ou Linux et permettre l'exécution en parallèle d'OS "invités" Windows et Linux sur un même PC.
● Outils et applications intégrés qui garantissent la facilité de gestion des environnements virtuels PC
● Exécution de plusieurs systèmes d'exploitation en parallèle
● Prend en charge les technologies de virtualisation Intel VT-x (dont EPT, Flex Priority, VPID) et AMD-V
● Gestion de jusqu'à 8 CPU virtuels et 8 Go de RAM virtuelle
● Interface utilisateur graphique (GUI) pour la configuration et la gestion
● Intégration d'outils de migration très simples à utiliser, notamment Parallels Transporter qui permet aux utilisateurs de capturer rapidement les environnements physiques ou d'importer d'autres machines virtuelles tierces
● Intégration de l'outil Parallels Compressor, qui nettoie automatiquement l'espace inutilisé sur les disques durs virtuels pour que les VM restent dans un format réduit tout en étant 50 % plus efficaces
● Applications typiques : test de compatibilité des applicatifs avec les systèmes d'exploitation, tests de compatibilité d'applications Web avec plusieurs navigateurs Web sur différents systèmes d’exploitation, simulation du Cloud Computing, etc.

Pour en savoir plus

Relais de sécurité faible largeur

Avec le PNOZmulti Mini, Pilz fait subir un régime minceur à ses relais pour applications de sécurité machine. Celui-ci est présenté dans un boîtier de seulement 45 mm de large, contre 134 mm pour les PNOZmulti proposés jusqu'ici.
● Compatibilité totale avec les PNOZmulti
● 20 entrées de sécurité, 4 sorties statiques et 4 sorties impulsionnelles
● Grâce aux fonctions logiques, possibilité de réaliser des tâches de commande standard de la machine
● Programme utilisateur enregistré sur la carte à puce, facile à transférer d’un relais à un autre
● Ecran pour l’affichage d’informations et de messages d’état
● Possibilité de commander un kit de démarrage contenant un relais de sécurité, un câble USB, une carte à puce avec 8 Ko de capacité d’enregistrement ainsi que la licence pour le configurateur PNOZmulti
● Connexions par borniers à ressort ou à vis
● Applications typiques : surveillance de fonctions de sécurité telles que les appareils de coupure d’urgence, les protecteurs mobiles, les barrières immatérielles, les commandes bimanuelles

Pour en savoir plus

Communication Modbus pour automates durcis

Les modules de communication MVI56E-XT de ProSoft Technology ont été conçus pour la plate-forme Logix-XT de Rockwell Automation, destinée aux applications d´automatismes en conditions difficiles  (process, pétrochimie, sidérurgie, Off-shore, construction navale, ferroviaire, etc.).
● Interface pour bus de terrain Modbus maître-esclave et Modbus TCP/IP
● Conformes aux standards EN60079-0 et EN60079-15 pour la résistance aux environnements caustiques et extrêmes
● Température de fonctionnement : -25 ºC à 70 ºC

Connecteurs D-Sub Filtrés avec faible atténuation

Grâce au bloc de ferrite inductive attaché à l’arrière, les nouveaux connecteurs D-Sub de Harting assurent le filtrage des signaux, tout en réduisant l'atténuation (quelques dB seulement).
● Utilisables dans les applications où l'on n'a pas besoin de filtres à performances élevées (C ou Pi)
● Atténuation maximum : 5,5dB à 1 GHz
● Trois variantes :
- D-Sub filtrée ferrite fûts à souder (9,15,25,37 points, mâle et femelle), trou lisse
- D-Sub filtrée ferrite droite pour PCB (9,15,25,37 points, mâle et femelle), trou lisse
- D-Sub filtrée ferrite coudée US footprint (9,15,25,37 points, mâle et femelle) avec harpons et taraudages UNC 4-40
● Conformité avec les normes IEC 60 807-2 et IEC 60 512-25-2

Pour accéder aux documentations techniques

Articles de fond

Multicore programming made easy ?

Cet article aborde les techniques de programmation des systèmes multi-coeurs, qui sont de plus en plus nombreux. Il s'interroge notamment sur les modèles de programmation, séquentielle ou parallèle...

Lire l'article