Imprimer cette information
 

Newsletter N°25 du Lundi 6 avril 2009


Édito

Des ingénieurs occidentaux payés comme leurs confrères indiens ou chinois ?

Il semble bien loin le temps où Raymond Barre invitait les chômeurs à changer de région s'ils ne trouvaient pas de travail dans la leur. A l'époque, on se souvient que le propos avait fait débat. Depuis, il y a eu la mondialisation, qui nous vaut aujourd'hui ce titre un peu provocateur de notre confrère américain Electronic Business : « If your job moves to India, follow it ». Autrement dit, il s'agit de prendre le travail où il se trouve, même si c'est dans une zone à bas salaire. Bref, après la délocalisation des usines et des services dans les pays à bas salaire, il s'agit maintenant de délocaliser également le personnel. La chose avait été proposée il n'y a pas si longtemps en France lors de la délocalisation d'un site industriel, et on ne peut pas dire qu'elle avait eu beaucoup de soutien !
Le titre de notre confrère a été inspiré par une initiative confidentielle d'IBM (Project Match), qui encourage ses employés à émigrer en Inde et d'autres pays à bas salaires, quitte à les aider pour les formalités administratives et les coûts de déplacement... Les salariés délocalisés travailleraient aux conditions en vigueur dans les pays en question, donc avec des rémunérations beaucoup plus faibles que celles qu'ils avaient jusque là. La démarche est en rupture totale avec ce qui se pratiquait jusqu'ici, où les salariés devant partir à l'étranger se voyaient généralement octroyer un bonus conséquent. Désormais, il n'est plus question de partir à l'étranger pour faire fortune... Et s'il n'est pas possible de capitaliser, le retour au pays d'origine (où la vie est plus chère) s'annoncera difficile... Par ailleurs, notre confrère n'évoque pas les difficultés que peut présenter une émigration sur le plan familial.
Notre confrère cite ensuite différents rapports publiés outre atlantique selon lesquels un départ à l'étranger peut se révéler être une bonne chose. Tout d'abord, c'est mieux d'avoir un travail dans ces conditions que de ne pas avoir de travail du tout. Ensuite, les gens qui ont une expérience de travail à l'étranger sont en général plus appréciés et donc plus recherchés. Certains analystes disent qu'à l'avenir il y aura beaucoup plus de carrières internationales, y compris pour ceux qui travaillent dans les métiers de l'ingénierie. Stacie Nevadomski Berdan, auteur d'un rapport sur les évolutions de carrière estime que le projet prêté à IBM est le signe avant-coureur d'une pratique appelée à se développer.
Malgré tout, cette évolution trouvera ses limites. Les pays à bas salaires taxent de plus en plus les multinationales, sans doute dans l'idée que les gains réalisés sur place servent à aider le pays et non à enrichir les maisons mère situées dans d'autres pays...
Lire l'article intégral


J-F P

Les actualités

5800 visiteurs à RTS-Display-MtoM

Les salons DISPLAY (La 11ème Edition du Salon de l’Affichage et de la Visualisation Electroniques), RTS (Le 17ème Salon des Solutions Informatiques Temps Réel et des Systèmes Embarqués) et MtoM (La 4ème Edition du Salon des Solutions MtoM), qui viennent d'avoir lieu à Paris Porte de Versailles, ont accueilli 5.800 visiteurs (5.100 visiteurs l'an passé), tandis que 1.053 personnes (948 l'an passé) ont assisté aux conférences. Avec plus de 10 % de hausse, dans le contexte que l'on connaît, l'organisateur a réussi un petit miracle.
Sur le plan des tendances, on aura remarqué la multiplication des petits formats de cartes, le succès de l'Atom (apprécié pour sa faible consommation) et le développement des hyperviseurs (qui permettent de répartir les tâches entre les différents cœurs des microprocesseurs multi-cœurs).

Deux connexions USB ajoutées aux standards PCI/104-Express et PCIe/104

Le consortium PC/104 Embedded vient d'approuver la modification des spécifications des cartes PCI/104-Express et PCIe/104, votées il y a à peine un an. Désormais, ces spécifications incluent deux connexions USB supplémentaires. Ces connexions viennent s'ajouter aux 4 liens PCIe x1 et au lien PCIe x16 (qui peut être configuré en plusieurs liens x4 ou x8 ou SDVO).
Le PC/104, lancé en 1992, semble plus solide que jamais, malgré les très nombreux petits formats apparus depuis sur le marché...

Sumit-ISM, un nouveau format pour les petites cartes

Pour les cartes de grand format, les standards sont bien établis (VME, VPX, PCI, cPCI, PXI, ATCA, MicroTCA, etc.). Pour les petits formats, par contre, le mouvement est incessant. Dernière annonce en date, la société taïwanaise Adlink vient de lancer sur le marché le format Sumit-ISM : les dimensions (90x96 mm) sont celles du "vieux" PC/104 mais la connectique est nouvelle. Il s'agit de la connectique Sumit (Stackable Unified Module Interconnect Technology) définie par le consortium SFF-SIG créé en 2007.
Cet intérêt de Adlink pour les petits formats est une conséquence logique du rachat l'an passé de la société américaine Ampro, qui est depuis toujours spécialisée dans les petits formats.

The MathWorks et Vector intègrent leurs outils pour l’approche Model-Based

L'Américain The MathWorks et l'Allemand Vector Informatik annoncent un accord de collaboration visant à assurer l’interopérabilité de leurs outils de développement pour les applications Autosar. La compatibilité résultante doit permettre aux architectes logiciels et aux développeurs d’algorithmes du secteur automobile de travailler plus rapidement et plus efficacement ensemble à la conception et la génération automatique de logiciels embarqués conformes à la norme Autosar.
Cette intégration des outils concerne à la fois le développement de nouveaux composants et la réutilisation des composants existants. Les clients peuvent définir l’architecture d’un composant dans DaVinci Developer, l’outil de Vector dédié à la conception Autosar. Ils exportent ensuite la description du composant dans Simulink de The Mathworks, afin de concevoir son comportement. L’outil Real-Time Workshop Embedded Coder génère alors automatiquement le code conforme à Autosar et une description actualisée du composant pour DaVinci Developer. Les nouvelles versions 2009a de Simulink et Real-Time Workshop Embedded Coder gèrent ce flux pour AUTOSAR 3.0. Les clients utilisent alors DaVinci Developer afin de configurer l’environnement de runtime Microsar RTE de Vector et d’intégrer le code du composant au logiciel de base Autosar.
« Cette collaboration a vu le jour à la suite de retours d’informations des constructeurs automobiles et équipementiers qui utilisent les produits MathWorks et Vector dans les chaînes d’outils de développement Autosar », indique Jim Tung, porte-parole de The MathWorks. The MathWorks et Vector travaillent avec les utilisateurs afin d’identifier d’autres opportunités d’intégration de nos outils et de fournir à nos clients du secteur automobile un environnement robuste et performant pour la conception, l’implémentation et la vérification de leurs applications Autosar. »

Le marché des cartes mezzanine AMC s'accorde une pause avant de repartir

Selon la société d'études de marchés VDC Research, le marché des cartes mezzanine au format AMC (pour cartes porteuses Advanced TCA) devrait pratiquement doubler en trois ans, passant de 51,6 M$ en 2008 à 95,5 M$ en 2011. Derrière ces chiffres, il y a malgré tout une stagnation cette année (55,1 M$) avant de commencer à repartir en 2010 (65,4 M$) et d'accélérer en 2011.

Près de 38.000 certifiés Linux Red Hat en 10 ans de programme RHCE

Red Hat, premier fournisseur mondial de solutions open source, fête les 10 ans de son programme de certification Red Hat Certified Engineer (RHCE). Lancée en 1999, la certification RHCE est un important programme de certification Linux basé sur la performance. Il y a aujourd'hui près de 38.000 certifiés RHCE dans le monde.
La certification RHCE impose aux candidats de passer un examen rigoureux au cours duquel ils doivent montrer leur aptitude à mettre en oeuvre et configurer Red Hat Enterprise Linux system. Il existe plusieurs niveaux de certification : Red Hat Certified Technician (RHCT), Red Hat Certificates of Expertise, Red Hat Certified Security Specialist (RHCSS), Red Hat Certified Datacenter Specialist (RHCDS) et Red Hat Certified Architect (RHCA).

L'Atom a permis à Intel de reprendre de l'avance

Le célèbre slogan "Intel Inside" est en train de devenir un pléonasme : de plus en plus d'équipements embarquent en effet des microprocesseurs Intel. Selon une enquête de iSupply, Intel détenait au quatrième trimestre 2008 environ 81,8 % du marché des microprocesseurs, un chiffre en hausse de 3,4 % par rapport au dernier trimestre 2007. AMD, son rival le plus direct, a fait le chemin inverse : au quatrième trimestre, elle détenait 10,6 % du marché (ce chiffre est en baisse de 3,5 % par rapport au dernier trimestre 2007). Pour l'ensemble de l'année, Intel a augmenté sa part de marché de 1,6 %, tandis qu'AMD a vu la sienne chuter de 1,2 %. 
Intel doit une bonne part de sa performance à son microprocesseur basse consommation Atom. Roi des cartes de petit format dont nous nous faisons régulièrement l'écho dans notre lettre, l'Atom est surtout utilisé dans les netbooks, ces petits ordinateurs de poche (de la taille d'un livre, d'où leur nom) bas prix qui connaissent un grand succès actuellement.
Les chiffres d'iSupply concernent toutes les architectures de microprocesseurs, les x86 (famille d'Intel) mais aussi les RISC.

Les nouveautés

Balise GPS compacte avec transmission radio

La balise Wirtrack Outdoor de la société française Kerlink enregistre sa position GPS régulièrement (toutes les 50 minutes) et la transmet deux fois par jour en utilisant le réseau GPRS des opérateurs mobiles. Elle est compacte et peut fonctionner plusieurs années sans aucun entretien. 
● Possibilité de connecter des capteurs externes (chocs, ouverture de portes, température, ...)
● Autonomie de la pile : plus de 5 ans  
● Supervision en temps réel (via le réseau Wanesy de Kerlink) de la position des balises. Le superviseur fournit notamment des informations sur la durée de vie de la pile intégrée dans le boîtier ou le nombre de messages émis.
● Certification ferroviaire Europe (EN-50121). La balise peut par exemple être utilisée pour le suivi et la localisation des wagons et du matériel roulant (locomotives, conteneurs, bennes, ...) partout en Europe
● Boîtier étanche : IP 67
● Dimensions réduites : 13 x 8 x 5,5 cm

Pour accéder à la documentation technique

Carte mezzanine PMC avec deux canaux Fast Ethernet

La carte mezzanine P511 que présente Men Mikro Elektronik est au format standard PMC (la carte porteuse peut être au standard VME ou cPCI) et elle offre deux ports Fast Ethernet.
● 2 canaux 10Base-T et 100Base-TX full-duplex ou half-duplex
● 6 GPIOs additionnels
● Possibilité de bufferisation de toutes les trames de réception et de transmission Ethernet que ce soit dans un buffer local ou dans un buffer de données externes afin de fournir la traçabilité et l’analyse d’erreurs . Ceci est tout particulièrement intéressant pour les applications critiques
● Basée sur le concept USM (Universal Submodules). La couche MAC est réalisée à l’intérieur du FPGA implanté sur la carte. Celui-ci peut être modifié n’importe quand en implémentant de nouveaux cœurs IP,  en fonction des besoins de l’utilisateur
● Fonctionnalité additionnelle configurable dans le FPGA
● Tension d’isolation de 1500 Vca
● Température de fonctionnement : de -40 à +85 °C
● Applications : télécommunications, industriel, médical, transports, aérospatial, etc.
● Durée de vie commerciale : 10 ans minimum

Pour accéder à la documentation technique

Caméra Gigabit Ethernet avec résolution élevée

La gamme de caméras CCD mvBlueCOUGAR-S de Matrix Vision s’élargit avec deux modèles Gigabit Ethernet proposant des images couleur à résolution élevée.
● Modèle mvBlueCOUGAR-S124 :
- résolution de 1620 x 1220 pixels (2 megapixels)
- acquisition d'images plein format à 30 Hz
● Modèle mvBlueCOUGAR-S125 :
- résolution de 2448 x 2050 pixels (5 megapixels)
- acquisition d'images plein format à 16 Hz
● Disponibles en version noir et blanc ou couleur
● Les versions couleur peuvent exécuter le décodage “Bayer-Pattern” en interne. Après acquisition, les données image peuvent donc être transferées en mode RAW ou RGB (décodé).
● 1 entrée et 1 sortie numérique pour le trigger et le flash
● Monture C
● Alimentation séparée 12 V ou transportée par le câble Ethernet (PoE, Power over Ethernet)
● Compatibles avec le standard GigE vision et conformes à GenICam, l’interface logicielle GigE Vision
● Livrées avec des pilotes pour Windows et Linux, ainsi que la librairie de traitement d’images mvIMPACT, dont la version "BASE" est gratuite
● Dimensions (L x H x P) : 4,4 x 2,9 x 7,2 cm
● Poids (sans lentilles) : environ 140 g

Pour accéder aux informations techniques

Carte d'acquisition d'images vidéo pour PC portables

Imperx, représentée en France par SAIS, est depuis longtemps spécialisée dans les caméras vidéo et les cartes de capture d'images pour PC portables. La société poursuit dans cette voie avec la carte HD-SDI Express, utilisable sur les PC dotés d'une interface ExpressCard/54. Celle-ci permet de visualiser et stocker en temps réel sur un portable des images video à résolution élevée.
● Supporte les formats SD et HD SDI pour les vidéos 720p, 1080i et 1080p
● Sauvegarde les données sous forme de fichiers 24 bits RVB ou 20 bits YCrCb 4
● Bande passante de 2.5 Go par seconde
● Gestion du DMA intelligente de type scatter/gather pour une utilisation complète de la bande passante Express Card
● Architecture de type Pipeline pour des temps de latence réduits au maximum
● Nombreuses fonctionnalités évoluées incluant les histogrammes, les gain & offset programmables avec balance automatique des blancs, gamma, etc.
● Insertion à chaud

Pour accéder à la documentation technique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Contrôleur embarqué peu encombrant

Factory Systemes commercialise le contrôleur embarqué UNO-1170E d'Advantech, qui est très compact (85 mm de largeur seulement) et se monte sur rail Din. Il dispose de nombreux ports de communications en face avant, donc faciles d'accès.
● Processeur Celeron M 1.0 ou Pentium M 1.4 GHz
● 512 Mo à 1 Go de mémoire, plus mémoire de secours de 512 Ko alimentée par batterie
● 2 ports Ethernet (10/100Base-T, RJ-45), 3 ports USB externes plus 1 port USB interne destiné au dongle de certains logiciels, 2 ports de communication RS-232 et 1 port RS-232/422/485
● 1 emplacement pour carte compact flash ou disque dur 2.5''
● 1 port VGA et 1 sortie audio
● Montage sur rail DIN ou panneau d'armoire. Tous les accès et raccordements se font en face avant
● Système d’exploitation Windows XP embarqué, Windows 2000 & XP, WinCE 6.0 et Linux embarqué
● Protection contre les chocs (IEC 68 2-27) et les vibrations (IEC 68 2-64)
● Fonctionnement entre – 20 °C et + 60 °C
● Destinés avant tout aux applications de transport : gestion de flotte (opérations de maintenance, géolocalisation temps réel, suivi des chargements…), supervision embarquée (assistance aux conducteurs de trains), interface entre les équipements actifs embarqués (lecteur RFID, afficheur, capteur…) et les moyens de communication (GPRS, WIFI…)
● Faible encombrement (LxHxP) : 8,5 x 15,5 x 14 cm
● Poids : 1,6 kg

Pour accéder à la documentation technique

PanelPC compact avec CPU Atom

Avec son CP77xx, Beckhoff agrandit sa gamme de PanelPC avec une variante compacte et hautes performances basée sur le microprocesseur basse consommation Atom 1,1 ou 1,6 GHz d'Intel.
 ● Profondeur de boîtier comprise entre 28 et 45 mm
● Taille d'écran : 6,5, 12, 15 ou 19 pouces
● Résolution : 640x480 pixels (modèle 6,5 pouces) à 1280x1024 (modèle 19 pouces)
● 1 Go de RAM DDR2
● 64 Mo sur CompactFlash (jusqu'à 8 Go sur option)
● Pas de pièces en mouvement (ni disque dur ni ventilateur)
● 2 ports Ethernet RJ 45, 1 interface RS232 (plus 2 ports USB en option)
● Etanchéité : IP 65
● Alimentation 24 Vcc
● Applications typiques : construction de machines et d’installations automatisées

Pour accéder à la documentation technique

Nouvelle version de Reqtify

Destinée à l’automatisation de la traçabilité et l’analyse d’impact des changements intervenant tout au long du cycle de vie d’un projet, la version 2009-1a du logiciel  Reqtify de Geensys intègre notamment des nouvelles interfaces pour Enterprise Architect, CM Synergy et RTDS, une nouvelle interface avec Eclipse JDT accompagnée de son tagger, une passerelle d’import/export RIF 1.1 mise à jour et une fonction Tagger Word/PDF optimisée.
● Grâce à la nouvelle interface avec Enterprise Architect de Sparx Systems, gestion de la traçabilité directement dans l'environnement UML. La fonction d’import/export bidirectionnel permet la visualisation en détail des exigences dans les planches UML et simplifie ainsi le travail de mise en conformité des données de conception au regard des exigences du projet
● Avec l’interface Real Time Developer Studio de PragmaDev, possibilité de lier les artifacts des modèles SDL et SDL-RT avec les exigences de plus haut niveau pour en assurer la couverture exhaustive avec Reqtify
● Deux outils de gestion de configuration sont actuellement pris en charge : CMSynergy et Clearcase
● Nouvelle interface et nouveau Tagger Eclipse JDT pour combler le vide de la gestion des exigences dans les environnements de développement Eclipse. Les développeurs peuvent désormais facilement importer les exigences dans le workbench Eclipse et, grâce à une boîte à outil, lier aux exigences leur code Java et bientôt C/C++, pour en assurer la couverture
● Amélioration de la passerelle d’import/export au format RIF (Requirements Interchange Format) basée sur XML, afin qu’elle prenne en charge le format RIF version 1.1. D’autres interfaces Reqtify ont aussi fait l’objet de mises à jour : désormais, les dernières versions d’outils tiers, parmi lesquelles DOORS 9.1, Artisan Studio 7.0, Quality Center 9.2 et Subversion sont supportées par Reqtify

Pour accéder à davantage d'informations

Plate-forme de communication 10GE présentée au format ATCA

La société taïwanaise Advantech présente sous la référence MIC-5320 (format lame) et FWA-6500 (format châssis) deux plates-formes de communications 10 Gbits Ethernet, toutes deux équipées d'un puissant microprocesseur Xeon 5500 d'Intel, doté de 4 coeurs.
● Technologie DDR3, avec un contrôleur mémoire à 3 canaux intégré dans le CPU
● MIC-5320 :
- jusqu'à 48 Go de mémoire
- contrôleur RAID 4 canaux
- deux ports XAUI sur l'interface Fabric
- 3 ports 1000Base-T en face avant (plus 2 ports 1000Base-T sur la base)
- baie ( avec interface PCIe x4) pour cartes mezzanine AMC afin d'augmenter le nombre d'entrées/sorties ou la puissance de traitement
● FWA-6500 :
- jusqu'à 16 ports gigabit Ethernet accessibles en face avant, répartis sur 4 modules à 4 ports Gigabit Ethernet ou des modules à 2 ports 10 Gigabit Ethernet. Connectique RJ45 ou SFP
- connexion des modules sur un port PCI Express 32 liens
- 2 emplacements PCIe x4 supplémentaires disponibles en interne pour connexion de cartes
- 48 Go de mémoire DDR3
- redondances multiples : deux disques durs SATA débrochables, alimentation
- protocole de management IPMI 2.0

Accéder à la documentation MIC-5320

Disque dur faible consommation avec vitesse de transfert de 6 Gb/s

L'Ultrastar C10K300 d'Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST) est un disque dur tournant à 10 000 tr/min et d'une interface SAS (Serial Attached SCSI) à double port qui lui assure un débit de 6 Gb/s, soit le double de celui de la génération précédente.
● Capacité de 147 Go ou 300 Go
● Format : 2,5 pouces
● Temps d’accès moyen : 3,9 ms
● Consommation réduite (gain de 65 %) : 3,4 W en veille et 6,1 W en fonctionnement actif
● Applications visées : serveurs en armoire et matrices de stockage en réseau

Capots plastiques pour connecteurs

Le nouveau capot har-mik droit bellow de Harting est un capot plastique avec inserts métallisés pour connecteurs mâles bellow IDC.
● 3 tailles disponibles : 14, 26 et 36 points
● 2 types de packaging adaptés aux différents volumes de production : standard de 50 pièces ou en vrac de 500 pièces
● Diminution du temps de montage et de câblage
● Gamme plus large de câbles admissibles : le diamètre d’entrée du câble a été élargi de 1 mm sur les versions 26 et 36 points
● Meilleures performances contre les perturbations électromagnétiques
● Latches (verrous) livrés prémontés dans la partie interne du capot et système plus résistant. Meilleure fixation sur le connecteur et force de rétention des latches supérieure à 133N

Articles de fond

Multi-core...

Nous vous proposons ici une réflexion sur l'origine des processeurs multi-coeurs et des architectures parallèles. Il s'agit d'un blog de Mark Gogolewski sur le site de notre confrère edn. Il y est expliqué que ces évolutions ont été décidées pour résoudre les problèmes de consommation (ou plutôt de dissipation thermique) mais que les conséquences n'ont pas toujours été bien appréhendées, notamment au niveau des concepteurs des programmes applicatifs...

Accéder au blog