Imprimer cette information
 

Newsletter N°20 du Lundi 26 janvier 2009


Édito

Des raisons d'espérer

Les temps sont durs, personne n'ose ressortir le bon vieux slogan « Vive la crise ! ». Mais Jerry Gipper, éditorialiste dans Embedded Computing, n'en est pas loin. Dans un article titré « Market crisis or opportunity ? » écrit juste avant les élections américaines, il explique que la crise pourrait avoir des retombées positives. La plus importante serait la relocalisation des emplois perdus. Et ce pour au moins deux raisons. La première est que les gouvernements, face à la montée du chômage, prendront des mesures qui découragent les délocalisations (le plan pour l'automobile, récemment annoncé en France, va dans ce sens). La seconde raison est que le renchérissement du coût de l'énergie (on ne parle pas forcément de court terme) va avoir un impact sur le coût des transports et donc le prix des marchandises fabriquées en Asie. 
Autre aspect positif, l'amélioration de l'efficacité des outils d'ingénierie de conception va permettre de fortement accroître l'efficacité et le rendement des ingénieurs, et partant de diminuer l'intérêt de leur délocalisation.

Lire l'article

Les actualités

Des ventes en hausse de 11 % pour Kontron

Kontron indique que son chiffre d'affaires a augmenté de 11 % l'an passé pour atteindre 495 millions d'euros et que la croissance est nettement plus élevée si on prend en compte l'évolution du taux de change. Les ventes au quatrième trimestre, à 139 M€ (soit une progression de 13 % par rapport au trimestre correspondant de l'an passé), représentent un nouveau record pour la société. Le carnet de commande à fin décembre (290 M€) est également en hausse (268 M€ il y a un an).
Ces chiffres peuvent surprendre, surtout ceux du dernier trimestre, compte tenu de la crise que l'on connaît. On les connaîtra plus en détail dans quelques semaines et il faudra voir à ce moment là qu'elle est l'incidence du rachat du français Thales Computer en février 2008 et de l'activité serveurs de communications d'Intel en octobre.

Elma Electronics finalise l'acquisition de ACT/Technico

Elma Electronics, spécialisé dans les habillages électroniques, annonce le rachat de la société américaine ACT/Technico, qui propose depuis 1978 des cartes électroniques (VME, cPCI, mezzanine) et sous-ensembles de stockage, de communication, des châssis, etc. pour l'industrie de la Défense.

Real Time Linux Foundation est désormais intégré dans OSADL

Les consortiums OSADL (Open Source Automation Development Labs) et RTLF (Real Time Linux Foundation) viennent de signer un accord de coopération afin d'assurer le développement et faire la promotion de Linux temps réel. Plus concrètement, les activités de Real Time Linux Foundation seront intégrées dans OSADL pour former le groupe de travail "Real Time Linux Foundation". Tous les travaux réalisés depuis 1999 dans le cadre du RTLF sont désormais en ligne (et accessibles gratuitement) sur le site de OSADL.
OSDAL compte aujourd'hui 25 membres, parmi lesquels on relève ABB, Eltec, Festo, Harting, Hirschmann, Kontron, KW-Software, Phoenix Contact, 3S, Wago. On l'aura remarqué, l'Allemagne et le monde industriel sont particulièrement bien représentés.

Superbanco pour USB

Les fameuses prises USB omniprésentes sur les PC et tout ce qui s'y connecte sont prêtes à relever de nouveaux défis. Au salon CES qui a eu lieu au début du mois à Las Vegas, des démonstrations ont permis de démontrer que les connexions USB sans fil et les connexions filaires à très haut débit étaient opérationnelles. La démonstration la plus spectaculaire concernait la faisabilité du nouveau standard USB 3.0 (SuperSpeed USB), qui s'est avéré capable de transférer des données au rythme de 5 Gbit/s, soit 10 fois mieux que les 480 Mbit/s de l'actuel USB 2.0 (Hi-Speed USB). Les premiers produits sont annoncés pour le second semestre.

Crainte pour 3000 postes d'ingénieurs et techniciens de l'ingénierie et du conseil dans l'automobile

La crise dans l'industrie automobile frappe lourdement les équipementiers, avec partout des réductions d'effectifs, voire des dépôts de bilan. Notre confrère Electronique.biz rapporte que le Geicet, groupement des professionnels de l'ingénierie et du conseil en technologie, estime que les arrêts de programmes de développement des grands donneurs d'ordre de la filière automobile pourraient déboucher sur la perte de 3.000 postes d'ingénieurs et techniciens. Le Geicet redoute que ces pertes ne puissent être récupérées à la sortie de la crise et que les donneurs d'ordre recourent à des délocalisations. « La délocalisation des centres de R&D serait alors un accélérateur de la délocalisation des sites de production. On ne peut, en effet, soutenir garder en France des centres de production, alors que le R&D se fait ailleurs », rapporte le Giecet à notre confrère.

Les nouveautés

Calculateur intégré avec communications radio pour embarquement à bord de véhicules

Avec le VTC6000 de NexCom, les calculateurs pour applications professionnelles embarquées à bord des véhicules sur route ou chantier (voire les bateaux) accomplissent des progrès importants en termes d'intégration, de communications et de robustesse. 
● Alimentation par batterie 6 à 36 Vcc. Choix entre plusieurs modes pour gérer les conditions de mise sous tension et d'arrêt du calculateur (en particulier si le niveau de la batterie devient trop faible)
● Faible consommation : processeur Atom Z500 1,1 GHz (1,6 GHz sur option) d'Intel, avec chipset US15W SCH
● Jusqu'à 2 Go de mémoire DDR2
● Système d'exploitation : Vista, XP, XPe, Linux 2.6 ou WinCE 6.0
● Stockage de masse sur disque dur 2,5'' SATA II, plus carte Compact Flash
● Nombreux ports de communication pour les équipements embarqués : 3 COM (RS232, RS485), 3 ports USB, 1 port 10/100/1000 Ethernet et 1 connecteur d'entrées/sorties (4 entrées et 4 sorties)
● Entrées/sorties audio (micro) et video (VGA et LVDS)
● Fonction GPS
● Modules de communication radio GSM/GPRS/UMTS et Wi-Fi
● 2 emplacements pour cartes Mini PCIe et PCI-104
● Marquage e13 (certification de conformité à la directive européenne 2005/83/EC pour les véhicules automobiles). Répond également aux normes marine et ferroviaire
● Température de fonctionnement : -30 à +60 °C
● Bonne tenue aux vibrations et aux chocs, étanchéité IP54 (en option)
● Application typique : équipement des bus de transport urbains pour assurer la sécurité des personnes (via la vidéo), analyser le flux des passagers (ceux qui montent et ceux qui descendent), gérer l'ouverture/fermeture des portes, fournir les informations aux passagers et au conducteur, gérer le passage de publicité sur des écrans, et bien sûr localiser le bus
● Dimensions ( L x P x H) : 260 x 176 x 50 mm

Pour accéder à la documentation technique

Bornes de raccordement à double ressort

Les bornes de connexion HelaCon Plus sans vis de Hellermanntyton ont été développées pour un raccordement facile, rapide et fiable des câbles et conducteurs électriques. Elles incorporent un double ressort : le premier facilite l'insertion du câble sélectionné alors que le deuxième fixe solidement les fils. 
● Possibilité de raccorder sur une même borne des câbles rigides et semi-rigides de 0,5 mm² à 2,5 mm² de section
● Connexion par enfichage direct, donnant à l’installateur une grande souplesse de montage, même dans les endroits difficiles d’accès ou en hauteur
● Bornes 100 % transparentes, permettant une vérification de l’installation en un clin d’oeil
● Destinées à une utilisation sous tension maximum de 450 V
● Disponibles avec 2 à 8 entrées
● Code couleur assurant une identification rapide des bornes lors du montage
● Conformité aux normes EN 60998-1 & EN 60998-2-2, soutient le test du fil incandescent à 960 °C.

PC compact pour les environnements extrêmes

Sans ventilateur, dotés de processeurs Intel à technologie mobile Pentium M, les PC Boxer AEC-7450 de Aaeon (commercialisés par Factory Systèmes) sont destinés aux applications en environnements extrêmes (en plein désert comme en arctique).
● Mémoire DDR SDRAM 1 Go (sur la carte) avec fonction ECC
● Interfaces SATA et IDE
● 2 ports COM, 4 ports USB, 2 ports Gigabit Ethernet
● MTBF : 100 000 heures
● Température : – 40°C à + 70°C
● Résistance aux chocs : 50 g pendant 11 ms
● Résistance aux vibrations : 3 g sur une plage de fréquences de 5 à 500 Hz
● Boîtier en alliage d’aluminium durci qui fait office de radiateur
● Alimentation en courant continu placée à l’extérieur, de façon à augmenter la fiabilité
●  Disque statique SSD de 32Go (choisi de préférence à un disque dur anti-vibrations, moins robuste)
● Applications typiques : relai de l’information dans les transports (panneaux de signalisation routière, transports en commun, infrastructures d’accueil des voyageurs…), dans les centres commerciaux (signalisation, publicité, informations usagers), ou encore dans un contexte industriel particulièrement éprouvant (sidérurgie, métallurgie, cimenterie...)

Boutons-poussoir robustes

Halder, distribué par Enomax présente une extension de son programme de boutons-poussoirs. Les nouveaux modèles sont caractérisés par une exécution miniature de 3 mm de diamètre et sont disponibles en 3 versions (inox, laiton et Delrin*). 
● Montage aisé, qui s'effectue par une simple pression ce qui renforce la fiabilité de l’assemblage
● Ressorts particulièrement résistants dans la durée
● Courses optimisées pour les 3 matières de douille
● Versions anti-corrosives
● Utilisation en environnement difficile
● Températures d’utilisation : de -30 °C à + 250 °C pour les versions inox et laiton et de -30 °C à + 50 °C pour le Delrin
● Modes d'utilisation : arrêt, fixation ou poussoir (pour écraser ou soulever un élément)
● Applications : partout où il faut des petits logements tels que sur les tableaux de bord automobiles, les instruments de mesure, la mécanique de précision, les composants optiques et électroniques, etc.

*Le Delrin® est une résine acétal lancé au début des années 1960. Il s'agit d'un plastique cristallin obtenu par polymérisation de formaldéhyde. Sa composition chimique et sa cristallinité lui confère des propriétés physiques présentant un compromis entre les métaux et les autres plastiques. Ses caractéristiques sont les suivantes : rigidité et résistance à la traction et au choc, endurance à la fatigue, résistance à l'humidité, à l'essence, aux solvants et à de nombreux autres produits chimiques (produits basiques ou acides forts hors de la plage de pH 4 à 9), stabilité dimensionnelle, bonnes caractéristiques d'isolation électrique, bonne résilience et résistance au fluage, autolubrification naturelle, large plage de température de service.

Alimentation d'équipements de puissance totalement programmable et intelligente

Emerson Network Power étend sa gamme d'alimentations modulaires et totalement configurables avec le modèle iVS, capable de fournir jusqu'à 4,920 W. 
● Entrée : 90-264 Vca (47-440 Hz), 120 à 300 Vcc
● Deux châssis, pouvant recevoir 9 ou 14 modules, à choisir dans une gamme de 7 modules
● Modules à 1, 2 ou 3 sorties, disponibles avec six puissances nominales comprises entre 210 W et 1 500 W
● 25 options de sortie, de 2 V à 60 Vcc
● Micro-contrôleurs intégrés dans les modules, pilotables via le bus I2C
● Fonctionnement entre -40 °C et + 70 °C
● Rendement : jusqu'à 85 % à pleine charge
● Facteur de puissance : 0,99 (conformité avec la norme EN61000-3-2)
● MTBF : 550.000 heures à pleine charge
● Applications : industriel, militaire, instrumentation médicale
● Dimensions (L x H x P) : 12,7 x 12,7 x 28 cm ou 12,7 x 20,3 x 28 cm

Télécharger la fiche technique

Contrôleur d'entrées/sorties pour afficheur graphique

Développé par Beijer Electronics (représenté en France par Fget, Fase et Sterkelec) pour ses afficheurs graphiques, ce contrôleur d'entrées/sorties permet à l'utilisateur de mettre en oeuvre des tâches de surveillance et d´automatismes simples sans avoir recours à un automate. 
● Destiné à l'afficheur H-T40m-P doté :
- d'un écran 3,5'' (surface d'affichage de 58,5 x 58,5 mm) capable d'afficher 30x30 caractères de 8x8 pixels
- de 256 Ko de mémoire
● Possibilité de monter le contrôleur à l'arrière du H-T40m-P
● 12 entrées numériques et 4 sorties numériques embarquées sur le contrôleur (version avec entrées/sorties analogiques en préparation)
● Système modulaire : possibilité d'empiler jusqu'à 16 modules comportant un processeur intégré, de sorte que l´IHM H-T40m-P ne voit pas sa vitesse perturbée par les entrées/sorties
● Programmation avec le logiciel H-Designer livré avec le H-T40m-P :
- interface de programmation intuitive qui permet de réaliser des projets en seulement quelques minutes
- possibilité de simuler off-line et on-line les séquences programmées
- modules pré-programmés qui peuvent être utilisés pour des calculs arithmétiques, des opérateurs logiques et des paramètres de données, etc.
● Exemples d'applications : contrôle ouvert/fermé de commutateurs de lumière dans le bâtiment, automatisation des pompes ou encore contrôle des systèmes d'irrigation dans l'agriculture

Télécharger la fiche technique

Boîtier pour sauvegarde des données sur Internet

Beemo Technologie enrichit sa gamme de boîtiers de sauvegarde Beebox d’une nouvelle box dotée d’un châssis en aluminium à refroidissement passif et d’une puce Intel Atom garantissant une faible consommation énergétique. Cette Box prévient toute perte de données, quelle qu'en soit la cause*.
● Pas de ventilateur (du fait de la bonne conduction thermique de l'aluminium)
● Possibilité de monter le boîtier à l’horizontale, à la verticale ou murale 
● Processeur Intel Atom 230 cadencé à 1,6 GHz (technologie 45 nm, le nec plus ultra actuellement)
● Technique Data Safe Restore, basée sur la combinaison d’un serveur local et d’une sauvegarde externalisée : Data Safe Restore stocke tout d’abord les données sur une BeeBox (serveur dédié placé chez le client) où elles sont compressées et cryptées. Une copie (ne prenant en compte que les données enregistrées depuis la dernière sauvegarde) est ensuite envoyée par Internet vers deux centres de stockage sécurisés, situés à Marseille et à Lyon. Tout cela est fait automatiquement, sans aucune intervention des utilisateurs

  *Selon un rapport du CLUSIF (Club de la sécurité d’information Français), les sources de perte de données informatiques dans l’entreprise sont imputables à des défaillances matérielles dans 44 % des cas et à des erreurs humaines dans 32 % des cas, les autres causes de perte de données étant les virus, les vols, les incendies, les inondations…

Automate programmable compact

Le nouveau contrôleur Allen-Bradley MicroLogix 1400 de Rockwell Automation complète la famille des petits automates programmables MicroLogix et offre des fonctionnalités étendues pour un appareil de cette catégorie : connectivité EtherNet/IP, édition en ligne, écran LCD intégré, nombre plus élevé d’entrées-sorties, compteur plus rapide et capacités réseau supérieures.
● 38 entrées-sorties intégrées, 7 modules additionnels d’entrées-sorties (jusqu’à concurrence de 144 entrées-sorties tout ou rien)
● Disponible en six modèles : trois modèles sans entrées-sorties analogiques et trois modèles avec entrées-sorties analogiques intégrées
● Jusqu’à 6 compteurs haute vitesse 100 kHz intégrés
● Mémoire : jusqu'à 10 000 mots pour les programmes, plus 10 000 mots de données
● 1 port EtherNet/IP 10/100 Mbit/s, 2 ports série avec protocoles DF1, DH485, Modbus RTU, DNP3 et ASCII
● Module mémoire de 128 Ko pour la sauvegarde et le transport, 64 Ko pour le stockage de recettes et l’édition d’un journal de bord
● Alimentation : secteur ou 24 Vcc
● Température d'utilisation : -20 à +60 °C
● Applications : applications industrielles standard, climatisation, gestion technique de bâtiments, machines (notamment celles utilisées dans les industries agroalimentaire et pharmaceutique), acquisition de données et de supervision (SCADA)

Télécharger la fiche technique

Commutateur Full Gigabit Ethernet pour transmission en temps réel

Moxa, représenté par ADM21, introduit l’EDS-G509, un nouveau venu dans la série de commutateurs Full Gigabit Ethernet. Celui-ci est destiné à la transmission en temps réel de vidéo, voix et données.
● Jusqu’à 9 ports Gigabit, dont :
- 4 ports 10/100/1000 BaseT(X)
- 5 ports combo à fibres optiques (autorisant des transmissions sur des longues distances)
● Redondance Ethernet : anneau Turbo Ring (temps de cicatrisation inférieur à 20 ms à pleine charge), RSTP/STP (IEEE 802.1w/D)
● Nombreuses possibilités de gestion : QoS, IGMP supervision/GMRP, VLAN, LACP, SNMP V1/V2c/V3, et RMON
● Température d'utilisation : de -40 à 75 °C
● Tension d'alimentation : 12/24/48 Vcc ou entrées redondantes de 24 Vca
● Montage sur rail Din
● Dimensions (L x H x P) : 8,7 x 13,5 x 10,7 cm

Pour accéder aux données techniques

Serveur lame au format cPCI 6U

Présenté au format PICMG2.0 6U, le serveur cPCI-6920 de Adlink Technology incorpore jusqu'à deux processeurs Quad-Core Xeon (L5408) ou Dual-Core Xeon (LV 5138  d'Intel, permettant de multiplier par 8 la puissance de traitement (par rapport aux solutions avec un processeur mono-cœur).
● Deux facteurs de forme :
- 4HP (cPCI-6920), occupant un seul emplacement, avec un seul support pour processeur et jusqu'à 8 Go de mémoire DDR2-667 ECC
- 8HP (cPCI-6920D), occupant deux emplacements, avec deux supports pour processeurs et jusqu'à 16 Go de mémoire DDR2-667 ECC
● Chipset Intel 5100
● Bus 1066MHz en face avant
● Connecteurs pour recevoir des cartes au format 64bits/66MHz au format PMC ou XMC (x8 PCI-Express) afin de connecter des périphériques à haut débit tels qu'Ethernet 10Gigabit Ethernet et des stations graphiques haut de gamme
● Connecteur SATA/SCSI, via l'adaptateur RTM connecté à l'arrière, pour raccorder un disque dur RAID 0/1. Possibilité également de raccorder un disque dur 2,5” (avec connecteur série ATA) monté directement sur la carte
● Connecteur pour carte CompactFlash et connecteur USB pour clé avec 4 Go de mémoire NAND
● Nombreux ports d'entrées/sorties : 4 ports Gigabit Ethernet RJ-45, 8 ports USB 2.0, 2 ports série DB-9 et un port graphique analogique DB-15
● Interface PICMG 2.9 pour permettre aux administrateurs système de suivre l'état du serveur
● Fonctionne sous indows XP Professional, Windows Server 2003, Fedora Core 8 et Vxworks 6.6.

Pour accéder aux spécifications techniques

Articles de fond

PCI Express bridging: Optimizing PCI read performance

Dans de nombreux PC et systèmes électroniques, les bus PCI Express cohabitent avec les bus traditionnels bus PCI (surtout utilisés pour les périphériques). Il existe des ponts pour passer de l'un à l'autre. Dans cet article, Craig Downing de Tundra Semiconductor présente les solutions à adopter pour que ces ponts soient efficaces.

Télécharger l'article

Salons et conférences

NIDays09

Conférences et exposition autour de l'offre de National Insturments
3-4 février 2009
Pyramides de Port-Marly (près de Paris)