Previsualisation : Newsletter Preview

Newsletter N°11 du Jeudi 4 septembre 2008

L’évènement

Kontron reçoit du renfort pour nanoETXexpress

On le sait, il existe une grande effervescence dans les cartes électroniques petits formats et les calculateurs sur module COM (Computer On Module). Comme toujours, des standards vont émerger du marché, soit décidés par les organismes de normalisation, soit imposés par le marché (standard de facto).
Une des propositions est le nanoETXexpress de Kontron, qui est un COM au format 55 x 84 mm. Pour favoriser son éclosion, Kontron a appelés à la rescousse ses partenaires certifiés : c'est ainsi que Diamond Point, b-plus, Acces I/O et Microteam annoncent le support et des développements basés sur la spécification nanoETXexpress. Rappelons que ce COM utilise des processeurs Intel Atom, qu'il est compatible avec les systèmes d'exploitation standard ( Linux, VxWorks, Windows XP, XPe et CE) et surtout que son connecteur 220 broches est compatible COM Express COM.0 Type 1 normalisé par le consortium PICMG.
Diamond Point International (DPIE) a plusieurs produits prêts pour “nanoETXexpress” dans ses cartons (incluant une variante nanoETXexpress de ses ordinateurs industriels RD-103), tandis que b-plus et Acces I/O ont intégré les ordinateurs sur module nanoETXexpress dans leurs cartes de base. B-plus développe une carte mère de petite taille pour le format nanoETXexpress, conçue pour les applications d’évaluation et la fabrication de prototypes et la fabrication de petites séries. Acces I/O l’utilisera pour fournir des cartes mères personnalisées et projette de l’ajouter plus tard à sa ligne de cartes mères embarquées miniatures.
En marge de cette annonce, Kontron a publié ses derniers résultats financiers. Les ventes du premier semestre 2008 s’élèvent à 232,6 M€, contre 207,6 M€ au premier semestre 2007, soit une croissance de 12 %, et de 23 % après ajustement des taux de change. Avec 306,7 M€, le carnet de commandes est supérieur de 19,5 % à celui d'il y a un an. Enfin, le bénéfice net pour cette première moitié d’année atteint 15,9 M€, soit une progression de 24,2 %.

Les actualités

Curtiss-Wright Controls en passe de prendre le contrôle de VMETRO

Curtiss-Wright Controls a indiqué aux dirigeants de VMETRO qu'il comptait prendre le contrôle de la société. Ceux-ci et une bonne partie des actionnaires (représentant 55,7 % du capital) ont donné leur accord de principe pour accepter l'offre, qui représente un bonus supérieur à 20 % par rapport aux derniers cours de l'action (la société est ainsi valorisée à 36 M€). Basée en Caroline du Nord, Curtiss-Wright Controls est la division « Motion control » (contrôle de moteurs) de Curtiss-Wright, qui est un groupe diversifié de 7.600 personnes et qui a développé une offre d'équipements pour le pilotage de moteurs et la régulation de fluides, mais aussi dans le traitement des métaux. Curtiss-Wright Controls est présent sur les marchés industriels, de la Défense, de l'Aéronautique et de la Marine. La société avait déjà une offre dans l'embarqué, issue du rachat de DY4 en 2003 et de Pentland Systems voilà quelques mois.
Quant à VMETRO, rappelons qu'il s'est illustré récemment avec le rachat de Vsystems. La société est surtout connue pour ses cartes, qu'elle propose dans la plupart des standards du marché (VXS, VPX, VME, PMC, XMC, FMC, PCI/PCI-X, PCI Express, AdvancedMC et CompactPCI), ses unités de stockage et ses analyseurs de bus (sous forme de cartes).
Au cours du premier semestre achevé le 30 juin, VMETRO a réalisé un chiffre d'affaires de 19,4 M€, en hausse de 27,2 % par rapport à la période correspondante de l'an passé. La société a connu des pertes de 1,1 M€, mais celles-ci marquent malgré tout un très net redressement de la situation (elles étaient de 3,5 M€ il y a un an).
Dans ce genre d'opération, une surenchère d'un autre constructeur est toujours possible, comme le montre abondamment l'histoire de la Bourse...

ETAS et TESIS DYNAware coopèrent pour fournir des solutions globales pour le développement des calculateurs pour automobiles

Les sociétés allemandes Etas (dont le siège se situe à Stuttgart) et Tesis Dynaware (Munich), toutes deux spécialisées dans les matériels et logiciels dédiés au développement de calculateurs électroniques (ECUs), viennent de signer un accord de partenariat, qui va accroître leur collaboration dans le développement de produits et de services pour la simulation Hardware in the loop (HIL), les modèles de simulation temps réel et le développement de fonctions (MIL/SIL).
Dr Cornelius Chucholowski, p.d.-g. de Tesis Dynaware perçoit ce partenariat comme une réponse naturelle aux demandes quotidiennes : « Nos clients recherchent des applications à la fois flexibles et fiables, pas uniquement en ce qui concerne les logiciels de simulation, mais également pour leur interaction la plus aisée possible avec le matériel. Et c’est précisément dans ce domaine que notre partenariat produit exactement ce dont on a besoin. »
Etas va commercialiser des systèmes HIL, de concert avec l’environnement de simulation de Tesis Dynaware, ses services et ses supports. Pour Matthias Klauda, Président d’Etas, les bénéfices sont évidents : « Nous sommes déterminés à aider nos clients avec des solutions complètes et éprouvées. Grâce à notre partenariat avec Tesis Dynaware, nous sommes capables de leur fournir des systèmes hautement sophistiqués en provenance d’une seule et unique source ».

Intel rachète un spécialiste de Linux pour les applications mobiles

Intel vient de racheter la société londonienne OpenedHand, spécialisée dans le développement d'OS Linux pour les petits équipements mobiles. La société va désormais se consacrer au développement d'une pile Linux pour les processeurs Atom d'Intel, en utilisant la plateforme de développement Moblin du géant du microprocesseur.
Jusqu'ici, les équipes de OpenedHand ont notamment participé aux travaux de développement sur le noyau Linux, X Window System, Debian, OpenEmbedded, GTK+, GStreamer et Abiword.

L'écologie va doper le marché des calculateurs pour automobiles

On s'en doutait un peu mais une récente étude de Gartner le confirme : l'évolution à la hausse du prix du carburant et les réglementations sur l'environnement ont des implications au niveau des calculateurs pour automobiles, qui vont devoir améliorer leurs performances afin de réduire la consommation d'un côté, et la pollution de l'autre. En 2012, estime Gartner, les MCU (MicroController Unit) verts vont représenter 50 % du marché, qui devrait atteindre alors 6,3 milliards de dollars.
Les améliorations en termes de consommation et de pollution concernent tous les véhicules, mais Gartner estime que de nouveaux besoins vont se dessiner avec les véhicules hybrides essence/électrique, et l'évolution au niveau des concepts de la voiture va également doper le marché des MCU. Par ailleurs, les informations « extérieures » (par exemple les recommandations en réduction de vitesse en cas de pics de pollution) devront être prises en compte par le calculateur, afin d'informer le conducteur.
Tout ceci va contribuer à augmenter la puissance des calculateurs (32 bits jusqu'à 200 MHz) et le volume de mémoire embarquée (au-delà de 4 Mo)....

« Eclipse Now You can », le 21 octobre à Paris

L’édition Eclipse Now You Can 2008 appelle toute la communauté Eclipse à se retrouver pour partager, échanger et débattre sur des sujets d’actualité dans le cadre d’un symposium qui réunira des acteurs engagés de l’écosystème Eclipse : contributeurs, « Add-providers », utilisateurs prestataires de services et industriels. Organisée par Geensys, cette troisième édition a pour vocation de consolider les acquis des éditions 2006 et 2007, c'est-à-dire de renforcer la communauté Eclipse en France, à faire grandir son réseau d’acteurs et à favoriser des opportunités de collaboration...
Une présentation de la nouvelle plateforme E4 « Eclipse 4 » sera effectuée par les membres expérimentés de la fondation Eclipse. Il y sera notamment présenté une enquête sur l'intérêt croissant de la dynamique Eclipse dans le secteur industriel. Les symposiums axés sur des thématiques bien spécifiques seront animés par des sociétés industrielles issues de l’écosystème Eclipse européen et d’Amérique du Nord.

Pour en savoir plus

Les nouveautés

Carte VME avec processeur multicoeur

Présentée au format VMEbus 6U, la carte A19 de Men Mikro Elektronik supporte une multitude d’unités centrales (CPU) simple et double-cœur, tandis que le chipset 945GME d’Intel lui assure de bonnes performances graphiques et de calcul tout en limitant la consommation.
● Multiples possibilités de CPU, du mono-coeur Celeron M jusqu'au Core Duo T7400 à 2,16 GHz
● 1 emplacement VMEbus maître et esclave avec protocole 2eSST (assurant un transfert de données synchrone, d’où un doublement de la bande passante transactionnelle théorique du VME, tout en maintenant la compatibilité avec les anciens standards tels que VME64 et VME32)
● Jusqu’à 4 Go de mémoire DRAM DDR2 soudée
● Supporte la connexion de deux écrans avec affichage du même contenu ou d’un contenu différent
● 2 ports Gbit Ethernet en face avant
● 1 port VGA, 2 ports USB à l'avant, 2 ports USB via le connecteur d'entrées/sorties
● 1 slot pour carte mezzanine XMC (Vita 42.3-2006) ou PMC (IEEE 1386.1), afin d'augmenter par exemple le nombre de ports USB (4 ports supplémentaires) , Gigabit Ethernet (2 ports supplémentaires), audio/video
● PCI Express 6 x1
● 2 Ports pour disque dur SATA
● Systèmes d'exploitation : Windows et Linux, ainsi qu’avec les systèmes d’exploitation temps réel qui supportent l’architecture multi-cœur

Accéder à la documentation technique

Carte CompactPCI à faible consommation

Adlink Technology introduit les cartes série cPCI-3600 (format CompactPCI 3U), caractérisées par une faible consommation, rendue possible par l'utilisation du processeur Geode AMD LX 800 associé au AMD Geode CS5536.
● Consommation inférieure à 10 W à pleine charge
● 256 Mo DDR 400 MHz de mémoire (soudée) et un emplacement SODIMM pouvant recevoir jusqu’à 1 Go de RAM
● Connecteur CompactFlash
● 2 ports Ethernet 10/100
● Disque dur 2,5” embarqué
● 2 ports USB, 2 ports série, 1 port parallèle (SPP/ECP/EPP), 1 interface PS/2 clavier/souris, 1 interface audio AC’97 et 1 sortie vidéo analogique supportant des résolutions jusqu’à 1920 x 1440 32-bits à 85 Hz
● Gamme de température : 0 à 60 °C
● Dimensions : 100 x 160 mm, 2 slots de large
● Applications : automatismes et transport

Télécharger la fiche technique

Module VME avec processeur quadruple cœur Xeon LV d’Intel

GE Fanuc Intelligent Platforms annonce l’ordinateur VMEbus V7812 équipé du processeur quadruple cœur Xeon LV d’Intel. Destiné à des châssis 6U, ce calculateur se présente sous la forme d'une carte double slot. Il apporte des améliorations importantes en termes de bande passante et de traitement graphique.
● Jeu de composants contrôleur mémoire central (MCH) Intel 5100
● Jusqu’à 12 Mo de cache L2
● 4 Go de DDR2 SDRAM avec ECC
● Processeur graphique M72 Radeon d’ATI. Le M72 intègre l’architecture unifiée de shaders (Unified Shader Architecture)d’AMD qui apporte les traitements avancés de vertex et de pixels aux applications graphiques embarquées
● Bus VME 2eSST, configurable en option en VXS (VITA 41.3)
● Double sortie graphique (connecteur VGA et connecteur DVI-I)
● 6 ports USB 2.0
● 2 ports Gigabit Ethernet en face avant, plus 2 supplémentaires sur option (connexion Gigabit Ethernet additionnelle routée vers le connecteur P0)
● Applications typiques : chiffrement de données, contrôle de simulation de vol et compression vidéo
● Sur option, disque dur SATA 2,5 pouces de 120 Go ou disque SATA SSD de 8 Go
● Système d’exploitation : Windows XP et Linux

Pour accéder aux détails techniques

Générateur de code C pour environnement de développement en équipe

dSpace présente la version 3.0 de son logiciel TargetLink destiné à la génération automatique de code C directement à partir de modèles Simulink/Stateflow de The Mathwork. TargetLink 3.0 assure une symbiose entre les caractéristiques des blocs TargetLink et celles des blocs de modélisation réalisés avec Matlab/ Simulink/Stateflow.
● Simplification des tâches de prototypage rapide de lois de commande à partir de modèles TargetLink, par l’utilisation d’outils comme Real-Time Interface (RTI) et ControlDesk de dSPACE
● Améliorations importantes en terme d’initialisation des modèles et de simulation MIL, tout en réduisant la consommation de mémoire de ces modèles
● Référencement de modèles, facilitant les développements dans les cas où ceux-ci sont menés par des équipes aux effectifs importants
- possibilité de segmenter aisément les fonctionnalités en plusieurs fichiers « modèle »
- développement selon une approche modulaire
- simulation séparée des modèles et implémentation individuelle grâce à la génération de code incrémentale
- possibilité de supprimer temporairement les références à des modèles et de les restaurer par la suite (ce qui assure un confort optimal dans le développement des sous-fonctionnalités).
● Compatibilité avec 5 versions différentes de Matlab
- Matlab R2006a+, R2006b, R2007a+, R2007b+ et R2008a
- possibilité d'effectuer une mise à jour vers TargetLink 3.0 sans avoir à modifier la version de Matlab

Pour plus d'informations techniques

Alimentation 250 W compacte

D'une puissance de 250 W, les alimentations LPS200-M d'Emerson Network Power se montent en châssis ouvert. Elles sont particulièrement compactes : 7,6 x 12,7 cm pour 3,9 cm de hauteur (donc inférieur à 1U).
● Rendement (typique) à pleine charge : 88 %
● Densité de puissance : 0,66 W/cm3
● Tension d'entrée : 90-264 Vca
● Deux modèles :
- LPS203-M : sortie principale 12 Vcc avec courant de sortie de 10,3 A avec refroidissement par convection et 20,8 A avec refroidissement par ventilation forcée
- LPS205-M : sortie principale 24 Vcc / 5,2 A avec courant de sortie de 5,2 A avec refroidissement par convection et 10,4 A avec refroidissement par ventilation forcée
● Possibilité de régler la tension de sortie sur une plage de 10 %
● Régulation de la tension de sortie : ± 2 %, dans toutes les conditions de ligne et de charge. Des circuits de détection à distance compensent des chutes de tension de 0,5 V entre les bornes de sortie et la charge.
● Sortie secondaire 12 Vcc / 1 A pour raccorder un ventilateur
● Correction active du facteur de puissance (à 0,99), minimisant la distorsion harmonique en entrée et garantissant la conformité à la norme EN61000-3-2
● Courant de fuite maximal à la terre : 275 µA
● Protection contre les surtensions, les surchauffes et les courts-circuits
● Fonction de surveillance à distance de l'alimentation, activée au moins 6 ms avant que la sortie principale ne soit plus régulée
● Plage de température de fonctionnement à pleine charge : 0 à 50 °C. Entre 50 et 70 °C, le facteur de déclassement de la sortie est égal à 2,5 % par °C
● Applications : informatique, petits systèmes industriels, matériels médicaux, etc.

Télécharger la fiche technique

Contrôleur de gestion de réseaux Ethernet

Présenté dans un boîtier de 1U de hauteur pour intégration dans un châssis 19'', le contrôleur de réseaux Ethernet NA-821 de Axiomtek est équipé d'un puissant processeur Intel Core 2 Quad et il est capable de gérer jusqu’à 11 lignes Gigabit Ethernet.
● Processeur Intel Core 2 Quad / Core 2 Duo et chipset Intel Q35+ICH9DO Express, dialoguant sur un bus de 800/1066/1333 MH
● Jusqu'à 4 Go de mémoire
● 2 slots au format PCI Express (accessibles en face avant) permettant de recevoir des modules d'extension du nombre de ports LAN
● Nombre de ports LAN : 4 Gbit Ethernet sur la version de base, jusqu'à 11 avec l'intégration des modules AX93125/6/7/8 enfichés dans les ports PCIe
● 2 disques durs 2,5” SATA et 1 carte CompactFlash
● Dimensions (HxLxP) : 4,4 x 43 x 43,1 cm
● Plage de température : à -40 °C
● Applications : gestion des réseaux : réseaux virtuels, gestion de la bande passante, pare-feux et UTM

Télécharger la fiche technique

Pilotage à distance de l'alimentation électrique des équipements

Avec son modèle MPC16H2, la société américaine WTI, représentée en France par GMI DATABOX, étoffe sa gamme de boîtiers MPC destinés à surveiller, piloter et interrompre à distance l'alimentation électrique des équipements intégrés dans une baie 19 pouces.
● 16 prises 230V par boîtier, pour un total de 16 A à répartir sur les différentes prises
● Contrôle de la température et des paramètres électriques des équipements connectés : tension, courant, puissance, consommation
● Deux afficheurs LCD en face avant
● Port RS-232 pour la connexion d'une console locale
● Port Ethernet 10/10 BaseT pour les communications à distance
● Ports pour raccorder 4 unités auxiliaires MPC, pour un total de 80 prises (une seule adresse IP pour l'ensemble)
● Déclenchement de disjoncteurs, d'alarmes locales et envoi de messages (notamment emails, à trois destinataires) en cas de dépassements de seuils préprogrammés, de perte de communication avec les systèmes MPC auxiliaires, de non réponses successives à la procédure d'auto-Ping. Blocage de l'accès système MPC suite à l'entrée de plusieurs mots de passe erronés, etc
● Plusieurs niveaux d'accès : administrateur, utilisateur, mode consultation
● Sécurité des transmissions assurée par les méthodes d'authentification (LDAP, Kerberos, Radius et TACACS) et les clés de cryptage (SSHv2)
● Dimensions (LxPxH) : 48,3 x 22,1 x 8,9 cm (montage en rack 19 pouces 2U)

Télécharger la fiche technique

Adaptateur graphique double écran

Présenté au format standard XMC (il s'agit donc d'une carte mezzanine qui vient se connecter sur une carte porteuse), la carte XM 403/x33 de Concurrent Technologies (représenté par Elexo) est un adaptateur haute résolution supportant des écrans numériques (DFP) ou analogiques CRT en configurations d’affichage simple ou double.
● Pilotage simultané des écrans DFP et CRT, avec la même image ou différentes sources d’images
● Processeur graphique à double affichage S3 2300E 3D/2D, avec 256 Mo (consommation inférieure à 15 W)
● Supporte HD-TV (1080p), PAL, NTSC et SECAM en sortie video et en entrée video (exceptée la HD-TV). L’entrée vidéo supporte également la capture d’images et le streaming
● Résolutions :
- pour les écrans numériques DFP : jusqu’à 2560 x 1560 pixels, couleurs sur 32 bits
- pour les écrans analogiques CRT : jusqu’à 2048 x 1536 pixels, couleurs sur 32 bits
● Connecteur PCI Express x8, x4 ou x1
● Tourne sous Windows XP, Windows XP Embedded, Windows 2000 et Linux

Télécharger la fiche technique

Serveur de terminaux avec gestion d'adresses IP sur 128 bits

Le firmware des serveurs de terminaux NPort 6000 (qui offrent 1 à 32 ports RS-232/422/485) de Moxa, représenté par ADM21, supporte désormais le standard complet Ipv6 (“Internet Protocol version 6”), qui utilise des adresses IP 128 bits. Comparé à la première version (IPv4), qui utilisait des adresses IP 32 bits, on a donc une augmentation très significative du nombre d’adresses IP disponibles.
● Panneau LCD simplifiant la configuration des adresses IP
● Mode de fonctionnement sécurisé pour Real COM, serveur TCP, client TCP Client, Connexion paire, Terminal et Terminal inversé
● Jusqu’à 32 ports pour environnements haute densité
● Tous les taux de Baud supportés avec une grande précision
● Buffers de port pour garder les données série lorsqu’Ethernet n’est pas connecté
● Slot SD pour étendre la mémoire du buffer de port
● Slot pour module d’extension de réseau

Caméras linéaires couleur

Basler Vision Technologies étend sa famille de caméras linéaires haute sensibilité Sprint, avec l'annonce de variantes couleurs, en résolutions 2k, 4k et 8k.
● Cadences ligne : 70 kHz pour les résolutions de 2k ou 4k , 39 kHz pour le modèle 8k (ces vitesses sont deux fois moins élevées que pour les modèles noir et blanc, mais selon le constructeur, elles constituent un record pour des caméras linéaires couleurs)
● Capteur CMOS double ligne, combinant les avantages des capteurs CCD et CMOS classiques
- pas de pixel : 10 µm sur chaque ligne
- la première ligne contient des informations rouges et vertes
- la seconde ligne contient des informations vertes et bleues
● Sensibilité élevée, permettant une bonne vision aux vitesses de balayage élevées, même dans des ambiances peu éclairées
● Possibilité de définir une AOI (zone d’intérêt) avec augmentation de la vitesse, des images de test, des données complémentaires dans chaque ligne, des jeux de paramètres, et une détection de conditions d’erreur (par exemple une tension d'alimentation ou une température trop élevée)
● Deux types de corrections (PRNU et DSNU) gain/offset possibles, permettant aux utilisateurs de corriger les variations de l’image pouvant résulter de l’optique, de l’éclairage ou des performances du capteur.

Articles de fond

High speed data acquisition for medical imaging using SDR technology

Cet article de GE Fanuc Intelligent Platform montre comment les dernières générations de cartes de traitement PCIe avec FPGA permettent de résoudre les problèmes d'acquisition rapide des signaux de tomographie optique. La solution repose sur le recours à une architecture SDR (Software Defined Radio), notamment utilisée pour l'acquisition de signaux radar.

Télécharger l'article