Imprimer cette information
 

Newsletter N°14 du Jeudi 16 octobre 2008


Avis d’expert

Ce que les nouvelles cartes doivent à Intel...

Les fiches de spécification des cartes électroniques citent systématiquement les références des contrôleurs et des chipset embarqués. Mais il faut être un exégète d'Intel pour quantifier la différence que représente le choix de tel composant plutôt que tel autre, et leur impact au niveau de la carte. Du coup, Intel est venu l'expliquer lui-même lors des tournées européennes du taïwanais Advantech et de l'Allemand Kontron, dont il était la vedette (américaine, cela va de soi), avec son compatriote WindRiver spécialisé dans les systèmes d'exploitation temps réel.
Tout d'abord, Intel a mis l'accent sur l'avancée que représente l'utilisation du processeur Atom en technologie 45 nm et le chipset US15W (sorte de hub chargé de la communication avec les autres composants et les entrées/sorties de la carte) par rapport à la solution proposée jusqu'ici basée sur le Celeron M et le chipset 915GM + ICH6M : le gain est de 80 % au niveau de la surface et de 75 % au niveau de la consommation. De plus, il n'y a plus que deux composants au lieu de trois, ce qui simplifie la réalisation de la carte. Vous trouverez les détails dans les vues ci-dessous extraites de la présentation d'Intel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La deuxième présentation importante d'Intel porte sur la plateforme Montevina pour applications mobiles. Là-aussi, une comparaison est faite avec la plate-forme Santa Rosa proposée jusqu'ici. Les gains (très importants) se situent tant au niveau du processeur Intel Core 2 Duo (Penryn 45 nm au lieu de Merom 65 nm) que du chipset (GM45 Express au lieu de GM965 Express). Vous trouverez les détails dans les vues ci-dessous extraites de la présentation d'Intel.

Les actualités

Thomas Viardot devient Président de ETAS France

Thomas Viardot va succéder à Jean Chikly à la tête de ETAS France. Rappelons que ETAS est une société allemande qui fournit des outils complets et intégrés pour le développement des calculateurs électroniques automobiles. Elle emploie plus de 700 employés et est implantée sur une douzaine de sites.
Avant de rejoindre ETAS, Thomas Viardot était chez Robert Bosch à Singapour et avait en charge les ventes Diagnostic et la gestion du réseau Bosch Services pour l’Asie-Pacifique (Inde, Chine, Corée, Japon, Asie du Sud-Est, Australie & Nouvelle-Zélande).

Un langage pour décrire les modèles physiques dans Simulink

Le logiciel Simulink de The Mathworks permettait déjà de simuler l'environnement physique (mécanique, électronique, hydraulique, thermique, etc.) pour tester le comportement d'une fonction d'automatisme développée avec Matlab (logiciel phare de The Mathworks). Pour ce faire, l'utilisateur avait à sa disposition un ensemble d'objets élémentaires qu'il associait pour créer son environnement physique. Avec le langage littéral Simscape qui vient d'être annoncé, il pourra aller beaucoup plus loin et créer ses propres objets, de façon encore plus fine. Ce langage s’appuie sur le langage Matlab et il permet aux ingénieurs de développer des modèles réutilisables de composants et systèmes. Grâce à ce langage, les équipes de conception peuvent simuler plus précisément le comportement des systèmes, développer des stratégies de contrôle plus robustes, effectuer des compromis de conception et identifier très tôt les problèmes de performances au cours du processus de développement.

Le consortium PC/104 adopte les standards EPIC et EPIC Express

Le consortium PC/104 vient d'adopter les spécifications EPIC et EPIC Express V3.0 destinées à concevoir des systèmes constitués d'empilages de cartes basées sur des modules PCI/104-Express (offrant des bus PCI et PCI-Express) et PCIe/104 (sans bus PCI, pour gagner de la place). La norme EPIC Express définit la manière dont les modules PCI/104-Express et PCIe/104 sont incorporés sur la carte ordinateur EPIC. La spécification EPIC en fait de même pour une architecture de montage à base de modules PC/104, PC/104-Plus et PCI-104.

Le VITA ratifie le standard FMC de cartes mezzanine

Le VITA vient de normaliser le standard de cartes mezzanine FMC sous la référence VITA 57.1-2008. Rappelons que les cartes FMC (FPGA Mezzanine Card) sont des cartes d'entrées/sorties de petit format prévues pour fonctionner avec des cartes porteuses équipées de FPGA. La norme VITA facilite le transfert et le formatage des données. Le nouveau standard permet d'obtenir des performances en vitesse nettement supérieures à celles obtenues jusqu'ici avec les cartes mezzanine PMC et XMC. Les cartes FMC sont disponibles en deux formats : 69 x 76,5 mm (moitié de la taille d'une carte PMC) ou 139 x 76,5 mm.

La technologie des entrées/sorties temps réel dur de Arion Entreprise reçoivent une caution à l'export

Labellisée Jeune Entreprise Innovante en 2006 et spécialisée dans la communication temps réel, la start-up française Arion Entreprise annonce sa première commande sur un marché étranger (Australie) passée par la société Australian Aerospace pour le compte d’un constructeur aéronautique. Le marché signé porte sur des configurations spécifiques du Module Arion-I/O (gestion/contrôle d’Entrées/Sorties) destinées à équiper des bancs de tests/intégration de systèmes avioniques, permettant leur mise au point par la validation de diverses fonctionnalités de l’application dans le but de limiter les essais en vol.
Cette première livraison à l’exportation s’inscrit dans l’ensemble des commandes (d’une valeur globale de l’ordre de 450 000 euros) déjà enregistrées par Arion Entreprise pour son nouveau produit, le Module Arion-I/O.
« Cette commande export souligne l’intérêt que l’industrie aéronautique, notamment, porte à notre technologie de communication rigoureusement temps réel (datation à la microseconde !) appliquée aux automatismes industriels, commente Renaud Mesnager, Président co-fondateur avec Christian Garnier, d’Arion Entreprise. Les solutions Arion apportent une rupture technologique, fiable, performante, modulaire et évolutive sans équivalence sur le marché du temps réel, tout en garantissant un respect de l’existant valorisé par une avancée technique très significative ».
Introduit sur le marché national en 2007, le Module Arion-I/O a bénéficié en avril dernier de deux évolutions majeures. Outre un accroissement de sa connectivité avec l’arrivée de nouvelles cartes (Arin439, CAN, liaison série, Mil-Std-1553) permettant la connexion à des réseaux locaux industriels (RLI), il s’est enrichi de l’intégration du logiciel de conception-réalisation d’automatisme ISaGRAF (Rockwell Automation). Cet ensemble constitue un automate industriel distribué et totalement temps réel.

Applications de sécurité : le système d'exploitation VxWorks MILS 2 de WindRiver est en phase de certification

Wind River annonce que son système d'exploitation VxWorks MILS 2 est en évaluation pour être certifié « Common Criteria Evaluation Assurance Level 6+/NSA high robustness » (norme ISO/IEC 15408). Rappelons que MILS est un acronyme signifiant « multiple independent levels of security » et qu'il porte sur la conception d'applications embarquées présentant une protection élevée contre les erreurs et les menaces externes. Un système d'exploitation MILS a pour rôle de partitionner un traitement en de multiples composants logiciels avec des mécanismes très précis d'allocation des ressources, des flux d'information et d'isolation des fautes.
L'évaluation de VxWorks MILS 2 sera effectuée par CygnaCom Solutions et l'université de l'Idaho.

Kontron a repris les serveurs télécoms d'Intel

Intel vient de céder à Kontron ses serveurs de communication lame (1U et 2 U de haut) en rack ainsi que ses serveurs de sécurité réseau IP. Cette activité représente un chiffre d'affaires de 40 M$ pour un effectif de 70 personnes environ. Les dirigeants de Kontron ont annoncé que ces plates-formes constituaient un complément à ses serveurs industriels et de communication à architecture AdvancedTCA et MicroTCA.
Rappelons que Kontron, qui fabrique des cartes, des sous-ensembles et des ordinateurs industriels, est membre du programme  Embedded Communications Alliance Premier d'Intel et que les deux sociétés ont noué de solides relations de partenariats.

Les nouveautés

Carte processeur AdvancedMC pour applications ATCA/MicroTCA

GE Fanuc Intelligent Platforms annonce le module processeur AMC Telum ASLP11, conçu pour des applications de systèmes distribués ATCA/MicroTCA : stations de base sans fil, voix sur IP, test et mesure, lames serveurs et autres systèmes informatiques d’entreprise. 
● Processeur Core 2 Duo L7400 d’Intel à 1,5 GHz
● Jusqu’à 4 Go de mémoire avec ECC
● 2 Go de Flash ROM
● Le contrôleur PCI Express x8 intégré sur la carte et le signal d’horloge FCLKA (fabric clock A) associé peuvent être configurés, soit en contrôleur hôte (root) d’un sous-réseau PCI Express secondaire, soit en nœud terminal (cible) d’un sous-réseau PCI Express. Cette configuration est définie par le système hôte à la mise sous tension, ce qui permet au système hôte de déployer des ressources de traitement distribuées lorsque les applications de réseau deviennent plus sophistiquées
● Contrôleur MMC (Module Management Controller) supportant l’architecture IPMI (Intelligent Platform Management Interface) v2.0, conformément à la spécification AMC.0. Celui-ci gère les séquences de mise sous tension, de l'insertion à chaud et de la gestion globale du module (alimentations, ventilateurs, etc.)
● 2 ports Gigabit Ethernet
● 2 ports SATA
● Systèmes d'exploitation :  Linux standard et Carrier Grade Linux
● Gamme de température : 0 à 55 °C en standard, -40 à +55 °C en option

Accéder aux informations techniques

PC industriel compact pour montage sur panneau arrière d'armoire

Les PC industriels C65xx de Beckhoff sont prévus pour être montés sur le panneau arrière d'une armoire électrique : le radiateur est à l'extérieur de l'armoire et la partie électronique à l'intérieur. 
● Choix entre 4 processeurs :
- Intel Celeron M 1,5 GHz
- Intel Pentium M 1,8 GHz
- Intel Core Duo 2,0 GHz
- Intel Core 2 Duo 2,16 GHz
● 256 Mo de DDR RAM, extensible à 2 Go
● Etanchéité : IP67 pour la partie à l'extérieur de l'armoire, IP 20 pour la partie à l'intérieur
● Nécessité de laisser un espace de 20 cm autour du radiateur afin de permettre la circulation d'air
● Pas de ventilateur
● 1 emplacement pour disque dur SATA 2,5'' et 1 emplacement pour Compact Flash
● 2 ports Ethernet (10/100BASE-T et 100/1000BASE-T), 1 RS232, 4 ports USB 2.0.
● Mini slot PCI pour insérer des cartes de communication maître et esclave Profibus, CAN Open, DeviceNet, ou une carte Ethernet
● Alimentation 24 V
● Dimensions (L x H x P) : 33 x 27,5 x 8,2 cm

Pour plus d'informations techniques

PC embarqué avec slot PCI

Le MPC-7100 de Arbor Technology (représenté par 6ta) est un PC embarqué compact architecturé autour d’un processeur x86 très basse consommation.
● Processeur : Celeron M jusqu’à 600 MHz ou Pentium M jusqu’à 1,8 GHz.
● Fonctionnement sans ventilateur
● Nombreux ports de communication : 2 ports Gigabit Ethernet, 6 ports USB 2.0, 4 ports série RS-232 et 1 port d'entrées/sorties numériques 16 bits
● 2 ports de sortie vidéo indépendants VGA et DVI supportant une résolution d’écran de 2048 x 1536
● Modulaire : 1 emplacement pour mini carte PCI-e 1x et 1 pour carte au format PCI
● Interfaces PATA et SATA
● Baie interne pour disque dur 2,5’’ et 1 connecteur pour Compact Flash
● Alimentation : 10 à +28 Vcc
● Température d’utilisation : 0 à +40 °C
● Dimensions :(L x P x H): 19,5 x 26,8 x 8 cm

Télécharger la fiche technique

Module USB Bluetooth étanche

Le Y-ConBluetooth-Dongle-1 de Yamaichi est un module en protection étanche pour la transmission sans fil de données selon la norme 2.0 du Bluetooth SIG.
● Etanchéité élevée : IP67/68/69K
● Fréquence de 2,4 GHz
● Débit de données de 3 Mbit/s maximum
● Portée de l’antenne intégrée : environ 10 m
● Plage de température de fonctionnement : -10 °C à +55 °C
● Durée de vie : environ 1 500 cycles d’insertion/désinsertion

Entrées/sorties avec FPGA embarqué

Présentés au format PXI (une extension du cPCI pour applications d'instrumentation), les modules d'entrées/sorties PXI-7853/54R de National Instruments embarquent un FPGA Virtex-5 de Xilinx, qui leur assure de puissantes fonctions de traitement embarquées.
● FPGA avec architecture LUT (LookUp Table) à six entrées pour optimiser l’utilisation des ressources. Intégration de tranches DSP (Digital Signal Processing) pour le traitement du signal
● Deux types de FPGA :
- module PXI-7853R : FPGA Virtex-5 LX85 de Xilinx, dont les ressources en traitements logiques sont supérieures de 80 % à celles d’un FPGA 3 millions de portes
- module PXI-7854R : Virtex-5 LX110, dont les ressources de logique sont près de 2,5 fois supérieures à celles d'un FPGA 3 millions de portes
● 8 entrées analogiques 16 bits, avec fréquences d'échantillonnage indépendantes jusqu'à 750 kHz
● 8 sorties analogiques 16 bits, avec fréquences de rafraîchissement jusqu'à 1 MHz
● 96 lignes numériques configurables en tant qu'entrées, sorties, compteurs ou logique personnalisée à des fréquences jusqu'à 40 MHz
● Langage de programmation graphique LabVIEW FPGA
● Applications : traitement embarqué spécialisé pour, par exemple, fournir une réponse temps réel à un signal d'entrée, traitement de boucles de contrôle simultanées, filtrage personnalisé, etc.

Télécharger la fiche technique

Switch avec 8 ports Gigabit

Le EDS-G308 de Moxa (représenté par ADM21) dispose de 8 ports Gigabit et jusqu’à 2 ports pour fibre optique. Il est conçu pour les applications simples en environnement sévère.
● Non administrés
● Traitement Store and Forward
● Température de fonctionnement : - 40 à 75 °C
● Alimentation redondante de 12/24/48 Vcc et 18 à 30 Vca
● Sortie relais avec déclenchement en cas de panne d’alimentation ou d’interruption de port
● Système d'économie de l’énergie, réduisant jusqu’à 62% de consommation
● Fixation sur rail Din
● Dimensions (L x H x P) : 5,4 x 13,5 x 10,5 cm

Télécharger la fiche technique

Borne à sertir 13,5 A avec ressort

S'adressant à tous les secteurs d'applications, aussi bien professionnels que grand public, la borne MarKK de Molex est une borne à sertir dotée d'un mécanisme à ressort qui assure une force d'insertion importante, et donc un contact de qualité, même sur une plage de température étendue.
● Jusqu'à 13,5 A sous 600 V
● Contact : alliage de cuivre, avec revêtement d'étain ou d'or
● Résistance de contact : 10 milliohms
● Largeur de la plage de contact : 3,96 mm
● Guidage et blocage des conducteurs du câble, évitant d'avoir à contrôler la longueur de coupe des outils d'insertion
● 4 points de contact indépendants
● Force d'insertion du contact : 5,78 N
● Force de rétention au boîtier : 40 N
● Plage de température de fonctionnement : -40 à + 105 °C

Télécharger la documentation technique

Connecteur fibre optique pour environnement sévère

Le connecteur Fibre Optique Q-ODC de Huber + Suhner a été conçu pour une utilisation en environnement sévère. Son mécanisme push-pull (pousser-tirer) assure une insertion rapide et facile tout en procurant une grande sécurité d’installation car seul deux états d’accouplement sont possibles : insérer ou non.
● Etanchéité à l’eau (IP68), à la poussière et résistance à la corrosion
● 2 canaux pour fibre mono-mode ou multi-mode
● Conception compacte avec des viroles de 2 x 1,25 mm
● Corps en laiton avec placage nickel
● Capuchon de protection étanche à l’eau
● Conformité avec la norme IEC 61753, Catégorie E (relative aux environnements sévères)
● Applications :
- FTTA : Liaison fibre optique entre une station de base et une tête de station radio
- câblage filaire industriel, énergie, construction
- Transport, Naval, Espace et Défense

Télécharger la fiche technique

Connectique Mini Camera Link

La norme “Mini Camera Link” remplace avantageusement la norme Camera Link en divisant par 4 l’espace encombré par la connectique sur la caméra. La série HDR de Honda Connectors est conforme à cette norme.
● 26 contacts glissants au pas de 0,8mm
● Verrouillage du capot par vis ou par latch
● Côté électronique de la caméra, connexion à la carte par un connecteur CMS ou DIP
● Connecteurs cordons :
- IDC pour AWG#30 (7/0.1)
- à souder pour AWG#28

Articles de fond

Applying hardware verification techniques to software

La vérification de la qualité d'un logiciel a toujours été une affaire complexe. L'auteur de cet article milite pour le contrôel du modèle, une technique qui a fait ses preuves pour assurer la fiabilité d'une conception matériel.

Télécharger l'article