Imprimer cette information
 

Newsletter N°26 du Lundi 4 mai 2009


Le produit du mois

Nouveau Checker 3G de Cognex - Débarrassez-vous de vos catalogues de capteurs !

Publi-produit
Comme son nom l'indique, le Checker 3 G de Cognex représente la troisième génération de la gamme Checker conçue pour le contrôle en temps réel sur les lignes de production. Cet ensemble constitué d'une caméra et d'un outil de configuration/visualisation (il peut être installé à demeure sur la ligne de production) est utilisable aussi bien comme capteur de présence/absence que comme capteur de contrôle dimensionnel. Il assure donc à lui seul des fonctions qui imposaient jusqu'ici de faire appel à des produits différents. Il s'agit d'un produit très concurrentiel, facile à utiliser et bien positionné en prix.
Le Checker met l'accent sur les fondements de la vision et se distingue ainsi des annonces récentes, qui mettaient l'accent sur les "à-côtés" de la vision (résolution, standard de communication, dimensions). 
● Deux fonctions :
- détection de présence/absence et bonne orientation d'éléments (physiques ou marquages) sur l'objet à contrôler : points de soudure, joints d'étanchéité, composants mécaniques (vis, rivets) ou électroniques, étiquettes, capsules, etc.
- contrôle dimensionnel (diamètre, largeur, hauteur) d'éléments ou d'une zone sur les éléments de l'objet à contrôler  : mesure d'espaces, de diamètres de trous, de la taille d'un marquage sur une étiquette, de la longueur d'une vis, etc.
● Dans les deux modes ("contrôle de présence/absence" et mesure), pas de limite sur le nombre de caractéristiques vérifiables sur une pièce
● Eclairage à Leds (route, vert et cyan) intégré
● Possibilité de détecter et suivre plus de 6 000 pièces par minute, quelle que soit leur position sur la ligne de production
● Gère le positionnement imprécis des pièces et fournit des résultats bon/mauvais, réguliers et prévisibles. Aucun autre capteur ou système de vision n'est capable de le faire aussi bien
● Distance de focalisation variable
● Installation sans PC et paramétrage "en un clic". Le boîtier de programmation SensorView, avec sa technologie unique One-Click Setup, permet en effet à l'utilisateur de paramétrer des tâches directement sur la ligne et de les exécuter en quelques minutes. Il suffit de "cliquer" dans l'image sur la caractéristique de la pièce à inspecter et Checker crée automatiquement un "capteur", apprend les attributs de la caractéristique et définit les critères bon/mauvais appropriés
● Une fois la caméra installée, le boîtier de programmation SensorView peut rester connecté pour faire office d'afficheur et suivre l'application en temps réel
● Entrée déclenchement externe
● Sortie tout-ou-rien
● Livré avec un objectif 5,8 mm, donnant une profondeur de champ de 25 cm à une distance de travail de 50 cm. Autres objectifs disponibles (3,6 à 25 mm)
● Boîtier robuste :
- étanchéité élevée : IP67          
- utilisable entre 0 et 50 °C, avec jusqu'à 90 % d'humidité (sans condensation)
- bonne tenue aux chocs (80 G pendant 5 ms sur chaque axe) et aux vibrations (10 G entre 10 et 500 Hz)
● Alimentation 24 Vcc (consommation de 275 mA)
● Dimensions (H x L x P) : 6,7 x 4,1 x 6 cm
● Poids : 100 g

Pour télécharger la brochure Checker 3G

Pour télécharger le logiciel gratuit

Guide de l’utilisateur

Les actualités

Sun Microsystems : finalement, c'est Oracle...

Nous vous rapportions récemment une rumeur circulant sur Internet selon laquelle IBM envisageait de racheter Sun Microsystems, ce qui posait quelques interrogations par rapport à la technologie Java et aux microprocesseurs Sparc (relire l'information). Finalement, l'opération ne se fera pas : Oracle a en effet annoncé le rachat de Sun pour 7,4 milliards de dollars. Pour être définitive, cette acquisition doit recevoir l'approbation des actionnaires et des autorités de régulation des marchés (qui veulent éviter les positions de monopoles).
Comme pour l'hypothèse du rachat de Sun par IBM, la presse informatique s'interroge sur les conséquences du rachat de Sun par Oracle. Ils se posent notamment la question de savoir si Oracle, société de logiciel, voudra conserver l'activité matériels (serveurs) de Sun. Ils s'interrogent aussi sur le devenir de l'activité open source de Sun, sachant qu'Oracle a également une forte activité dans cet univers. Attendons, il ne faut quand même pas oublier que les opérations de rachat ne servent pas seulement à se renforcer dans un domaine, elles peuvent aussi avoir pour objectif de se diversifier et d'élargir sa base technologique...

Kontron a bouclé son premier trimestre avec une progression

Les résultats du premier trimestre sont attendus avec impatience car ils permettent de mesurer ce qu'il en est réellement de la crise. Même si, finalement, ils ne permettent pas de tirer de grandes conclusions car ils sont très contrastés d'un secteur à l'autre, d'une entreprise à l'autre. Pour l'Allemand Kontron, spécialisé dans les cartes et systèmes pour l'embarqué, ça se passe plutôt bien : le chiffre d'affaires du premier trimestre 2009 s'est établi à 106,6 M€, en légère progression par rapport au premier trimestre de l'an passé. Les affaires remportées (117 M€) et les commandes (123 M€) sont également au-dessus du niveau de l'an passé. D'un marché à l'autre, il y a des variations sensibles : l'industriel et l'info-loisir sont à la baisse, alors que le marché des infrastructures (télécoms, énergie, marchés publics) sont à la hausse.
Pour faire face à la crise, Kontron a accéléré la délocalisation d'une partie de sa production faite jusqu'ici en Europe. Désormais, 60 % de la production du groupe est réalisée dans l'usine de Penang (Malaisie).
Enfin, Kontron n'exclut pas de racheter d'autres entreprises, si des opportunités se présentent.

Partenariat entre Sysgo et Vector

Sysgo (logiciels pour applications de sécurité) et Vector Software (outils de tests logiciels pour les applications embarquées) ont signé un accord de partenariat. Les développeurs utilisant PikeOS pour la réalisation d'applications selon le référentiel DO-178B pourront utiliser les logiciels de Vector Software dans le processus de certification de leurs applications.

Finalisation de la cession des disques durs Fujitsu à Toshiba

Toshiba et Fujitsu viennent de finaliser leur accord de transfert à Toshiba de l'activité disques durs de Fujitsu. Les disques durs de Fujitsu seront désormais fabriqués par la société Toshiba Storage Device Corp (TSDT), créée dans le cadre de cette opération. Toshiba détiendra 80,1 % du capital de cette nouvelle société et Fujitsu les 19,9 % restants. Fin 2010, Toshiba rachètera la part de Fujitsu. L'activité disques durs de Fujitsu employait 7.800 personnes.

20 % de croissance en 2008 pour Beckhoff Automation

Beckhoff Automation, située à Verl en Allemagne, a terminé le dernier exercice avec un résultat positif et enregistré une hausse de 20 % de son chiffre d'affaires, qui s'est établi à 278 millions d'euros. Les effectifs, de 1227 collaborateurs, sont quant à eux en progression de 12 % par rapport à l'année précédente.
L'année dernière, Beckhoff Automation a poursuivi l'extension de son réseau de distribution en installant des filiales en Slovénie et en Turquie. La société est désormais représentée dans le monde par 23 filiales et a des distributeurs dans plus de 60 pays. La part à l'exportation représentait 44% de l'ensemble du chiffre d'affaires en 2008.
En raison de la crise économique mondiale qui touche l'ensemble de la branche de l'automatisation, Beckhoff ne s'attend pas à une croissance du chiffre d'affaires cette année, mais plutôt à l'acquisition de nouveaux projets et de nouveaux clients. «Pour réaliser ces objectifs, nous poursuivons l'extension de nos ressources dans les domaines du développement, de la distribution et du marketing, explique Hans Beckhoff, p.-d.g. de la société.  En tant qu'entreprise technologique orientée vers les utilisateurs, nous pouvons aider nos clients et ce, précisément pendant les périodes de crise, en leur proposant des solutions plus performantes et moins onéreuses

Onduleurs : Eaton affirme son nom

Afin d’affirmer sa marque dans l'univers des onduleurs, Eaton a décidé d’utiliser exclusivement le nom "Eaton". Avec les acquisitions récentes de MGE Office Protection Systems, Phoenixtec, Aphel, Pulizzi, Eaton est devenu le 2ème fournisseur mondial de solutions de protection électrique. Désormais, toutes ces entités s'effaceront derrière le nom de Eaton. Les deux marques actuelles d'onduleurs, Powerware et MGE Office Protection Systems, deviennent respectivement la gamme Powerware et la gamme Pulsar (anciennement MGE Office Protection Systems).

Wind River supporte le processeur multicœur OcteonTM II MIPS64 de Cavium Networks

Wind River annonce le support des processeurs OCTEON II de Cavium Networks, fournisseur leader de produits semi-conducteurs à haute intégration qui permettent le traitement intelligent des applications réseaux, de communications, des applications sans fil, de stockage, de vidéo et de sécurité. La solution logicielle multicœur de Wind River sera optimisée pour les processeurs MIPS64 Octeon II et ciblera l'ensemble des applications dédiées au traitement intensif des paquets réseaux.

Honda Aircraft choisit les simulateurs de dSPACE pour le test d’intégration sur HondaJet

La société Honda Aircraft Company Inc. a confié à dSPACE Inc. la réalisation de plusieurs simulateurs HIL clé-en-main pour le département Honda Jet Integration and Test Facility (ITF). HondaJet est le premier avion développé par la société Honda Aircraft, filiale de Honda Motor Company Ltd.
Honda Aircraft utilisera les simulateurs dSPACE pour l’automatisation des tests d’intégration des sous-systèmes électriques et avioniques.
Les sous-systèmes et les Line Replaceable Units (LRU) seront testés à l’aide de modèles dynamiques de vol très précis, des modèles de moteur et de prototypes fonctionnant sur des plates-formes HIL dSPACE montées en réseau.

21 % de croissance pour les processeurs ARM

Paradoxalement, il semble plus facile de faire des prévisions à moyen terme qu'à court terme. Semicast Researchs prévoit que pour les processeurs 32 bits, il se vendra en 2011 plus de processeurs à architecture ARM que de processeurs à architecture x86. La société d'études de marchés prévoit que les architectures ARM 32 bits vont progresser à une croissance annuelle moyenne de 21 % entre 2007 et 2013 et que les marchés les plus porteurs seront l'automobile, l'industriel et le médical.

Les nouveautés

Automate compact + IHM avec atelier logiciel intégré

Cela faisait environ 10 ans que Siemens n'avait pas sorti de nouvelle génération d'automate programmable : le S7-1200 que vient d'annoncer la société est donc un petit événement. Destiné aux petites applications  (10 à 284 E/S) et lancé avec une nouvelle gamme d'interfaces homme-machine, cet automate se distingue entre autre par son atelier logiciel qui permet de concevoir une IHM intégrée.
● Appelé à succéder à l'actuel S7-200
● Architecture modulaire : les modules d'entrées/sorties supplémentaires se montent à droite de l'unité centrale, les modules de communication à gauche de l'UC (pas de mélange, contrairement aux automates traditionnels)
● Trois modèles de base, se distinguant surtout au niveau du nombre des entrées/sorties (E/S) :
- CPU1211C : 6 E/4S TOR (Tout-Ou-Rien) et 2 E analogiques
- CPU1212C : 8 E/6S TOR et 2 E analogiques sur la version de base, plus possibilité d'ajouter 2 modules d'extension
- CPU1214C : 14 E/10S TOR et 2 E analogiques, plus possibilité d'ajouter 8 modules d'extension
● Plusieurs variantes pour les E/S, notamment les entrées et sorties de comptage rapide jusqu'à 100 kHz
● Possibilité d'ajouter une platine d'extension (2 E/2S TOR ou 1 S analogique) frontalement sur l'unité centrale, ce qui permet d'ajouter quelques entrées/sorties supplémentaires sans modifier la taille de l'automate (voir photo ci-contre, en haut)
● Ports de communication :
- port Profinet intégré sur l'unité centrale (autorisant 16 connexions Ethernet), pour les communications avec l'outil de programmation, l'interface homme-machine et d'autres automates (en point à point ou via un switch Ethernet)
- possibilité d'ajouter trois modules de communication (à gauche de l'unité centrale) : RS-232, RS-485, lecteur de codes à barres, etc.
● Connecteurs débrochables
● Jusqu'à 16 boucles de régulation PID
● Possibilité de connecter un module mémoire amovible pour dupliquer les programmes
● Programmation à l'aide de l'atelier logiciel économique Step 7 Basic, qui intègre WinCC Basic pour la programmation des interfaces homme-machine KTPM et TP1500 (4, 6 ou 10 pouces). Pas de resaisie pour programmer l'IHM
● Dimensions (LxHxP) : 9 x 10 x 7,5 cm. Largeur des modules d'extension : 4,5 cm (pour les modules d'E/S) ou 3 cm (pour les modules de communication)

Télécharger la fiche technique

Micro PC durci embarqué

La société suisse Beltronic annonce les RVC-MPC25/26, qui sont des micro PC embarqués dont le design compact (16,5  x 11 cm x 27 mm) et le faible poids (500 grammes) facilitent l'intégration dans les installations embarquées, notamment dans les véhicules et les armoires industrielles où il y a peu de place.
● Processeur industriel Intel Atom Z500 (1,1 ou 1,6 GHz) à refroidissement passif
● Mémoire RAM DDR 1 Go soudée (le double sur option)
● Pas de ventilateur (fonctionnement silencieux)
● Sur le MPC26, possibilité d'ajouter une carte d’extension PCI/104 et MiniPCIe
● Nombreux ports de communication : 2 ports série (MPC25) ou 4 ports RS232 (MPC26), 5 ports USB 2.0 et 2 ports Ethernet (10/100 Base-T et 10/100/1000 Base-T)
● Sortie vidéo numérique DVI-D pilotée par un chip Intel GMA500 équipé de 128 Mo de mémoire vidéo et d’un décodeur 3D matériel H264 et MPEG4
● Applications typiques : affichage cartographique, vidéo, calcul d’itinéraire
● Sur option : clavier externe, kit de fixation mural, écran externe mobile étanche (IP65) de 8,4" SVGA à 17" SXGA, disque dur 250 Go interne, disque dur 80 Go amovible, réseau sans fil 802 11b/g
● Système d'exploitation : Microsoft Windows XP, Windows Vista et Linux
● Alimentation 10-20 Vcc (faible consommation : 5 à 8 W)
● Température d'utilisation : -25 °C à +70°C, sans réchauffage (pour la version avec mémoire Flash)
● Bonne résistance aux chocs (jusqu'à 10 g avec disque dur, jusqu'à 16 g avec mémoire Flash)
● Boîtier en aluminium
● Dimensions (LxPxH) :
- MPC25 : 16,5 x 11 x 2,7 cm
- MPC26 : 16,5 x 11 x 4,6 cm

Pour accéder à la documentation technique

Carte cPCI 3U avec refroidissement par conduction

L'Allemand Men Mikro Elektronik introduit sous la référence F50C sa première carte 3U CompactPCI avec refroidissement par conduction. Elle vient en complément de la F50P avec radiateur pour un refroidissement par convection.
● 3U CompactPCI maître ou stand-alone
● Processeur Freescale MPC8548 (ou MPC8543) jusqu’à 1,5 GHz
● Entrées/sorties regroupées à l'arrière
● SDRAM DDR2 de jusqu'à 2 Go ECC, disque dur Flash de16 Go, SRAM non volatile de 2 Mo, FRAM non volatile de 128 Ko
● 3 canaux Gigabit Ethernet, 4 ports USB, jusqu’à 2 interfaces SATA
● FPGA pour 62 E/S à la demande (interfaces graphiques, tactiles, série ou bus de terrain, E/S  binaires, etc.)
● Température de fonctionnement : -40 °C à +85 °C

Télécharger la fiche technique

Système de vision couleur

La famille In-Sight Micro de Cognex s’enrichit de trois nouveaux modèles couleur offrant jusqu'à 2 millions de pixels. 
● Trois modèles :
- In-Sight Micro 1100C : 640 x 480 pixels
- In-Sight Micro 1400C : résolution identique mais processeur deux fois plus puissant
- In-Sight Micro 1403C : 1600 x 1200 pixels
● Acquisition des images avec une résolution de 24 bits
● 64 Mo de mémoire Flash
● 1 port Ethernet
● Alimentation via Ethernet (PoE)
● Température d'utilisation : 0 à 45 °C
● Indice d'étanchéité : IP51
● Dimensions (L x H x P) : 3 x 3 x 6 cm
● Masse : 145 g (sans l'objectif)
● Applications : tri par couleur, identification basée sur la couleur, vérification d’assemblage, surveillance précise de nuances… pour des secteurs tels que l’agroalimentaire, le conditionnement, la pharmacie ou l’automobile
● Version 4.3 du logiciel In-Sight Explorer, enrichie de deux outils de vision couleur :
- Color Match : outil de tri des couleurs à grande vitesse, avec une résolution couleur 24 bits
- Color Extract : outil d'extraction des couleurs permettant aux utilisateurs de créer rapidement par apprentissage des modèles couleur très complexes pour une analyse sophistiquée des couleurs
- 6 nouveaux outils de vision et 22 filtres pour l'environnement de configuration EasyBuilder

Pour accéder à la documentation technique

Connecteur 100 A avec contacts à sertir

La gamme Han-Modular de Harting est étudiée pour mixer différents types d’information, à travers des contacts différents dans un seul connecteur. Cette gamme s'enrichit avec des modules 100 A avec contacts à sertir, en complément de la version de modules à vis axiale déjà existante.
● Rappel de la gamme Han Modular :
- contacts de puissance, de signal, fibre optique, coaxiaux, de contacts Sub D ou contacts pneumatiques
- un module seul peut être monté à l’aide d’un cadre dans un boîtier Han A ou un boîtier Han B. Un cadre peut recevoir jusqu'à 6 modules (le nombre varie en fonction de la taille des modules).
● Module Han Modular 100 A :
- nombre de contacts : 2
- données électriques : 100 A/1000 V
- type de contacts : revêtement argent
- sections de câble : 16 mm², 25 mm², 35 mm²
- diamètre max de câble : 14 mm

Boîtier de localisation de véhicules

Le DuraNAV 1000 commercialisé par Eurotech est un boîtier embarqué à bord des véhicules afin d'assurer leur localisation par GPS. 
● Processeur ARM PXA 255
● Mémoire SDRAM 64 Mo soudée
● Pas de ventilateur
● Communications Wi-Fi (802.11) et GSM/GPRS
● Port Ethernet 10/100 Mbit
● Ports série, USB (un en standard, un deuxième sur option) et CAN
● Entrée microphone
● Sur option, sortie vidéo 640x480 pixels 16 couleurs
● Alimentation : 9-36 Vcc
● Température de fonctionnement : -25 à +55 °C (et même 70 °C pendant 10 minutes)
● Etanchéité : IP 54 (qui peut être étendue jusqu'à IP 65)
● Dimensions (L x l x P) : 25,5 x 12,9 x 5,7 cm
● Poids : 2 kg

Télécharger la fiche technique

Automate programmable compact et puissant

Le FX3G vient enrichir la gamme Melsec FX de Mitsubishi Electric. Compact et puissant, celui-ci peut traiter jusqu'à 256 entrées/sorties. Il se situe en-dessous des FX3U et FX3UC déjà commercialisés et est destiné aux applications de l’automatisation des machines et de la production industrielle. 
● Bloc de base disponible en plusieurs variantes : 14, 24, 40 et 60 entrées/sorties
● Deux bus pour les extensions :
- bus système standard sur lequel il est possible de connecter jusqu’à 8 modules d’extension dédiés à des usages spécifiques et à la communication
- bus "adaptateur", pour connecter jusqu'à 6 modules additionnels : 2 modules d’interfaces (RS-232 et RS-485) et 4 adaptateurs pour fonctions analogiques (dont des entrées pour sondes de température Pt1000 et Ni1000)
● Espaces d’expansion supplémentaires prévus en face avant, donnant la possibilité de connecter deux cartes d’expansion afin d’ajouter des interfaces de communication (RS-232, RS-422 ou RS-485) et des fonctions analogiques
● Modules spéciaux pour les applications de sécurité (utilisables sans programmation)
● Utilisable avec les bus de terrain les plus connus : Profibus DP, CC-Link, Ethernet, DeviceNet, CANopen et Asi
● 1 port USB et 1 port RS-422 montés directement sur la face avant de l’automate. Nombreuses autres interfaces intégrées dans le châssis (RS-232, RS-422, RS-485) ou reliées par le bus "adaptateur" (RS-232, RS-485)
● Vitesse de traitement élevée : 0,21 µs par instruction logique
● Jusqu’à 32.000 pas de programme (soit 128 K mots)
● Temps de cycle/instruction logique : 0,21 µs
● 6 entrées comptage rapide (60kHz), 2 ou 3 sorties impulsionnelles (100kHz), ce qui rend l'automate utilisable pour les applications de positionnement 
● Alimentation : 100-240Vca, 24Vcc
● Programmation à l’aide de l’atelier logiciel GX Developer ou GX IEC Developer, utilisable avec  tous les automates compacts et modulaires de Mitsubishi Electric
● Dimensions : 9 cm (H) x 8,6 cm (profondeur) pour une longueur de 9 cm, 13 cm ou 17,5 cm

Automate avec serveur Web pour applications de bâtiment

La division Industrial Automation d’Advantech lance le BAS-3000, conçu pour les systèmes de surveillance et contrôle de chauffage et air conditionné ainsi que pour les applications de gestion de l’énergie. Il est doté d'un serveur Internet.
● Deux versions, se distinguant au niveau des entrées/sorties :
- BAS-3512 : 8 entrées et 4 sorties Tout-Ou-Rien
- BAS-3520 : 8 entrées et 4 sorties TOR, 4 entrées et 4 sorties analogiques
● Possibilité d'ajouter 3 modules d'entrées/sorties locales
● 64 Mo de RAM, 32 Mo de mémoire Flash
● Ports de communication RS-485 et Ethernet, protocole Modbus/TCP, Modbus/RTU
● Nombreuses fonctions HVAC pré-programmées, régulateur PI auto-adaptatif
● Programmation graphique, jusqu'à 30 pages de programme avec jusqu'à 50 blocs de fonction par page
● Afficheur 2 lignes de 8 caractères, 5 boutons de commande
● Température de fonctionnement : -10 à +60 °C
● Dimensions (LxHxP) : 17,6 x 12 x 4,4 cm

Télécharger la fiche technique

Articles de fond

Virtualizing embedded Linux

Ce très intéressant article publié par notre confrère Embedded Systems Design (pages 26 et suivantes) fait un tour d'horizon des atouts et des limitations de Linux dans les applications embarquées. Comme l'indique son titre, il présente l'intérêt de la virtualisation pour contourner les limitations de Linux en termes de temps de réponse et de sécurité.

Télécharger l'article