Imprimer cette information
 

Newsletter N°16 du Jeudi 13 novembre 2008


Avis d’expert

Eclipse, des conférences à télécharger

La plate-forme Eclipse s'impose de plus en plus dans le développement d'applications embarquées. Comme on le sait, il s'agit d'une plate-forme "open source "pour développer, déployer et gérer les logiciels embarqués tout au long de leur cycle de vie. Le projet a démarré en 2001 à l'initiative d'IBM mais il a réellement pris de l'ampleur en janvier 2004 avec la création de la Fondation Eclipse, chargée de coordonner les différentes contributions. Preuve de sa vitalité, la fondation Eclipse est passée de 50 membres en 1984 à environ 180 aujourd'hui. En un an, elle a gagné 20 nouveaux membres.
Comme c'est devenue une habitude depuis trois ans, la section française de la Fondation a organisé (à l'initiative de Geensys) il y a un mois une journée (« Eclipse, now you can ») au cours de laquelle de nombreuses conférences très suivies ont été présentées. Nous vous invitons à les découvrir sur le site http://www.eclipse-nowyoucan.com/. Elles sont toutes en anglais.

Les actualités

Calculateurs automobiles : Geensys, premier à supporter ARTOP

La société française Geensys, membre fondateur du ARTOP User Group, fait don des fondations de sa plate-forme d’outils AUTOSAR Builder au ARTOP User Group. Selon la société, AUTOSAR Builder est la première chaîne d’outils AUTOSAR à supporter ARTOP, la nouvelle plate-forme technologique destinée exclusivement aux outils AUTOSAR et lancée le 27 octobre 2008 par le ARTOP User Group dans la communauté AUTOSAR.
L' ARTOP User Group, outre Geensys, réunit BMW Car IT, Continental et PSA Peugeot Citroën dans une initiative originale ciblant le développement d’outils AUTOSAR. L’objectif poursuivi par le ARTOP-UG est d’améliorer la qualité et l’interopérabilité des outils de développement AUTOSAR, tout en contribuant à réduire les délais entre la sortie d’une nouvelle révision d'AUTOSAR et la mise sur le marché des outils requis pour sa mise en oeuvre.
Pour atteindre cet objectif, le ARTOP-UG a envisagé la création d’une plate-forme d’infrastructure technologique ouverte, socle de base commun à la création de tous les outils dédiés à la conception et à la configuration de systèmes et de calculateurs AUTOSAR. La donation effectuée par Geensys contribue à éviter les développements redondants entre fournisseurs d’outils d’un socle technologique non compétitif ; elle supporte un process qui permet, sur chacune des étapes de la méthodologie AUTOSAR, le développement d’outils de bonne qualité.

Emerson crée un programme de partenariat pour l'informatique embarquée

Emerson Network Power, une division du groupe Emerson, vient de créer un programme de partenariat baptisé « Innovation Partnership Program », afin de développer des solutions spécifiques à partir de ses cartes et systèmes standard. Comme souvent en pareil cas, il y aura plusieurs niveaux de partenariat, selon leur degré d'implication : "Strategic Partner", "Integrated Solution Partner" and "Emerson Compatible Partner".
Les premiers partenaires stratégiques concernés par ce programme sont Cavium Networks, EMC, Freescale Semiconductor, Hybricon, Intel, Interphase, MontaVista Software et Wind River Systems. Les premiers partenaires Integrated Solution sont 6WIND, IP Infusion et Red Hat. Quant aux premiers partenaires Emerson Compatible, il s'agit de Astute Networks, GoAhead Software, SANBlaze Technology, Surf Communication Solutions, Tail-f Systems et VirtualLogix.
Rappelons qu'Emerson Network Power est devenu un acteur majeur sur le marché de l'embarqué avec le rachat en septembre 2007 de l'activité Embedded Communications Computing de Motorola. Emerson a un vaste catalogue de cartes et systèmes conformes aux standards ATCA, MicroTCA, AdvancedMC, CompactPCI et VME.

Une version Matlab et Simulink pour les étudiants

The MathWorks annonce la disponibilité de MATLAB et Simulink Version Étudiants 2008b. Cette version comprend des mises à jour importantes qui répondent aux besoins des étudiants en simplifiant la programmation MATLAB, tout en leur offrant un environnement convivial et puissant pour les calculs numériques et symboliques. Pour la première fois, des étudiants seront en mesure d’acheter et de télécharger la Version Étudiants 2008b depuis la boutique Web de The MathWorks.
Les nouvelles capacités de programmation orientée objet comprennent la gestion complète des classes et objets, de l’héritage, des méthodes, des propriétés, des événements et des packages. Ces améliorations de MATLAB rendent la programmation plus intuitive pour les nombreux étudiants en sciences et en ingénierie déjà familiarisés avec la programmation orientée objet dans des langages comme C++, C# et Java.
La nouvelle Version Étudiants comprend Symbolic Math Toolbox Version 5.1, avec, pour MuPAD, une nouvelle interface de type carnet prenant en charge l’incorporation de textes, de graphiques et de symboles mathématiques pour la documentation et la gestion des calculs mathématiques symboliques effectués avec le langage MuPAD. Elle fournit également des méthodes et des fonctions permettant de lier les carnets et le langage MuPAD avec l’environnement MATLAB. Les étudiants bénéficient ainsi d’un environnement intégré unique pour les calculs numériques et symboliques.
MATLAB & Simulink Version Étudiants R2008b est disponible dès à présent sur les plates-formes Microsoft Windows, Linux et Macintosh. Les étudiants peuvent se le procurer auprès des revendeurs autorisés en ligne et sur les campus, ou directement sur la boutique Web MathWorks à l’adresse www.mathworks.com/student. Cette offre est réservée aux étudiants dûment inscrits auprès d’un établissement d’enseignement supérieur et pouvant produire les justificatifs appropriés. La Version Étudiants est commercialisée au prix de 99 dollars aux États-Unis et au Canada. Pearson Education Limited (http://www.pearsoned.co.uk/) distribue MATLAB & Simulink Version Étudiants auprès des librairies universitaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.

VMware (logiciels de virtualisation) prend le contrôle de Trango

L'opération s'est faite le mois dernier, en toute discrétion : la société américaine VMware a pris le contrôle de la société grenobloise Trango Virtual Processors. Rappelons que VMware est spécialisée dans les solutions informatiques de virtualisation, qui consistent à transformer les ressources matérielles d'un serveur en une multitude d'ordinateurs virtuels, se comportant exactement comme des machines réelles, avec leur propre système d'exploitation et leurs propres ressources matérielles. Plusieurs machines virtuelles partagent donc des ressources matérielles sans interférer entre elles, ce qui permet d'exécuter en toute sécurité plusieurs systèmes d'exploitation et applications en simultané sur un seul ordinateur.
Trango Virtual Processors est également présente sur le marché des logiciels de virtualisation, avec une spécialisation dans les téléphones mobiles.

Finmeccanica finalise l'acquisition de 11,1 % du capital d'Eurotech

Le conglomérat italien Finmeccanica (60.700 personnes, 13,4 milliards d'euros de chiffre d'affaires), spécialisé dans l'aéronautique, la Défense et la sécurité, vient de prendre comme prévu 11,1 % du capital d'Eurotech, également italien. Ces 11,1 % étaient jusqu'ici détenus par trois des fondateurs (Dino Feragotto, Roberto Chiandussi, Giorgio Pezzulli) d'Eurotech. L'entrée effective dans le capital d'Eurotech va renforcer la coopération commerciale et scientifique, démarrée en juillet 2006.
Rappelons qu'Eurotech est devenu un acteur important des cartes et systèmes embarqués grâce au rachat de nombreuses sociétés en Europe et aux Etats-Unis (en France, Erim a rejoint le groupe).

Les nouveautés

Carte mono-ordinateur multimédia compacte et basse consommation

La carte Proteus que présente Eurotech est destinée aux applications de communication embarquées, pour assurer notamment la fonction de communication GPS.
● Format compact 155 x 110 mm
● Disponible en deux versions : autonome ou COM Express (la différence se situe au niveau de la connectique)
● Processeur Atom d'Intel basse consommation : Z530 à 1,6 GHz ou Z510 à 1,1 GHz
● Chipset US15W (2,3 W)
● Jusqu'à 1 Go de mémoire DDR2 SDRAM et, sur option, 4 Go sur Flash embarquée
● 1 connecteur SATA
● 2 interfaces LVDS 24 bits
● Codec audio HD et amplificateur audio 2 W pour les entrées micro et les sorties haut-parleur
● Interfaces pour écrans tactiles 4, 5 et 8 fils de 8,4'', 800x600 pixels
● 1 port Gigabit Ethernet, 1 port série, 5 ports USB
● 2 connecteurs PCIe
● Sur option, modules GPS, Bluetooth et ZigBee
● Fonctionne sous Windows XP, XP Embedded, CE 6.0 et Linux
● Alimentation : 8,5 à 24 Vcc
● Température de fonctionnement : 0 à 70 °C

Télécharger la fiche technique

Carte mezzanine PMC/XMC avec 32 Go de mémoire

Curtiss-Wright Controls Embedded Computing (qui vient de racheter Vmetro), annonce les cartes mezzanine XMC/PMC-550 offrant jusqu'à 32 Go de mémoire sur silicium.
● Disponible en configurations de 8, 16 ou 32 Go
● Interface standard série ATA, permettant l'intégration dans des systèmes VME VPX et Compact PCI
● Format normalisé XMC (VITA 42.3) ou PMC (IEEE1386.1)
● Vue du système comme deux unités de disque dur SATA. Débit de transfert jusqu'à 30 Mo/s pour chaque « disque »
● Code de correction d'erreur standard ECC NAND Flash. Possibilité de corriger jusqu'à 8 erreurs aléatoires d'un bit par secteur de 512 octets
● Fonctionne sous VxWorks et GPPLE Linux
● Refroidissement par air ou par conduction
● Consommation : 6 Wmax (<2,5 W au repos)

Simulink pour les systèmes en virgule fixe

Avec la version Simulink Fixed Point 6 de The Matworks, les ingénieurs peuvent transformer rapidement une conception en virgule flottante construite dans Simulink, Stateflow, Embedded Matlab, Signal Processing Blockset et Video and Image Processing Blockset en une conception en virgule fixe basée sur les plages de données d’entrée et les caractéristiques du matériel cible. 
● Utilisable avec Real-Time Workshop® Embedded Coder pour générer du code de production au bit près à partir de modèles en virgule fixe. Cette approche garantit un comportement de la conception en parfaite conformité avec la simulation
● Le code peut être généré pour les signaux et les paramètres avec des tailles de mots de 1 à 128 bits, ce qui accélère les modes de simulation et autorise le déploiement du code embarqué
● Possibilité de développer et implémenter des algorithmes pour les processeurs DSP et microprocesseurs numériques, lesquels autorisent des tailles d’accumulateurs et de mots entiers plus importantes pour des niveaux élevés de précision et d’intervalles numériques

Pour accéder aux informations techniques

Séparateur de signaux pour équipements en zone explosive

Phoenix Contact étend sa gamme de bornes de raccordement de signaux analogiques avec la gamme MACX Analog, qui assure une séparation entre les signaux des équipements se trouvant en zone non explosive et ceux des équipements (à sécurité intrinsèque) se trouvant en zone explosive.
● Boîtiers peu encombrants, au pas de 12,5 mm seulement, offrant un gain de place de 45 % dans l'armoire
● Gamme étendue :
- entrée analogique 0/4-20 mA et signaux Hart
- sortie analogique 0/4-20 mA pour convertisseurs I/P vannes de régulation et afficheurs
- amplificateur séparateur Namur Ex-i pour détecteurs de proximité tout-Ou-Rien
- bloc de commande de vanne Ex-i (limitation de courant à 25 mA)
- convertisseur de signaux de température de thermomètres à résistance ou thermocouples installés en zone explosive
● Modules à une ou deux voies sont caractérisés par une isolation galvanique triple
● Connexion par vis ou ressort
● Modules à sécurité intrinsèque, homologués Atex et pouvant être utilisés dans une zone Ex 2
● Homologations SIL2 (selon l'IEC61508) pour utilisation dans des applications de sûreté de fonctionnement

Pour plus de détails techniques

Boîtiers muraux en aluminium

Metcase, représenté en France par Okatron, lance Datamet, une gamme de boîtiers muraux en aluminium conçus pour les équipements électroniques à montage mural utilisés en intérieur. 
● Applications : modules de commande, systèmes de mesure, matériels médicaux, systèmes de sécurité et de sûreté, appareils de communication et dispositifs de commande de machines
● Lunette d’encadrement avant moulée, peinte en « gris fenêtre » (RAL 7040)
● Assemblage en trois pièces corps de boîtier (lunette avant, corps du boîtier et panneau arrière en aluminium plié) permettant un accès total aux composants et au câblage, pour le montage comme pour l'entretien
● Panneau arrière doté de points de fixation pour les circuits imprimés et le châssis. Présence de trois trous pour fixer le module au mur ou sur une machine
● Possibilité de monter des presse-étoupe ou des connecteurs sur la sous-face du corps du boîtier
● Aucune vis de fixation visible sur le couvercle supérieur ni sur le panneau arrière
● Trois formats standard : 250 x 180 x 120 mm, 350 x 250 x 120 mm et 400 x 300 x 120 mm
● Sur demande, orifices supplémentaires pour recevoir des boutons-poussoirs, des connecteurs et afficheurs, plus des légendes et logos sérigraphiés

Fiche technique détaillée

Calculateur industriel embarqué hautes performances

Janz, représenté par Neomore, propose sous la référence emPC-MC2D un PC embarqué pour applications industrielles exigeantes en performances. Celui-ci fonctionne sans ventilateur et est disponible sans écran ou avec écran (PanelPC).
● Processeur Intel Core 2 Duo à 1,5 GHz avec chipset  945GM
● Mémoire de 1 Go
● Alimentation 24Vcc continu
● Nombreux ports de communication :
- 2 interfaces CAN/CANopen
- 2 ports USB, ports série
- 2 ports Ethernet 100Mbit
- 1 port RS232
● Sur option, 4E/4S ou 8 Entrées numériques 24V opto-isolées
● Connecteur VGA 1280 x 1024 pixels
● 1 lecteur de CompactFlash, 1 interface SATA pour disque dur 2,5 pouces
● Deux variantes : sans ou avec 2 slot PCI d'extension pour cartes de mesure et de contrôles industriels
● Disponible également sous format PanelPC (emVIEW-12T/MCD2) avec écran 12''
● Fonctionne sous Windows XP, Windows XP/e, Linux ( classique et temps-réel - RTAI ) et Windows CE 6.0
● Livrable avec le runtime CoDeSys IEC61131-3 pour des applications d’automatisme industriel
● Température de fonctionnement : 0 à 50 °C
● Dimensions (L x H x P) : 7,1 x 16 x 23 cm pour la version sans slots d'extension, 14,7 x 16 x 23 cm pour la version avec slots d'extension

Pour accéder aux spécifications techniques

Carte PCIe pour applications télécoms

Présentée au format PCIExpress, la carte WANic 5654 de GE Fanuc Intelligent Platforms est destinée à contrôler le trafic sur des lignes télécoms afin d’examiner le contenu du trafic, récolter des statistiques, effectuer des tâches de lissage de trafic et de routage et ajouter d’autres services orientés contenu.
● Processeur de paquets Octeon Plus CN5650-NSP 600 MHz à 12 cœurs de Cavium
● Jusqu’à 4 Go de mémoire de paquets DDR2 SDRAM. En option, 32 Mo de DDR SDRAM pour le stockage de données persistantes (des informations d’état importantes utilisées ultérieurement par le personnel de support réseau) et jusqu’à 4 Go de disque flash
● 4 ports Gigabit Ethernet à connecteur SFP sur le panneau avant PCI-Express (traitement de paquets à la vitesse de ligne jusqu’à 4 Gbit/s pour les couches 2 à 7)
● 4 lanes PCI Express pour la communication avec l’hôte
● Interface XAUI à 10 Gbit/s pour les interconnexions de carte à carte
● Intérêt des processeurs de paquets par rapport aux processeurs de réseaux traditionnels : intégration de moteurs de chiffrement/ déchiffrement, d’accélération TCP, de compression/décompression et de recherche de motifs
● En plus de la connectivité PCI Express 4x, le WANic 5654 supporte une interconnexion de carte à carte XAUI Ethernet pour les implémentations à multiples WANic 5654
● Firmware comportant un chargeur d’amorçage universel (U-Boot) et un programme exhaustif d’auto-test de démarrage (POST)
● Le développement de l’application s’appuie sur un LSP (Linux Support Package) et sur des échantillons de code applicatif conçus pour éprouver le processeur de paquets. Le LSP charge le code applicatif utilisateur à partir de mémoire flash interne ou d’un serveur TFTP externe, et il inclut une API (Application Program Interface) bien définie pour faciliter le développement. Le support d’autres systèmes d’exploitation est disponible sur demande

Modèles de simulation de blocs moteur

ASM Diesel Engine InCylinder et ASM Gasoline Engine InCylinder de dSPACE assurent la simulation de combustion de blocs moteur afin d'améliorer les processus de combustion et de recyclage des gaz d'échappement.
● Simulation en temps réel de la pression mesurée dans les cylindres et calcul du processus de combustion d'après une approche thermodynamique
● Simulation du déroulement de la combustion en temps réel sur l'ensemble de la vitesse de rotation du moteur. Prise en compte d'injections multiples
● Simulation en temps réel de pulsions variables de soupapes. Les modèles simulent des instants variables de commande de soupape (WT), une levée variable de soupape (WL) ainsi que des moteurs ne comportant pas d'arbre à cames
● Optimisation automatique des paramètres grâce à l'ASM InCylinder Optimizer qui détermine et optimise automatiquement les paramètres d'après les données de mesure obtenues sur banc d'essai. Chaque modèle est fourni accompagné d'un jeu complet de paramètres standards rendant possible une mise en service immédiate
● Solutions clés en mains. Ces logiciels sont utilisables aussi bien pour le développement de fonctions que pour les tests de calculateur avec des simulateurs Hardware-in-the-Loop (HIL)

Générateurs de code pour plate-formes de calcul puissantes

La jeune société française CAPS Entreprise, éditeur spécialisé dans les outils de développement d’applications parallèles hybrides, annonce la sortie de nouveaux générateurs de code pour la programmation des accélérateurs NVIDIA Tesla et des unités vectorielles SSE2. 
● Extension de la plate-forme de développement HMPP de la société, qui comprend des compilateurs C et Fortran, des générateurs de code pour la programmation des accélérateurs de calcul et un runtime
● HMPP est basé sur un jeu de directives de compilation à la OpenMP pour définir des fonctions de calcul intensif déportées sur les accélérateurs matériels
● Isolation entre le code natif et le matériel, permettant à l’interface de programmation standard et portable de HMPP de faire le lien entre les modèles de programmation standards et ceux propriétaires
● Distribution dynamique des calculs sur les cœurs de processeur disponibles, permettant d’adapter son exécution à la configuration de la plate-forme cible

Fonction multimètre sur les bornes d'entrées/sorties

Beckhoff enrichit sa gamme de bornes d'entrées/sorties avec une nouvelle borne assurant la fonction multimètre.
● Deux modèles, l'un (KL3681) pour les entrées/sorties universelles sur bus de terrain, l'autre (EL3681) pour les bornes raccordées sur EtherCAT (Ethernet industriel)
● Connexion de fils avec pointes de test pour réaliser les mesures
● Lecture des valeurs mesurées sur le PC de contrôle-commande sur lequel sont raccordées les bornes
● Changement d'échelle automatique
● Plages de mesure :
- tension : 30 mV à 300 Vcc, 100 mV à 300 Vca
- courant : 100 mA, 1 A, 10 A CA/CC
- résistance : 10 Ω à 10 MΩ

Articles de fond

High-speed switched serial fabrics improve system design

Mis en ligne il y a quelques mois, cet article de 30 pages de Pentek présente les fondements des techniques fabrics et notamment des techniques fabrics commutées, qui ont permis l'avènement des standards VXS et XMC et ont donné une nouvelle jeunesse au VME. Cet article met également en évidence l'impact des nouvelles générations de FPGA dans la mise en œuvre de ces standards.

Télécharger l'article