Imprimer cette information
 

Newsletter N°5 du Jeudi 29 mai 2008


L’évènement

Adlink prend une nouvelle dimension

C'est une nouvelle tendance : les présidents viennent expliquer leur politique sur le terrain. C'est ainsi que, quelques semaines après avoir repris l'Américain Ampro,  Jim Liu, le Président de Adlink, est venu à Paris présenter la politique de sa société. Les raisons du rachat étaient déjà connues. En rachetant Ampro, la société taïwanaise faisait d'une pierre deux coups : d'une part, elle élargisssait son catalogue de cartes électroniques vers les petits formats (la grande spécialité d'Ampro) et d'autre part, elle renforçait sa présence sur les marchés occidentaux.
Avec ce rachat, Adlink veut désormais montrer qu'elle entend beaucoup plus peser sur le marché. « Notre chiffre d'affaires devrait passer de 82 M$ l'an passé à environ 120 M$ cette année. Avec ce bond spectaculaire, nous sommes aujourd'hui parmi les six premiers fournisseurs de cartes électroniques standard. Nous ambitions d'entrer rapidement (trois ans) dans le  Top 3 », explique Jim Liu. Advantech et Kontron semblent inaccessibles mais on peut s'attendre à une lutte implacable entre les poursuivants, sachant que Emerson et GE Fanuc, qui se sont fortement renforcés ces dernières années, veulent aussi jouer les premiers rôles. 
Deuxième message. En passant en France, M. Liu a aussi voulu marquer la volonté de la société de se rapprocher de ses marchés. La société vient de créer une filiale en France, dirigée par Christian Marez, qui connaît le milieu pour avoir travaillé pour Ampro, ZFMicro et Digital Logic en France.. Dans la foulée de la France, des filiales devraient être créées en Grande Bretagne et en Allemagne. L'Europe, dans laquelle Adlink réalise environ 20 % de son chiffre d'affaires, est devenue un enjeu majeur... Comme souvent en pareil cas, le rôle de ces filiales sera de prendre en charge les grands comptes. Il n'est pas question de remettre en cause le réseau de distributeurs, ni même, tout au moins avant plusieurs mois, de fusionner Adlink et Ampro ainsi que leurs réseaux de distribution respectifs. Tout au plus, Adlink a-t-il annoncé qu'il allait s'occuper en direct de tout le marché industriel, reprenant ainsi les produits Ampro non durcis.
M. Liu a bien sûr vanté la capacité de Taïwan et de la Chine continentale à produire à bas coût. En toute logique, la production des cartes d'Ampro se fera de plus en plus en Asie. Par contre, pour tout ce qui est recherche et développement, tout ce qui concerne l'émergence des standards, Adlink continuera d'être un acteur de la normalisation. La société joue un rôle important au sein des consortiums PXI, PICMG (ATCA, COM Express, PCI Express), LXI (un Ethernet pour l'instrumentation) et l'Intel Communications Alliance. Cette présence dans les consortiums PXI et LXI est significatif de l'importance que représente le marché de l'instrumentation pour la société. La division MAPS (Measurement and Automation Products) représente 40 % du chiffre d'affaires de la société... La division ICPS (Industrial Computing Products) fait le reste.
Sur le court terme (les deux années à venir), M. Liu prévoit un fort développement des cœurs de calculateurs (COM, Computer On Module), tandis que sur le moyen terme (5 ans), il mise sur les cartes grand format ATCA (la société compte également développer une offre en µTCA).
Nous signalerons enfin que Adlink n'est pas seulement un fournisseur de cartes et d'ordinateurs standard. La société fait régulièrement des adaptations pour certains clients, voire du sur-mesure (totalement spécifique) : pour la division ICPS, ces produits non standard représentent environ 40 % du chiffre d'affaires...


J-F P

Adlink Technology France
115, rue Emile Baudot
91300 MASSY
Tél.: 06 75 70 94 15

Les actualités

Le PICMG veut faire entrer CompactPCI dans les temps modernes...

Le consortium PICMG (PCI Industrial Manufacturers Group) vient de créer un sous-comité pour étendre les facteurs de forme 3U et 6U du CompactPCI pour répondre aux applications de l'industrie, de l'avionique, des transports, du médical, voire des télécoms.
Le sous-comité observe que cPCI ne couvre pas les mêmes segments de marché que le µTCA et que le standard est limité pour les bus série standards tels que PCI Express, Ethernet, SATA/SAS et USB en fond de panier. CompactPCI Express n'a pas d'entrées/sorties à l'arrière et n'offre pas de migration économique depuis CompactPCI (il faut prévoir des ponts). L'objectif des travaux du comité est de prévoir un nouveau module périphérique supportant tous les bus série évoqués afin de permettre des extensions pour PCI Express, les batteries de disques durs RAID, les solutions Wi-Fi basées sur USB...

WindRiver prépare avec Intel un Linux pour les applications de loisir dans les voitures

Wind River Systems, le spécialiste des logiciels de développement pour applications embarquées, a annoncé qu'il coopérait avec Intel pour créer une plate-forme Linux Open Soouorce dédiée aux applications automobile, et plus précisément tout ce qui touche aux loisirs à l'intérieur des véhicules. La plate-forme sera optimisée pour le processeur Atom d'Intel, introduit le mois dernier, et qui a été conçu pour ces applications d'infotainment, qui nécessitent de traiter des applications graphique et multimédia sur des matériels à faible consommation.
Tous ces travaux seront accessibles à la communauté open source via le site http://www.moblin.org/ (projet Linux pour l'internet mobile), qui comprendra du coup une section dédiée aux applications automobiles.

Vers un guide de bonnes pratiques pour la programmation des processeurs multi-coeurs

Les fabricants de microprocesseurs ont annoncé qu'ils préparaient des processeurs pouvant compter plusieurs dizaines de coeurs. Il en découle évidemment des conséquences lourdes pour les développeurs d'applicatifs sur ces processeurs. De nombreuses initiatives sont en cours pour relever le défi. Parmi celles-ci, l'association Mutlicore Association est particulièrement active (elle publie plusieurs communiqués par semaine). Elle a créé un groupe de travail dirigé par CriticalBlue et Intel afin de proposer un guide de bonnes pratiques pour programmer les processeurs multi-coeurs. D'autres acteurs l'ont rejoint depuis (Freescale, Imperas, Intel, Nokia Siemens Networks, PolyCore Software, Texas Instruments et WindRiver). Le groupe fera une sortie le 10 juin à la conférence Design Automation Conference à Anaheim pour montrer où il en est et élargir son cercle...

Les nouveautés

Cartes VPX avec processeur Freescale MPC8641D et FPGA Xilinx Virtex-5

VMETRO, spécialisé dans les solutions de calcul embarquées basées sur des normes telles que VXS, VPX, XMC ou FMC, qui utilisent des interconnexions série multi-gigabits, annonce deux nouveaux moteurs de traitement hybride (Hybrid Processing Engine, ou HPE) VPX/REDI 6U : le HPE640 et le HPE720.
● Processeurs PowerPC double coeur MPC8641D de Freescale (1 processeur pour le HPE620, 2 pour le HPE 640) et FPGA Xilinx Virtex-5 dans un seul slot
●  2 Go de SDRAM DDR2 par processeur
● Disponibles en versions refroidies par air ou par conduction
● Entrées/sorties frontales
● Connectivité pour fond de panier VPX
● HPE640 :
- bien adapté aux applications gérant des flux de données en continu, des capteurs vers les FPGA, à l'aide de protocoles point par point à faible surcharge, comme Aurora ou FPDP série
- E/S de face avant fournies par une carte FPGA mezzanine (FMC/VITA 57) connectées à l'un des  FPGA Virtex-5.
- peut également être intégré aux produits VXS de VMETRO en utilisant une carte mère hybride
● HPE620
- architecture de commutation bien adaptée aux applications de traitement distribué (DMP)
- commutateur sRIO (Serial RapidIO) et 4 liaisons sRIO x4 vers le fond de panier
- possibilité de réaliser des architectures maillées
- E/S flexibles en face avant, avec soit deux emplacements pour carte mezzanine FPGA (FMC/VITA 57) connectées aux FPGA, soit un emplacement FMC et un emplacement XMC/PMC

Télécharger la fiche technique du hpe640

Télécharger la fiche technique du hpe720

Automate/PC intégré pour applications embarquées

Le Simatic S7 mEC de Siemens intègre, dans un seul appareil, les fonctions automate, HMI (interface homme machine) et PC. La configuration et la mise en service se font comme un Simatic S7 300 standard.
● Processeur Intel Core Duo 1,2 GHz
● 1 Go de SDRAM DDR2
● 256 Ko de mémoire non volatile
● 2 Go de mémoire Flash
● Système d'exploitation Windows XP Embedded
● Possibilité d'intégrer des cartes PC 104
● Peut recevoir les entrées/sorties de l'automate S7 300 et les interfaces PC (écran, notamment) standard
● Programmation à l'aide de l'atelier logiciel Simatic Step 7. Possibilité d’étendre le programme Step 7 standard via l’interface ODK (Open Development Kit), avec le code C/C++ par exemple.
● Les applications PC ou les fonctionnalités de contrôle-commande, comme l’exécutif WinCC flexible Runtime, peuvent être installées ultérieurement. Ces fonctions de contrôle-commande sont configurées avec WinCC.
● Possibilité d'utiliser les nouveaux clients légers Simatic à une distance (jusqu'à 100 mètres, en standard et bien au-delà via des switchs)
● 2 ports Profinet, 1 port Ethernet, 2 ports USB

Cartes de comptage pétrole/gaz pour automate programmable

 

Spécialiste des protocoles de communication et du sans-fil dans les automatismes industriels, ProSoft Technology est aussi un acteur reconnu sur le marché très spécialisé du comptage et de la débitmétrie pétrole et gaz. Dans ce domaine, la société propose les modules AFC à installer dans le châssis d’un automate programmable.
● 4 modules pour plates-formes d’automatismes CompactLogix, ControlLogix, SLC 500 et PLC-5 de Rockwell Automation et  Quantum de Schneider Electric
● Possibilité de gérer jusqu’à 16 compteurs simultanément
● Gestion de flux multiples (jusqu’à 4 par compteur)
● Calculs conformes aux standards AGA (American Gas Association) 3, 7 et 8 et API 2540 (American Petroleum Institute) afin de garantir la précision et la fiabilité des résultats de mesure (indispensables pour les transactions de produits pétroliers).
● Modules d'enregistrement des résultats (jusqu’à 1 440 résultats à l’heure et à la journée par compteur)
● Fonctions nécessaires à l’établissement d’états et de rapports adaptés aux besoins de l’utilisateur
● Port de communication Modbus, très répandu dans le secteur pétrolier. Cette connectivité permet au module de collecter, par exemple, les données provenant de chromatographes en ligne (utilisés pour prendre en compte les concentrations de différents gaz circulant dans les conduits).

Pour accéder aux fiches techniques

Calculateur PC/104+ durci

 Présenté au format standard PC/104+ , le calculateur CPC304 de Fastwel (représenté par Neomore) est conçu pour travailler dans les environnements sévères en température et vibrations.
● Processeur AMD Geode LX800 à 500 MHz (avec garantie sur les approvisionnements longue durée)
● Mémoire DDR 252 Mo soudée
● Mémoire flash 128Mo soudée (celle-ci peut servir à héberger le système d’exploitation)
● 2 ports Ethernet 10/100 Mbit
● 2 ports USB 2.0, 4 ports COM
● Lecteur CompactFlash
● Contrôleur Graphique  VGA/LVDS
● GPIO 8 bits
● Double Watchdog timer

Télécharger la fiche technique

Simulink se renforce pour WiMax

The MathWorks annonce la disponibilité de Communications Blockset 4, qui étend Simulink avec une bibliothèque complète de blocs pour la conception, la simulation et la vérification de la couche physique des systèmes de communication. Cette nouvelle version propose une meilleure prise en charge de la génération de code (notamment une simulation plus rapide sur les ordinateurs multicœurs), et aussi des exemples de fonctionnalités importantes des systèmes de communication WiMAX et Long Term Evolution (LTE).
● Prise en charge étendue des nombres en virgule fixe pour les blocs de bibliothèque utilisés dans le cadre du développement de systèmes de communication sans fil 3G et 4G
● Nouvelle démo à plusieurs entrées et plusieurs sorties/multiplexage fréquentiel orthogonal (MIMO/OFDM) afin de bien illustrer l’exploitation de fonctions d’Embedded MATLAB pour la mise en œuvre de codes de blocs d’espace temporel dans le développement de systèmes sans fil à large bande WiMAX
● Sources, tels que générateurs d’entiers et de binaires aléatoires, séquences de code PN et Gold, et aussi des collecteurs, tels que calculs de taux d'erreur, diagrammes de l’œil et tracés de constellation
● Modèles de canal, incluant AWGN (bruit blanc additif Gaussien), affaiblissement Ricien et de Rayleigh multivoie, altérations RF, incluant non linéarité, bruit de phase, bruit thermique et décalages de phase et de fréquence
● Intégration avec Matlab et Communications Toolbox pour l’analyse post-simulation
● Outil de visualisation de canaux pour visualiser et explorer les canaux de communication variant dans le temps

PanelPC avec Ethercat

Kontron renforce sa présence dans l’Ethernet industriel en dotant sa gamme de PanelPC V Panel Express d'une interface EtherCAT, qui est un Ethernet industriel autorisant un temps de cycle de 50 µs seulement.
● Communication avec les ordinateurs industriels JRex-IBOX et ThinkI/O-P (ce dernier équipe un système d'entrées/sorties de Wago)
● Prochainement, connexions avec d'autres Ethernet industriels (Ethernet/IP, Powerlink, et Profinet-RT) grâce à l'intégration du composant netX de Hilscher
● Exploitation des processeurs double cœur, qui permettent de faire tourner indépendamment Windows (gestion de l'affichage, des communications non critiques) et le système d’exploitation temps réel (réalisation de fonctions d'automatismes)
● Quelques rappels sur les V Panel Express :
- architecture basée sur des cartes ETXexpress et COM Express
- écran de 7 à 19 pouces
pas de ventilateur

Convertisseur de port série RS232/422/485 isolé vers USB

Nouveau venu dans la gamme industrielle de Trycom, importée en France par Industronique, le boîtier TRP-C08 permet de connecter tout périphérique doté d'une interface série de type RS232/RS422 ou RS485 à un micro-ordinateur doté d'une simple prise USB. 
● Véritable Plug and Play : détection automatique du format, de la vitesse et de la direction des données
● Alimentation par le port USB
● Isolation jusqu'à 3000 V, circuit de protection interne sur chaque ligne de données afin d'assurer une protection (aussi bien le convertisseur que le PC) contre les risques de surtension
● Vitesse de transmission : jusqu'à 256 Kbit/s
● Fonctionnement sous Windows, Linux et Mac Os
● Boîtier métallique, prévu pour être vissé sur châssis ou clipsé sur rail DIN

Télécharger la fiche technique

Ordinateur industriel encastrable avec écran 3,5''

Le concept des PanelPC avec entrées/sorties intégrées a beau être assez répandu, le GF_VEDO 35CT de Gefran en surprendra plus d'un : il est particulièrement compact, avec une taille d'écran de 3,5 pouces seulement.
● Face avant de seulement 10 x 10 cm (et 6,4 cm de profondeur)
● Ecran TFT couleur, avec résolution de 320x240 pixels (QVGA), contraste 200:1 et luminosité de 300cd/m2
● Ecran tactile à quatre fils incorporé, de type résistif
● 6 touches de fonction programmables
● Livré avec un atelier logiciel IEC1131-3 (Gefran Automation Builder) permettant de réaliser des applications d'automatismes
● Processeur Cirrus Logic EP9307
● 128 à 256 Mo de RAM, plus carte SSD jusqu'à 1 Go
● Connecteur BUS-G permettant de raccorder les modules d'entrées/sorties GILOGIK II du constructeur
● Port Ethernet 10/100, utilisable pour la programmation, le diagnostic ou la communication par le biais du protocole Modbus TCP.
● Ports USB, RS485 (Modbus RTU) et CAN (CANopen ou DeviceNet)
● Système d'exploitation Windows CE ou Linux
● Etanchéité IP65 (en façade)
● Alimentation 24 Vcc

Télécharger la fiche technique

Modules d'alimentation 600 W pour cartes MicroTCA

On sait que les systèmes au standard TCA nécessitent des alimentations spéciales, avec mise sous tension en deux temps des différents modules du système et surtout gestion intelligente et personnalisée des différents modules connectés. Les modèles 600 watts MTC600 que lance Emerson Network Power sont destinés aux systèmes MicroTCA et répondent à ces impératifs.
● Dimensionné pour alimenter un système MicroTCA complet composé de 12 modules AdvancedMC (AMC), deux concentrateurs MCH et deux unités de refroidissement (CU).
● A la mise sous tension, alimentation automatique des modules MCH (commutation) et CU (refroidissement) du système MicroTCA. Tous les autres canaux de sortie MTC600 sont commandés par le gestionnaire de porteuse qui communique via l’interface IPMI intégrée au module. d’alimentation (Intelligent Platform Management Interface).
● Deux variantes pour les tensions d'entrée :
- 90 à 264 Vca ( modèle MTC600-AC)
- 39,5 à 72 Vcc (modèle MTC600-48), autorisant un fonctionnement sous batterie 48 V ou 60 V
● Redondance 1+1 à l'entrée (uniquement sur le modèle MTC600-48), redondance N+1 en sortie (sur les deux modèles)
● 16 canaux de sortie délivrant chacun une puissance de charge de 12 V/7,6 A et une puissance logique de 3,3 V/150 mA
● En cas de dysfonctionnement, le canal concerné est automatiquement coupé sans affecter les 15 autres canaux.
● Hauteur
- modèle MTC600-AC : 12 HP (1 HP = 5,08 mm)
- modèle MTC600-48 : 9 HP

Télécharger la fiche technique du MTC600

Panel PC pour utilisation en milieu stérile

Advantech lance le POC-S195, nouveau Panel PC médicalisé, ultra fin (11 cm seulement), avec écran tactile 19’’ TFT LCD.
● Processeur Intel Pentium M 1,4GHz, à faible tension d'alimentation
● Luminosité de 300cd/m²
● Contraste de 1300:1
● Pas de ventilateur, donc fonctionnement silencieux
● Nombreuses interfaces d’entrées/sorties :
- 1 port LAN isolé 10/100Base-T
- 1 RS-232/422/485 isolé
- 1 RS-232
- 2 USB 2.0
- 1 entrée micro, 1 entrée haut-parleur
● 1 slot mini PCI
● 1 module 802.11b/g wireless en option
● Peut être monté sur un pied ou bras (standard de fixation VESA)
● Respecte les normes électriques médicales américaines et européennes UL60601-1, EN60601-1, CE et FCC Classe B (émissions électromagnétiques très faibles, pas de risques de perturbations pour les appareils placés au voisinage).
● Etanchéité IP54 (et IP65 pour la face avant)

Télécharger la fiche technique

Capteurs de courant pour batteries

LEM présente la gamme HAB xx-S de capteurs de courant pour applications de surveillance de batterie automobile. Ces capteurs sont conçus pour mesurer des courants continus, alternatifs ou impulsionnels allant jusqu'à ± 100 A.
● Intégration d'un nouvel ASIC (Application Specific Integrated Circuit), qui permet de multiplier la résolution par 2,5 (par rapport aux modèles précédents) et de diviser par deux le nombre d'erreurs d'offset
● Technologie à effet Hall à boucle ouverte, qui simplifie l'installation et la maintenance, car il n'y a pas besoin de couper le câble (primaire) dans lequel passe le courant mesuré
● Alimentation unipolaire de 5 V
● Possibilité d'ajouter une quatrième broche au boîtier afin de mesurer la température
● Boîtier hermétique et connecteurs étanches
● Exemple de caractéristiques obtenues, pour le HAB 60-S :
- résolution : 0,03 A
- linéarité : 0,2 %
erreurs d'offset électrique: 0,075 A typique pour une plage de température de – 10 à + 65 °C, et de 0,15 A pour une pleine échelle de – 40 à + 125 °C

Télécharger la fiche technique

Boîtiers pour bâtis 19 pouces

 

La division METcase d’OKW (Okatron) commercialise les boîtiers Versamet destinés à être insérés dans des armoires 19 pouces mais qui peuvent aussi être utilisés pour embarquer des matériels de table.
● Deux formats standard, tous deux de 19'' de largeur et 1 U de hauteur : 165 mm ou 265 mm de profondeur
● Panneau avant standard 19? en aluminium anodisé, couvercle supérieur plié,panneau inférieur et  panneau arrière amovibles
● Vis d'assemblage cachées en sous-face du coffret
● Sur le panneau inférieur, points de fixation pour accueillir les cartes électroniques
● Panneau arrière encastré pour fournir une protection aux entrées d’alimentation, connecteurs, interrupteurs, etc.
● Finition de peinture polyester finement texturée en gris clair (RAL 7035) ou noir de jais (RAL 9005)

Articles de fond

Les FPGA entièrement dévoilés

Les composants électroniques FPGA existent depuis 30 ans. Populaires à la fin des années 70, ils ont ensuite connu une longue traversée du désert. Depuis quelques années, ils occupent à nouveau le devant de la scène et sont au coeur de très nombreuses cartes électroniques. Il faut dire qu'ils ont radicalement changé. C'est ce qu'explique National Instruments dans cet article à vocation didactique.

Télécharger l'article

From Matlab to embedded C

Dans cet article publié par notre confrère EETimes Europe, un ingénieur de The Mathworks décrit toutes les étapes à effectuer pour convertir une application écrite en code Matlab en un langage C. Jusqu'à une époque récente, cette conversion était faite à la main. Il existe désormais un outil pour automatiser la procédure, ce qui amène une grande simplification dans le processus de développement d'une application.

Télécharger l'article