Imprimer cette information
 

Newsletter N°27 du Jeudi 28 mai 2009


L’évènement

Zigbee va intégrer les protocoles IP

Il y a encore quelques années, beaucoup jugeaient utopique d'établir des liaisons Internet descendant jusque dans les équipements de terrain installés dans les bâtiments et les ateliers. Depuis, les choses ont beaucoup évolué. La sécurité, qui était de loin le principal obstacle, ne semble plus poser de problème à grand monde...
Du coup, il n'y a plus de limite à la généralisation d'Internet. Le consortium Zigbee vient d'en apporter une preuve supplémentaire avec son intention d'incorporer les standards de l'IETF (Internet Engineering Force) dans sa spécification. Internet descendra ainsi au cœur des produits Zigbee, qui est un standard de communication sans fil destiné aux équipements à très basse consommation dans le grand public et l'industrie. Internet au coeur d'équipements de quelques dizaines d'euros, ça devient possible...

Les actualités

Le Micro Framework .NET de Microsoft deviendrait Open Source

Selon une information rapportée par de nombreux confrères sur internet (lire notamment cet article), Micro Framework .NET de Microsoft deviendrait open source et l'accès au code source y serait gratuit. Ce serait une conséquence de la réorganisation interne de Microsoft.
Micro Framework .NET est une version allégée de Framework .NET, mieux adaptée aux systèmes embarqués, économisant les ressources processeur et mémoire, et pouvant s'exécuter sans système d'exploitation.

LynuxWorks rejoint le groupe de travail de l'EEBMC sur les hyperviseurs

Le consortium EEMBC (Embedded Microprocessor Benchmark Consortium) a annoncé que LynuxWorks avait rejoint son groupe de travail sur les hyperviseurs, dont le but est d'établir de nouvelles spécifications afin d'évaluer les performances (benchmarks) des hyperviseurs, notamment du point de vue de la taille du code et de la consommation d'énergie, dans les applications embarquées.
Rappelons qu'un hyperviseur est un programme qui autorise plusieurs systèmes d'exploitation à tourner simultanément sur un même processeur. Dans le cas des processeurs multi-cœurs, l'hyperviseur peut également être utilisé pour répartir les systèmes d'exploitation et les programmes applicatifs sur les différents cœurs.
Avant d'accueillir LynuxWorks, le groupe de travail hyperviseur de l'EEBMC comprenait AMD, ARM, Cavium Networks, Freescale Semiconductor, Green Hills Software, IBM, Intel, Marvell Semiconductor, MIPS Technologies, Nokia Siemens Networks, Open Kernel Labs, VirtualLogix et Vmware.

Le processeur multi-coeur XLP de RMI reçoit un bon accueil

Les bonnes nouvelles s'accumulent pour le processeur multi-coeur superscalaire XLP de RMI, plus particulièrement destiné aux applications de réseaux de communication (pare-feux, anti-virus, etc.). NexCom et JumpGen Systems viennent en effet de l'annoncer pour leurs cartes et systèmes tandis que MontaVista Software va l'implémenter sur ses systèmes d'exploitation Linux pour applications embarquées.
La famille XLP est capable de travailler avec des fréquences d'horloge de 2 GHz et offre, par rapport à la génération précédente, un triplement des performances par watt consommé.

Freescale vote pour les outils logiciels de Green Hills

Feescale a choisi Green Hills Software comme partenaire privilégié pour ses familles de processeurs MPC560x and MPC563x basés sur une architecture Power et plus particulièrement destinés aux calculateurs pour automobiles. Ce choix est entre autre dicté par l'efficacité des compilateurs C/C++ de Green Hills, qui produisent le code le plus compact et le plus rapide (selon une évaluation faite par le consortium EEMBC).
Rappelons que Green Hills est surtout connu pour ses systèmes d'application temps réel pour les applications très exigeantes du point de vue de la sécurité.

Doublement attendu pour le marché des cartes mezzanine AMC

Selon une étude de VDC, le marché des cartes mezzanine AMC devrait passer de 51,6 M$ en 2008 à 95,5 M$ en 2011, ce qui représente pratiquement un doublement en trois ans. Crise oblige, le marché connaît actuellement un ralentissement mais la croissance devrait reprendre avec vigueur à partir de 2011.
Rappelons que les cartes AMC (Advanced Mezzanine Card) sont destinées aux cartes porteuses ATCA et que deux formats ont été définis : 74 mm x 183,5mm pour les modules simple largeur et 149 mm x 183,5mm pour les modules double largeur.

Les nouveautés

Plate-forme d'affichages dynamiques d'images video

Développée pour l'exploitation des images vidéo, la plate-forme NDiS163/163F annoncée par la division Multi-Media Solutions de NexCom devient le modèle le plus puissant de la gamme NdiS. Cette plate-forme est compacte (28 x 21 x 4 cm) et peut par exemple se loger facilement à l'arrière d'un grand écran plat TV. 
● Applications : affichage d'images vidéo évoluées dans les magasins et supermarchés, les lieux publics pour l'information des usagers, les centres de loisirs, les secteurs de l'enseignement, des transports, de la santé, etc.
● Deux versions :
- NDiS 163 F, avec ventilateur, équipée d'un processeur Intel Celeron Core 2 Duo à 1066/667 MHz
- NDiS 163, sans ventilateur, équipée d'un processeur Intel P8600 Core 2 Duo à 2,4 GHz ou Celeron M575 à 2 GHz
● Chipset Intel GM45 (gestion de la mémoire et des aspects graphiques) et 82801IBM (gestion des entrées/sorties)
● Mémoire : jusqu'à 8 Go de SRAM DDR3
● Affichage simultané de deux images indépendantes
● Ports vidéo : HDMI, DVI-D et VGA
● 2 ports USB, 2 ports RS-232, 1 port Ethernet, 1 port avec 4 entrées et 4 sorties
● 1 emplacement pour disque dur SATA de 2,5'' plus 1 support uDOC pour mémoire flash
● 1 sortie audio
● 1 port S/PDIF pour transfert de données audio-numériques
● 2 supports pour cartes d'extension au standard Mini-PCIe pour incorporer un tuner TV ou une carte de communication sans fil
● Châssis en acier, boîtier en aluminium pour faciliter l'évacuation de la chaleur
● Alimentation 12 Vcc
● Température de fonctionnement : 0 à 40 °C
● Châssis en acier, boîtier en aluminium pour faciliter l'évacuation de la chaleur

Pour accéder aux informations techniques

Contrôleurs industriels durcis

Présentés dans des boîtiers fermés, les contrôleurs industriels NI3100/3110 de National Instruments n'ont pas de ventilateur et présentent de nombreuses interfaces de communication, notamment pour les applications d'acquisition, de test et mesure.
● Processeur Intel Celeron M 1,06 GHz (modèle 3100) ou Core Duo 1,66 GHz (NI3110) d'Intel
● Mémoire DDR2 de 1 Go, disque dur SATA de 80 Go
● 4 ports USB Hi-Speed, pour l'extension aux matériels NI USB DAQ et NI CompactDAQ
● 2 ports Ethernet Gigabit, pour la connectivité réseau
● 1 emplacement PCI ou PCI Express, pour l'extension aux cartes PCI et PCI Express
● 1 connecteur MXI Express, pour la connectivité à distance aux systèmes PXI
● Température de fonctionnement : 0 à 50 °C
● Fonctionnement sous Windows XP

Boîtier pour prototypage de calculateurs automobile

La gamme MicroAutoBox de boîtiers électroniques pour prototypage de calculateurs automobile de dSpace s'enrichit du modèle économique 1401/1507. Il s'agit en fait d'une version allégée (sans les entrées/sorties) du modèle MicroAutoBox 1401/1505/1507 proposée jusqu'ici. 
● Plate-forme temps réel compacte conçue pour être embarquée dans les véhicules
● Interfaces CAN, LIN et FlexRay
● Emplacement pour module IP pouvant être utilisé en option pour une interface ARINC
● Combinée avec le sous-système intelligent d’E/S RapidPro de dSpace, elle se prête à la commande du bloc moteur
● Possibilité d'implémenter automatiquement (sans aucune programmation) les modèles Simulink sur la MicroAutoBox, (grâce au logiciel Real-Time Interface, la liaison entre l’outil de modélisation de The Mathworks et le matériel de dSpace)
● Matériel robuste (prévu pour les chocs et vibrations), présentant les dimensions d’un calculateur automobile réel
● Enregistreur intégré pour l’analyse ultérieure des données et la détection d’erreurs
● Possibilité de connexion à un ordinateur portable pour la visualisation de données temps-réel et l’ajustement de paramètres lors des tests de conduite
● Interface de bypass intégrée (DPMEM), intéressante pour le prototypage basé sur la technique du bypass. Cette méthode permet d’optimiser ou modifier en partie les calculateurs existants selon la stratégie de contrôle. Lorsque le temps de développement est limité, les développeurs peuvent utiliser le bypass comme moyen simple d’adapter ou d’étendre le code d’un calculateur, sans avoir à redévelopper l’ensemble des fonctions logicielles du calculateur. Les nouvelles fonctions sont alors implémentées sur le système de prototypage de dSPACE et le calculateur existant exécute l’ancien code tout en se chargeant des entrées/sorties. Les données d’entrée requises et les résultats sont échangés entre la MicroAutoBox et le calculateur d’origine.
● Dimensions : 20 x 22,5 x 5 cm

Pour en savoir plus

Carte FPGA au format VPX

La FPE320 de Curtiss-Wright Controls Embedded Computing (ex VMetro) est une carte processeur présentée au format très compact VPX 3U et intégrant un puissant FPGA Virtex-5 de Xilinx. Elle est destinée aux applications d'acquisition de données et de traitement d'entrées/sorties rapides.
● FPGA Virtex-5 SX240T (pour applications d'acquisition et de traitement du signal) et LX220T/330T (pour opérations logiques intensives) de Xilinx
● Ressources mémoire importantes :
- 2 x 9 Mo de SRAM QDRII
- 2 x 256 à 512 Mo de SDRAM DDR2
- 12 Mo en mémoire flash (pour le stockage d'images du FPFA uniquement)
● 4 lignes de communication série haut débit x4 pour connexion sur un fond de panier PCI Express, Raurora ou Rapid IO série
● Entrées/sorties bas débit supplémentaires sur le fond de panier
● Connecteur pour carte mezzanine FMC (standard Vita 57)
● Tourne sous VxWorks 6.5 de WindRiver et Linux 2.6x
● Dimensions : 100 x 160 mm
● Refroidissement par air et conduction

Pour accéder à la documentation technique

PC embarqué ultra-durci

Le Vehicule PC RVC-MIL de Beltronic est conçu pour satisfaire les applications embarquées ou mobiles dans les environnements les plus difficiles (MIL-STD-810F, MIL-STD-461E, GAM EG13, TEMPEST…). Il supporte des températures de fonctionnement de –20 °C à +55° C sans réchauffeur et son châssis durci en alliage de magnésium est étanche contre la pluie, la poussière et la saleté. 
● Pas de ventilateur
● Processeur Intel Duo L2400 faible consommation
● Capacité mémoire DDR2 de 512 Mo à 4 Go
● Jusqu’à 2 disques durs amovibles de 80 à 250 Go SATA ou Flash
● 2 slots PCI d'extension (2 slots PCI 32 bits ou 2 slots ISA ou 2 slots d’extension PCI-Expressx1
● Alimentation 12 à 36 Vcc
● Possibilité d'intégrer jusqu’à 3 batteries afin d’assurer une large autonomie de fonctionnement
● Nombreuses interfaces de communication filaires (1 à 16 ports série RS232 ou RS422, USB, FireWire, réseau Ethernet 10/100/1000) et sans fil (réseau sans fil 802.11a/b/g, modem GPRS/GSM/GPS/EDGE /UMTS/ WCDMA/ HSDPA, Bluetooth, Wi-Fi)
● Applications : collecte d’informations, traitement de données de bord, de communication, de maintenance ou d’archivage sécurisé sur les véhicules terrestres à roues ou chenillés, les avions, les navires… etc.
● Etanchéité IP 54 à IP 65
● Faible encombrement : 33, 2 x 27,9 x 8,5 cm
● Poids : 6 kg (hors connectique)

PC industriel pour montage en armoire électrique

Compact et modulaire, le PC Industriel de la série C66xx de Beckhoff est équipé de processeurs Intel Core2 Duo ou Core2 Quad sur une carte mère ATX. La mémoire principale peut atteindre 8 Go.
● Proposé en deux variantes :
- C6640 : modèle standard au format 37 x 30,5 x 20 cm
- C6650 : avec deux disques durs amovibles pour les applications RAID, au format  41 x 33,5 x 20 cm
● Grande accessibilité des composants internes : tous les connecteurs sont regroupés et dirigés vers le haut pour faciliter la connexion et la mise des câbles en goulottes
● 3 emplacements PCI et 3 emplacements PCI-Express-x1 pour accueillir des cartes de 21 cm de longueur maximum
● Contrôleurs graphiques et Ethernet 10/100 Mbit embarqués
● Possibilité d’installer un lecteur CD/DVD ROM, Multi DVD ou Blu-ray Multi DVD
● Etanchéité : IP20
● Température de fonctionnement : 0 à 55 °C
● Alimentation : 100 à 240 Vca ou 24 Vcc

Pour accéder à la documentation technique

Matlab et Simulink se mettent à jour

Matlab, Simulink et PolySpace, les trois produits "standards" de The MathWork, bénéficient d'améliorations importantes (version 2009a), notamment le support multicœurs et multiprocesseurs.
● Matlab :
- Implémentation multithread de FFT
- Parallel Computing Toolbox : permet d’ouvrir jusqu’à huit sessions MATLAB, afin de distribuer les calculs sur un PC de bureau et d’exploiter toute la puissance des systèmes actuels les plus sophistiqués
- Vehicle Network Toolbox (nouvel outil) : connexion directe entre Matlab et les réseaux de bus CAN aux fins d’analyse et de test
- Curve Fitting Toolbox : gère l’ajustement de surface avec une toute nouvelle interface utilisateur graphique
- SimBiology : prend en charge la modélisation pharmacocinétique, ainsi que des modèles à effets mixtes non linéaires pour l’estimation des paramètres
● Simulink :
- génération de code accélérée pour les systèmes multicœurs
- Simulink Design Optimization (nouvel outil) : permet aux utilisateurs de Simulink d’évaluer et d’affiner les paramètres de modèle au moyen d’une optimisation numérique
- Real-Time Workshop et Real-Time Workshop Embedded Coder : permettent de personnaliser le code généré en spécifiant des objectifs globaux tels que les performances ou la traçabilité

Alimentations pour automatismes industriels

Particulièrement compactes, les alimentations PRO-M (Powerful Reliable Optimized-Machinery) de Weidmüller délivrent 24 V et sont spécialement conçues pour les équipements industriels.
● Boîtier métallique, robuste et très étroit (33 mm de large x 140 mm de long). L’installation se fait sans espace latéral, ce qui permet d’économiser la place sur le rail DIN
● Tension de sortie ajustable par potentiomètre de 22,5 à 29,5 Vcc
● Courants de 3 A à 40 A
● Tension d'alimentation : 100-240 Vca ou 80-370 Vcc en monophasé, 40-500 Vca ou 450-800 Vcc en triphasé
● Pour les modèles triphasés, possibilité de fonctionner en mode biphasé si l’une des trois phases est perdue
● Réserve importante de puissance additionnelle (Powerboost) de 120 % pendant  2 minutes et de 300 % pendant 10 millisecondes
● Rendement supérieur à 90 %
● Possibilité de mettre plusieurs alimentations en parallèle (jusqu'à 5 alimentations) pour augmenter la puissance
● Température de fonctionnement : – 25 °C à + 70 °C
● MTBF supérieur à 500 000 heures (selon la norme IEC1709)

Switch Ethernet industriel 32 ports

Le RuggedSwitch RSG2300 de RuggedCom (représenté par ADM21) est un switch Ethernet destiné aux applications à mission critique en environnements hostiles, tels qu’on en trouve dans les sous-stations électriques pour service public, les systèmes de transport intelligent ou l’automatisation et le contrôle avancé de processus industriels. 
● Présentation en rack 19 pouces
● Jusqu’à 32 ports Fast Ethernet (24 cuivre + 8 cuivre ou 8 fibre)
● Configurations allant jusqu’à 4 ports Gigabit, cuivre ou fibre
● Grande robustesse, pour environnements sévères :
- supporte les niveaux les plus élevés d’immunité aux interférences électromagnétiques (EMI) de l’industrie et les fortes surtensions électriques (IEC 61850, IEEE 1613)
- températures allant de -40 °C à +85 °C (sans ventilateur)
● Fonctions de gestion de commutation Ethernet avancées
● Fonctions de Cyber sécurité intégrées (mots de passe multi-niveaux, codage SSH/SSL, etc.)
● Protocole RSTP avec temps de cicatrisation inférieur à 5 ms
● Télégestion (protocole SNMP)
● Alimentation : 24 Vcc, 48 Vcc, 88-300 Vcc/85-264 Vca
● Peut être configuré avec une double alimentation en parallèle, pour répartir la charge, ce qui augmente la fiabilité du réseau en général et réduit le temps d’inactivité

Télécharger la documentation technique

Carte PC/104 avec acquisition de données

La carte processeur Helios de Diamond Systems (représenté par Neomore) est une carte au format PC/104 "deux-en-un". Elle intègre à la fois un processeur sans ventilateur et des entrées/sorties (analogiques et numériques).
● Processeur Vortex 86SX/DX à 300 ou 800MHz
● 256Mo de DDR soudée (autorisant des utilisations dans des environnements soumis à des chocs et vibrations)
● Consommation 3,5 W (processeur à 300 MHz) ou 5 W (processeur à 800 MHz)
● 16 entrées/sorties numériques
● En option, 16 entrées et 4 sorties analogiques, 2 compteurs et 24 E/S numériques supplémentaires
● 1 port Ethernet, VGA, 2 RS-232, 2 RS-232/422/485, 4 ports USB
● Tourne sous MS DOS, Linux et,  pour les versions 800 MHz, Windows XP et Windows XP/Embedded
● Fonctionnement entre -40 et +85 °C
● Applications : systèmes de surveillance distants, systèmes de mesures industrielles pour environnements sévères, systèmes sur véhicule, centrales de mesure opérant sur le terrain, etc.
● Dimensions : 9 x 9,6 cm

Télécharger la fiche technique

Bornier à verrouillage automatique au pas de 4 mm

Après les modèles à pas de 5,08 mm de la série 39980 Eurostyle et ceux à pas de 5 mm de la série Eurostyle 39990, Molex annonce un système de bornier à verrouillage automatique doté d’un pas de 4 mm seulement.
● Niveau de performance identique à celui de ses équivalents plus gros mais en occupant moins de place sur la carte
● Clic clairement identifiable lorsque le dispositif est correctement accouplé. Accouplement sécurisé dans tous les environnements présentant des niveaux de vibration élevés
● Pour désolidariser la broche de l’embase, il faut utiliser un tournevis
● Fonction de polarisation afin d'éviter les erreurs d'accouplement
● Applications d’instrumentation, de capteurs et d’émetteurs, de commande de processus et d’automatisation, dans des systèmes d’interface réseau ainsi que dans des systèmes de contrôle de sécurité et d'accès à des infrastructures

Pour accéder à la documentation technique

Convertisseur CC-CC 300 W très compact

Destinés en premier lieu à l'alimentation des cartes au format ATCA, les convertisseurs continu-continu de la série iQG de TDK-Lambda fournissent jusqu'à 300 W dans un format industriel standard quart de brique. 
● Rendement : 95 %
● Densité de puissance de 181 W/in3 (11 W/cm3)
● Entrée 36-75 Vcc, sortie 12 V avec courant de sortie utilisable de 25A (autres tensions de sortie prochainement)
● Démarrage progressif sur une charge prépolarisée et hautement capacitive
● Plage de température : de -40 °C à +125 °C
● Isolation entrée-sortie : 1500Vcc
● Commande négative d’activation/désactivation à distance (polarité positive en option)
● Rétablissement automatique en cas de sous tension en entrée, de surcharge en sortie ou de surchauffe
● En option : protection avec et sans maintien, rétablissement automatique en cas de surtension de sortie, et l’absence d’embase
● Marquage CE (EN 60950)
● Dimensions : 58,9 x 36,8 mm pour 13,2 mm de haut

Télécharger la fiche technique

Articles de fond

Virtualization in the embedded market

La vitualisation est depuis longtemps une pratique bien établie dans l'univers des serveurs. Elle descend désormais dans les applications embarquées, en grande partie sous l'impulsion des processeurs multi-coeurs et le développement des hyperviseurs par les éditeurs de logiciels d'implémentation d'applications embarquées. Sysgo, un des acteurs majeurs dans ce domaine, fait ici un tour d'horizon de ce concept qui permet d'isoler plusieurs applications tournant sur une même plate-forme.

Télécharger l'article