Imprimer cette information
 

Newsletter N°30 du Lundi 7 septembre 2009


L’évènement

GE et Fanuc se remettent à leur compte : rien de changé pour l'embedded

L'Amércain General Electric et le Japonais Fanuc ont décidé de dissoudre d'ici la fin de l'année leur filiale commune GE-Fanuc lancée en 1986. Cela ne changera pas grand chose car les deux maisons mère avaient en fait conservé la maîtrise des technologies et des produits commercialisés par leur filiale. Celle-ci servait surtout à mutualiser les coûts administratifs et, dans une moindre mesure, les coûts commerciaux. Mais les synergies étaient limitées...
Cette annonce est une demi-surprise. En fait, personne n'aurait parié sur une telle longévité. Habituellement, les joints-venture (filiales à 50-50) ne sont pas faites pour durer et elles servent surtout à assurer la transition lorsqu'une société décide de céder une activité à une autre. L'histoire montre qu'il est très difficile de partager le pouvoir, surtout sur le long terme car les stratégies des sociétés évoluent, et pas forcément dans la même direction...
Lorsque GE-Fanuc a été lancée, c'était la grande époque du CIM (Computer Integrated manufacturing) et de la productique, et General Electric avait de très grosses ambitions dans ce domaine. Son accord avec Fanuc lui apportait une ligne de produits majeure (les commandes numériques) et lui ouvrait de nouveaux marchés (le Japon). Cela lui permettait aussi de mutualiser les coûts pour s'implanter un peu partout dans le monde.
Cela dit, les lignes de produits des deux sociétés sont restées relativement séparées et indépendantes. Et l'existence de cette filiale a sans doute été un frein pour favoriser l'intégration des lignes de produits de General Electric. Les logiciels de supervision, par exemple, ont longtemps été une entité totalement indépendante de l'activité automates programmables. L'activité courants forts de General Electric fonctionne également séparément. Pour faire l'intégration, il aurait fallu modifier la répartition du capital de GE-Fanuc, ce qui aurait mis fin à la joint venture.
Désormais, les deux sociétés reprennent en main leurs activités d'origine. GE conserve l'intégralité des logiciels, des services ainsi que des systèmes embarqués et des systèmes de contrôle. L'entreprise prendra le nom de GE Intelligent Platforms et sera dirigée par Maryrose Sylvester. Ce nom est sans surprise puisqu'en octobre 2007, GE Fanuc Automation avait été rebaptisée GE Fanuc Intelligent Platforms.
L'activité Embedded se trouve également au sein de cette entité. Rappelons que celle-ci est née de l'acquisition successive de VMIC (en 2001), RAMiX (2003), Condor Engineering (2006) et Radstone technology (2006 également). Sur le plan commercial, Atemation et Ecrin Systems assurent la vente des produits en France (relire l'information publiée récemment à ce sujet)

Les actualités

Minalogic se donne un nouveau président...

Minalogic, pôle de compétitivité mondial dédié aux micro et nanotechnologies et au logiciel embarqué, annonce que Philippe Delorme a été élu Président à l’issue du conseil d’administration du 29 juin. Il prend la succession d’Eric Pilaud qui occupait le poste de Président du pôle de compétitivité depuis sa création en 2006.
Agé de 38 ans, Philippe Delorme a rejoint en 1996 Schneider Electric où il vient de prendre le poste de Directeur Général Stratégie & Innovation et Membre du Comité Exécutif.

... et lance 7 nouveaux projets

Le Fonds Unique Interministériel (FUI) vient de communiquer la liste des projets retenus dans le cadre du 8ème Appel à Projets. Au total, 7 projets labellisés par le pôle Minalogic ont été sélectionnés par le FUI, pour un financement de l'Etat et des collectivités locales de l'ordre de 17,4 millions d'euros.
Parmi ces projets, 5 concernent le domaine micro-nanotechnologies et 2 le domaine EmSoC (logiciel embarqué sur la puce). Pour ces derniers, il s'agit de :
- CHAPI (projet colabellisé avec le pôle System@tic-Paris-Région, qui vise à créer une nouvelle génération de circuits programmables hautes performances, massivement parallèles, pour les applications industrielles, petites et moyennes séries. Les technologies étudiées dans le projet  visent spécifiquement les marchés des systèmes embarqués, et permettront de palier les freins et contraintes rencontrés par les concepteurs de systèmes intégrant des composants FPGA, ASIC ou DSP en augmentant la performance, le coût, la consommation et la flexibilité de développement.
Ce projet a obtenu le label Green et le "porteur" en est Kalray.
- IVP. L’augmentation de la complexité et du nombre de produits à fabriquer ainsi que les tendances à réduire les coûts de formation du personnel poussent les fabricants de cartes électroniques à privilégier des équipements dont la programmation est rapide et accessible à des opérateurs peu formés sans sacrifier la qualité de l’inspection. Le but du projet IVP est de créer une technologie de rupture en éliminant la programmation manuelle pour la création du programme d’inspection avec une qualité de détection de défauts inégalé.
Le "porteur" du projet est VITechnology.

Red Hat se réjouit de la contribution de Microsoft au noyau Linux

Selon Rob Tiller, VP of IP and Associate General Counsel de Red Hat, les contributions de Microsoft au noyau Linux, qui se rapportent à des pilotes de périphériques, devraient contribuer à améliorer l'interopérabilité de Microsoft avec Linux et témoigne de la reconnaissance de l'importance de la GPL (GNU General Public License ) au regard de ce processus. Red Hat espère que cette initiative laissera présager de nouveaux efforts de la part de Microsoft pour devenir un membre de confiance de la communauté open source.

Esterel constitue une équipe spécialisée dans les applications de sécurité

La société française Esterel Technologies, spécialisée dans les outils de  développements logiciels, vient de constituer une équipe de spécialistes en sécurité pour soutenir les ingénieurs et techniciens qui utilisent les outils SCADE de la société dans les applications critiques du point de vue de la sécurité (médical, aéronautique, Défense, nucléaire, transport ferroviaire, etc.). Ces spécialistes peuvent délivrer des conseils pour la mise en oeuvre de normes de sécurité telles que le DO-178B (aéronautique et militaire), EN50128 (ferroviaire) ou IEC61508 (industrie, automobile, etc.), 510(K) (médical).

Les outils Polyspace (The Mathworks) obtiennent la certification ISO 26262

The MathWorks annonce que ses produits Real-Time Workshop Embedded Coder 5.3, PolySpace Client for C/C++ 7.0.1 et PolySpace Server for C/C++ 7.0.1 ont obtenu la certification ISO/DIS 26262-8. Grâce à l’évaluation de TÜV SÜD, les ingénieurs automobiles qui utilisent l’approche Model-Based Design avec des mesures de vérification et de validation définies sont assurés que les outils pré-cités permettent de développer des logiciels liés à la sécurité conformes à la norme ISO 26262.
La certification renforce la confiance dans l’exécution appropriée des activités et tâches requises par les niveaux ASIL (Automotive Safety Integrity Level) A à D de la norme ISO 26262. Chacun des outils concernés comporte un rapport de certification définissant un ensemble de mesures de vérification et de validation. Ces mesures doivent être appliquées par les développeurs de systèmes embarqués lorsqu’ils utilisent les outils pour développer leurs applications à haut degré d’intégrité. Une assistance supplémentaire est fournie via le produit The MathWorks IEC Certification Kit, lequel inclut les certificats, les rapports de certification, la description du flot de développement, ainsi que d’autres éléments visant à documenter les certifications d’outil ISO/DIS 26262-8.

Outils logiciels : Intel rachète Rapidmind

Après le rachat de Wind River au début de l'été (relire l'information), Intel se renforce à nouveau dans le domaine du développement logiciel, avec l'acquisition de Rapidmind, une entreprise américaine créée il y a cinq ans et spécialisée dans les  technologies de parallélisme de données pour les processeurs multi-cœurs.

Wind River étend sa gamme d’outils de développement JTAG pour Freescale, Intel et les processeurs RMI

Wind River annonce que sa solution Wind River Workbench On-Chip Debugging 3.1.1 dispose à présent d’un support étendu pour Freescale, Intel et les processeurs RMI.
Wind River On-Chip Debugging est une solution complète d’outils de développement qui comprennent Wind River Workbench On-Chip Debugging, un ensemble d’outils de développement logiciels basés sur le standard Eclipse ; Wind River ICE 2, un outil de mise au point pour architectures multicoeurs et haute performance, et Wind River Probe, une unité de débogage portable de premier niveau.
Rappelons que Wind River On-Chip Debugging supportait déjà les processeurs ARM, MIPS, Power Architecture et ColdFire.

Les nouveautés

Contrôleur 4 axes embarqué

La division Industrial Automation d’Advantech présente le PEC-3240, un contrôleur de mouvement embarqué intégrant des fonctions de traitement, contrôle et communications.
● Processeur Intel Celeron M 1 GHz avec 512 Mo de DDR SRAM
● Pas de pièces mobiles (ni ventilateur ni disque dur)
● Pilotage de 4 axes indépendants
● 16 entrées et 16 sorties numériques isolées
● 2 entrées pour codeurs, 2 sorties impulsions
● 2 ports Ethernet 10/100Base, 2 ports USB
● Interpolation linéaire sur 2/3 axes et circulaire sur 2 axes
● Interpolation continue
● Profil de vitesse pour les courbes T/S
● Détection des limites de position
● Température d'utilisation : -10 à 65 °C
● Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP et Windows XP Embedded
● Dimensions (L x P x H) : 254 x 152 x 59 mm

Pour télécharger la fiche technique

Carte PC/104+ riche en périphériques

La famille de cartes Pluto au format PC/104+ de Diamond Systems (représentée par Neomore) est dotée d'un nombre élevé de connexions pour périphériques, rendu possible par l'empilement de modules ETX. Le module a la même la surface qu'une carte au standard ETX, c'est sa hauteur qui est différente.
● La place dévolue au processeur et à son circuit d’accompagnement est reportée sur un module ETX fixé sur l'autre face de la carte. Les dimensions en surface de cette carte sont celles du standard ETX. Le côté processeur est refroidi soit par un radiateur classique, soit par une plaque de diffusion de chaleur permettant le refroidissement par conduction avec le boitier du système.
● Processeur Intel Atom à 1,6 GHz (N270). Dans les mois à venir, cette carte sera déclinée avec d’autres processeurs Intel tels que les Celeron, Core Duo et Core 2 Duo LV.
● Fonctionnement entre -20 et +70 °C
● Mémoire jusqu’à 2 Go de DDR2 , interface IDE, deux  SATA , lecteur CompactFlash
● 2 Ethernet 10/100, 4 x USB 2.0, quatre ports série, 8 bits GPIO
● Sorties VGA/LVDS, Audio AC97 et TV
● Extension PC/104 et PC/104+
● Consommation inférieure à 10 W sous 5 V

Pour plus de détails techniques

Encodeur vidéo au format H264/AVC

L'Encodeur HD de la gamme Livestream de Ecrin est le premier matériel développé en interne par la division Video & Broadcast de la société française. Celui-ci concerne la transmission de signaux de vidéo numérique sur IP et obéit aux spécifications du nouveau standard HD H264 AVC. 
● 1 ou 2 canaux SDI
● Vitesse d'encodage : 2 à 20 Mbit/s
● Capacité de stockage : 1 Toctets
● Fonction de codage : du MPEG2 à H264, ce qui divise par deux la bande passante nécessaire, tout en maintenant la qualité vidéo
● 3 ports GigabitEthernet
● Température de fonctionnement : 0 à 50 °C
● Dimensions : rack 19'' 1U, pour 43,9 cm de profondeur

Pour télécharger la fiche technique

Module COM Express utilisable entre –40 et +85 °C

Le fabricant allemand Congatec (représenté par Tokhatec) étoffe sa gamme de modules COM (Computer On Module) avec le module COM Express Conga-CAx, certifié pour une gamme de température de -40° C à +85°C. 
● Processeur Intel Atom Z510PT à 1,1 GHz associé au hub US15WPT (intégrant un accélérateur graphique 3D d'Intel, compatible DirectX 9.0E et OpenGL 2.0
● 1 Go de mémoire embarquée, soudée sur la carte
● Disque SSD Flash de 2 Go
● Décodage matériel MPEG2 et MPEG4
● Possibilité de piloter un canal 1 x 24 Bit LVDS ou un port SDVO
● 2 emplacements au format PCI Express, 1 bus PCI, 1 port EIDE, 8 ports USB 2.0, 1 port Ethernet Gigabit
● Consommation inférieure à 5 W
● Utilisable avec les OS embarqués (Xpe, CE, Linux, VxWorks, QNX...)

Pour accéder aux détails techniques

Alimentations triphasées sur rail Din

Montables sur rail Din et destinées à être intégrées dans des armoires, les alimentations de la série DPP de TDK-Lambda sont désormais disponibles avec des entrées triphasées (340 à 575 Vca). 
● Puissance de sortie : 120W, 240W ou 480W
● Possibilité de monter jusqu’à deux alimentations en parallèle pour les utiliser dans les applications demandant plus de puissance
● Tension de sortie :
- 12 et 24 Vcc pour le modèle 120 W
- 24 et 48 Vcc pour les modèles 240 W et 480 W
● Possibilité d'ajuster la tension de sortie pour tenir compte d’une chute de tension dans les câbles et de facteurs similaires
● Tension de sortie stable : ±1 %
● Régulation de charge : ±1 % lorsque les alimentations sont utilisées individuellement et ±5 % lorsqu’elles sont en mode parallèle
● Fonctionnement possible en biphasé : en cas de perte d’une phase, l'alimentation continue à fonctionner avec une puissance de sortie limitée à 80 %
● Correcteur du facteur de puissance (cos phi) intégré
● Sur le modèle à sortie 24 V (pour applications d'automatismes), présence d'un relais de contrôle de tension. Le contact 0,3A normalement ouvert se ferme pour confirmer que la sortie de l’alimentation est comprise entre 17,6 et 19,4 V. Cette fonction est intéressante pour se prémunir contre l’utilisation de dispositifs tels que capteurs et solénoïdes à tension réduite dont le comportement peut être imprévisible.
● Protection contre les surcharges, les surtensions et les surchauffes avec rétablissement automatique
● Température de fonctionnement : -25 à +61 °C à pleine puissance, avec un déclassement linéaire de 2,5 %/°C de 61 à 71 °C

Télécharger la fiche technique

Capteur de vision tout intégré

Les capteurs de vision SVS2 de Datalogic Automation intègrent dans un même boîtier l’objectif, l’éclairage à LED rouge et son électronique de traitement.
● Deux versions : OBJ pour la reconnaissance d’objet et AOR pour la reconnaissance avancée d’objet
● Configuration par PC
● Différentes typologies de contrôle : luminosité, contraste, position, largeur, comptage, forme, contour et forme sur 360° (disponible uniquement sur la version AOR)
● Possibilité de mémoriser jusqu’à 20 programmes de contrôle, sélectionnables via une entrée numérique sur le capteur ou via Ethernet
● Possibilité de réaliser plusieurs contrôles simultanés et différents sur l’objet, réduisant ainsi le temps et les coûts par rapport à l’utilisation de plusieurs dispositifs sur la même application
● Capteur 640 x 480 pixels
● Jusqu'à 60 images par seconde
● Port Ethernet
● Dimensions (L x H x P) : 51,5 x 59,8 x 40 mm

Télécharger la fiche technique

Contrôle vibratoire en ligne sur EtherCAT

La borne EtherCAT EL3632 de Beckhoff permet d’intégrer en toute simplicité les mesures de vibrations ou d’accélération dans le système d’entrées/sorties EtherCAT, destiné aux applications d'automatismes pilotées par PC. 
●  Raccordement direct de différents capteurs d’accélération via une interface IEPE (Integrated Electronics Piezoelectric) ou ICP (Integrated Circuit Piezoelectric). Ces capteurs enregistrent les oscillations d’une machine, d’un palier ou d’un moteur afin de détecter, par analyse des valeurs relevées, des dommages avant même l’arrêt de l’installation et ainsi éviter les pannes ou allonger les intervalles de maintenance.
● Compatible avec le standard TEDS (fiches suiveuses électroniques embarquées dans les capteurs)
● Fréquence d'échantillonnage : 40 Kéchantillons par seconde
● Fréquence maximum de la vibration : 25 kHz
● Possibilité de régler les filtres et courants d’alimentation de la borne afin de s’adapter aux différents capteurs
● Analyse des signaux réalisée au sein du PC de contrôle-commande, soit via le logiciel d'automatisation TwinCAT, soit via un logiciel d’application. A noter que TwinCAT fournit notamment des filtres numériques passe-bas ou passe-haut, des analyses FFT ou surveillance de l’enveloppe. TwinCAT Scope est également complété de fonctions de condition monitoring.

Pour en savoir plus

Convertisseur série vers Ethernet sans fil

La société française Acksys renouvelle son offre de solutions radio en introduisant le convertisseur Wlg-DONGLE-OEM transférant des données série (RS232) vers Ethernet sans fil. Celui-ci est présenté dans un module destiné aux intégrateurs OEM.
● Port série haut débit (250 Kbps) disponible en RS232 sur un connecteur SUB D9 mâle ou en TTL sur un connecteur HE10 16 points
● Port Ethernet sans fil 2.4 / 5 GHz (IEEE 802.11 a/b/g/h)
● Liaison radio sécurisée grâce aux accès protégés WEP, WPA, WPA2, IEEE 802.11x/RADIUS
● Portée nominale : 300 m en champ libre, pour une puissance en émission de +20 dBm et de -90 dBm en réception
● Sur option, carte radio forte puissance (400 mW, 26 dB)
● Supporte les modes Client/Serveur TCP, TELNET RFC2217, re-direction de port COM, serveur TELNET, "Raw", point à point et enfin passerelle Modbus série vers Modbus/TCP
● Administration à l’aide d’un navigateur Internet ou par TELNET, SNMP ou enfin depuis le logiciel d’administration ACKSYS NDM
● Alimentation : +3,3Vcc ou +5 VDC, sa consommation n’excède pas 3,5 W
● Dimensions (L x l x h) : 89 x 57 x 19 mm

Pour plus de détails techniques

Alimentation redondante pour maîtres doubles AS-i

Désormais, la quasi-totalité des maîtres doubles AS-i  (y compris également les versions avec Moniteur de Sécurité intégré) de Bihl+Wiedemann est équipée d'une alimentation redondante. 
● Pas d'interruption de fonctionnement en cas de panne d'une des alimentations
● En cas de problème sur une alimentation, affichage de l'erreur en texte clair ("Manque de tension dans un circuit AS-i"). Ce diagnostic épargne une recherche longue et fastidieuse de la cause du problème.
● Après remplacement de l'alimentation défectueuse, le circuit AS-i précédemment en panne peut aussitôt être remis en service

Etiquettes RFID

La société française Balogh lance une nouvelle gamme d’étiquettes électroniques TAM avec des capacités mémoires importantes de 2 à 64 Koctets.
● Etiquettes passives respectant les normes ISO 18000-3 mode 1 et ISO 15693
● Conçues avec des composants discrets (maîtrise de la fabrication par Balogh)
● Boîtier en rilsan assurant une protection IP 67
● Température de fonctionnement  : -25 °C à 85 °C
● Dimensions : 40 x 15 x 65 mm

Articles de fond

Real-Time Operating Systems Are Critical for Deterministic Control

Ce petit article porte sur l'utilisation des systèmes d'exploitation temps réel dans les applications d'automatismes, et les contraintes liées à ce type d'application...

Pour télécharger l'article